SERVICES EN FRANCAIS OFFERTS SELON LA DISPONIBILITE DU PERSONNEL Fectival du Bois la / ’ x4 : : : = A oat Le Festival du Bois est |’évéenement culturel francophone : le plus populaire a l’ouest des Rocheuses. Coyez au rendez-vous du 5 au (1 mare 2001 au Blue Mountain Park, Coquitlam Info: 936-0039 ASSOCIATIONS MEMBRES Société Maillardville-Uni Chevalier de Colomb de Maillardville Promouvoie, développe et préserve Ja culture 939-766 Club des Pensionnés de Maillardville 933-6049 Colombie-Britannique a I’‘héritage des pionniers Coquitlam Heritage Society de Maillardville et ce, depuis 1909. 516-6151 Foyer Maillard np ee hae ete mney 937-5578 La Société Biculturelle de Maillardville 937-5578 Y développement communautaire Les Dames Auxilliaires du Foyer Maillard . 937-5578 Vv ie PT ten Les Dames Catholiques de Notre-Dame de Lourdes Y les loisirs et la culture 937-5720 ¥ développement économique ics Dieeieed de Sicha ¥ les atnés 936-0072 Y ’éducation Les Danseurs du Pacifique ness 244-8068 Ae aa » Les Echos du Pacifique 584-786 Scouts Francophones de Maillardville 936-0244 j Société d'Education Gareau 625 Poirier, Coquitlam, C.-B., V3J 6A9 Lin AX 942-1933 Tél: (604) 936-0039 Fax: (604) 936-0092 JAAINNS Village Crédit Union smu@maillardville.com www.maillardville.com 525-3331 francophone en sensibilisant la population de la