Sonvartl

Le lundi 6 décembre a 20h,
Jamie Parker (piano) et Stéphane
Tran Ngoc (violon) donneront un
concert au Vancouver Academy
of Music, 1270 Chestnut Street,
avec la collaboration de la B.N.P.
(France) et du Conseil des Arts du
Canada.

Scouts et guides

Les Scouts et Guides fran-
cophones de la Colombie-Britan-
nique ont un mois de novembre
riche en événements. Du 26 au
28, un camp intérieur des louve-
teaux et des jeannettes de Victoria.
Enfin, les 26 et 27, aura lieu le
camp de éclaireurs de Maillardville,
toujours 4 Burke Mountain. Ren-
seignements : Lorraine au 739-
1919.

Grande foire

du livre frangais

Grande foire du livre a
V’Ecole Anne Hébert (au gym-
nase), 7051 rue Killarney,
Vancouver, 434-2646, mercredi
le ler décembre de 12h a 20h et
jeudi de 8h30a 20h. Bonne sélec-
tion de livres frangais (de 3 a 15
ans) a des prix trés raisonnables,
cassettes, disques compacts,
vidéos et livres de référence pour
tous les ages. Pour plus de rensei-
gnements : Suzanne Nepveu au
434-2646 ou Nicole Sitaya au 439-
7361.

Cours aux adultes

La Boussole offre une ses-
sion d’automne 1993 au 578
Powell, Vancouver, B.C. Il y aura
des cours d’anglais,
d’alphabétisation, de niveau se-
condaire pour adultes. Pour de
plus amples informations, con-
tacter Esthel au 255-5158. Il me
fera plaisir de vous aider.

La Boussole recherche des
bénévoles. Si vous étes intéressé,
téléphonez au 255-5158.

Bingo
Tous les lundis 4 18h30, il
y a un bingo trilingue (frangais,

Visa:

| NOM et PRENOM:
| ADRESSE:

| VILLE:

7 TELEPHONE:

GP:

eee rr
| Envoyer au Soleil de gate pe 1645, 5éme avenue Ouest, Vancouver, V6J 1N5, tél.: 730-9575

O Ci-joint un chéque.

Master Card:

anglais, cantonnais) 4 la Maison
de la Francophonie. Information :
736-6979.

Club Toastmaster
Tout francophone peut
venirassister aux réunions du Club
Toastmaster de Vancouver. En
tant qu’invité, vous n’aurez pas a
participer mais vous apprendrez
sans doute sur la communication.

C’est la communication efficace -

qui nous intéresse et nous la pra-
tiquons devant un public amical
qui nous aide.

Alors rappelez-vous que les
ler, 3e et Se mercredis du mois,
vous pouvez passer une soirée
intéressante, en frangais, a la Mai-
son de la Francophonie. Les réu-
nions commencent exactement 4
19h et se terminent environ 4
21h15. Nous demandons 3$ 4 la
porte et offrons biscuits, café ou
infusions. A bient6t.

Trotin-Trotinette

Trotin-Trotinette, pré-ma-
ternelle francaise programme ca-
dre et immersion, accepte
présentement les inscriptions pour
année 1993-1994 pourles 2, 3 et
4ans. Lecoursde musique Kodaly/
Orff est inclus dans nos program-
mes. Pour de plus amples rensei-
gnements, téléphonez Bernadette
LeBmun au 985-7044 et laissez un
message sur le répondeur, vous
serez contactés aussit6t que pos-
sible.

Prématernelle
Le liévre et la tortue

La prématemelle francaise
Le liévre et la tortue, du 3525
Ouest, 24e Avenue, accepte main-
tenant les inscriptions pour sep-
tembre 1993. Le liévre et la tortue
offre un programme uniquement
frangais pour les enfants de 2 ans
et demi a 5 ans.

L’école met l’accet sur le
développement de la langue et pro-
pose une grande variété de jeux
qui encouragent le sens de la dé-
couverte et de l’indépendance.

Pour toute autre informa-
tion, contactez Gilles Moreault au
683-0762.

Pour Noel

Abonnez-vous et/ou pire
offrez uN ADONNEMENT A UN PARENT OU A UN AMI

25$/an - 45$/2 ans (TPS incluse)

Date Exp.:
Date Exp.:

Soirée des lettres

Au Centre culturel, les ler
et 3e jeudis de chaque mois, se-
ront consacrés aux amateurs de
jeude mots littéralement : Scrabble
et/ou Le Rouge et Le Noir (un
«trivial pursuit» littéraire). Que
vous soyez débutant ou scrabbleur
averti, venez vous mesurez a
d’autres mordus dans une am-
biance lexicographiquement ami-
cale. C’estune invitation que vous
lance Marc Fournier. Soyez la a
compter de 19h30. Entrée libre.

_ Le Centre
’Erable Montessori

Le Centre 1’Erable
Montessoni, une garderie bilingue,
a des places disponibles pour en-
fants de 2 jusqu’a 5 ans. Pro-
gramme bilingue, Montessori. Si-
tuée prés de la 16¢me et Cambie.
Coit modique. Renseignements :
874-1032 ou 430-5980.

La Chambre de commerce

La Chambre de commerce
Franco-colombienne de
Vancouver continue ses activités
et vous rappelle de venir rencon-
trer membres et amis chaque ven-
dredi matin de 7h30 a 9h, au
restaurant Tivoli, 750 W. Pender.
Votre participation est bienvenue
pour continuer 4 promouvoir le
fait francophone auprés des gens
d’affaires vancouvérois. Pourplus
d’informations, contactez Alain
Barillaud au 682-7497.

COQUITLAM/
: PORT MOODY J

BoE SESS

Ouverture de la pré-
maternelle Les P’tits Lutins
L’ ouverture de la pré-ma-
ternelle Les P’tits Lutins se fera en
janvier 1994. Pour tous rensei-
gnements, appeler Madeleine au
469-2248.

Soirée traditionnelle

de la Ste-Catherine
Le samedi 27 novembre, a
18h, il y aura une soirée tradition-
nelle de la Ste-Catherine. Souper
et soirée canadiens-frangais. Billets
en vente a l’avance au 469-2248.

i

NOM et PRENOM:

ADRESSE:
VILLE:
TELEPHONE:

|
|
|
|
|
|
|
O Numero de carte de crédit .
|
|
|
|
|
|
|
|
|

Cc: P=

ae

MAILLARDVILLE :

pn ne ns neem n amas sp anced

Les Echos du Pacifique

Aimes-tu chanter ? Et bien
jai la réponse pour toi. Viens te
joindre aux membres de la chorale
Les Echos du Pacifique. Nous
avons notre pratique tous les lun-
dis soirs de 19h a 21h30 a
Maillardville. Nous commengons
notre saison musicale 4 la mi-
septembre.

Pour plus d’informations,
téléphonez a Sylvaine, notre di-
rectrice, au 931-3931.

Promenade en traineau

Dimanche le 5 décembre
de 14ha 15ha Ferndale Recreation
Ranch RR#1, deux tours de pro-
menade en traineau d’une demie
heure chacun. Les départs seront
a 14h et 14h30 exactement.

Le Pére Noél sera parmi
nous ! Du bon chocolat chaud
sera servi! Venez vous amuser
autour du feu! Fétons en chan-
tant des cantiques de Noél ! Prix
par personne: 2$. Vous devez
réserver avant le 22 novembre en
téléphonant au Cercle des Cana-
diens Frangais, 561-2565.

Mini Franco-Fun

Rencontre d’enfants d’age
préscolaire, avec parents, a tous
les mercredis de 13h a 14h a
Vécole King George V de Prince
George; bricolages, histoires,
chansons, etc. Tout se passe en
francais. Pour information, con-
tactez Jacinthe au 964-2167 ou
Christine au 562-1274.

RICHMOND :

sopoaaees eocec ccc cocooces

secs femmes
parlent le francais

Un groupe de femmes fran-
cophones se rencontrent le pre-
mier mercredi de chaque mois de
13h a 15h au Centre des femmes
de Richmond au 6540 Garden
City, coin Granville et Alberta.
Pour plus de détails, téléphonez a
Marielle Phaneuf Demorestau 270-
6182 ou télécopieZ au 277-3086.

Scone Féte aa Noél

Nous arrivons a la grande
Féte de Noél, bonheur des gens
aimés et des enfants, mais an-
goisse des personnes seules. No-
tre arbre de Noél, bouquet habi-
tuel du mois de décembre, aura
lieu le 4 décembre au California
Club. Réservez vos places. Votre
chéque et l’Age des enfants doi-
vent nous parvenir avant le 28
novembre.

Les festivités commence-
ront 4 17h30. Le banquet, avec
poulet et rosbif, aura lieu a 19h.
Nous avons retenu les services du
Pére Noél pour 20h précise. Il
arrivera en traineau s’il y aun peu
de neige, sinon en voiture, avec
les jouets 4 distribuer aux enfants.

Nous invitons donc les pa-

rents de |’Association Franco-
phone de Surrey a acheter eux-
mémes les cadeaux pour leurs
enfants. Ces cadeaux ne doivent
pas dépasser la valeur de 5$ cha-
cun et un seul par enfant. Le Pére
Noél se chargera de les distribuer
aux enfants 4 20h, heure du Paci-
fique.

Les prix du banquet sont
inbattables :

15$ pour membres adul-
tes; 7,50$ pour enfants de 6 4 12
ans; gratuit au-dessous de 6ans,
20$ pour les adultes non mem-
bres, 10$ par enfant de 6 4 12 ans
et gratuit au-dessous.

Apportez vos cassettes de
Noél ou de danse. Monique Le Du
et son cher Franch ouvriront le
bal, dés que le Pére Noél sera parti
vers de nouveaux horizons.

La surprise sera une tom-
bola dont le gros lot vous
époustouflera... mais je ne vous
endis pas plus ! I] faut le voir pour
le croire.

Pour plus d’information,
communiquer avec L’écho de
Surrey, Box 55526 - 15280, 101st
Avenue, Unit 119, Surrey, BC,
V3R 8X0.

Rencontre annuelle
N’oubliez pas notre ban-
quetannuel, le4décembrea 12h30
(salle ouverte a 12h) au ChanteCler
Restaurant, 4509 W. Saanich Rd,
organisé par |’ Association Histo-
rique Francophone de Victoria,
pour tous les Francphones. Les
billets doivent étre acheté avant le
19 décembre. I] y en a un ou
plusieurs pour vous. Le coit est
de 18$, pourboire et TPS incluse.

Bar payant. Prix de présence.

AVEIRG-ER. E

Whistler en fangs
par la chanson
Saviez-vous qu’il y a plus

de francophones per capita a
Whistler que partout ailleurs en
C.-B. ? Le groupe francophone et
francophile, la société des mélo-
manes, 4 comme focus la promo-
tion de la conversation frangaise
et pour ce faire, organise, tous les
mercredis, une soirée «en fran-
cais». Ces soirées commenceront
le 24 novembre 1993 entre 19h et
22h a la boite Savage Beagle de
Whistler.

Utiliser le frangais pour le
fun, voila l’objectif de la série des
«Mercredis en frangais» a la boite
Savage Beagle de Whistler.

La société des mélomanes
cherche des bénévoles pour la
promotion et |’organisation des
«Mercredis en francais». Cette
série hebdomadaire des soirées
musicales frangaises et
québécoises débutera le 24 no-
vembre 1993 entre 19h et 22h au
Club Savage Beagle de Whistler.

Pour plus d’informations,
s’il vous plait communiquez avec
Dominique Joyal a 938-9085 ou
Eugéne Evans a 932-7216.

Dn