40 / REGION 1 VANCOUVER, LE BAS FRASER ET WHISTLER

SALONS FUNERAIRES

SALON KEARNEY

EI. Crean et L. Beaulne

1096 ouest, rue Broadway, Vancouver, V6H 1E6....... 736-0268
TELECOPICUL.......cscecsssccnsessncnssogsiaratevsacatesacootovngnedbyee ded 734-4660

SANTE HOLISTIQUE

CENTRE DE RAJA YOGA - Christine Aylestock
Cours gratuits: méditation, théorie
3384, rue Cherry, Vancouver, VSR 4W5........ssssee 435-7002

SERVICES EN LANGUE FRANCAISE

ZEE FRENCH CONNECTION

Services culturels

4-229, avenue Lonsdale, North Vancouver..............+. 986-6041
(Voir I'annonce)

Zee French Connection

Services culturels

Librairie
Ateliers
Films, vidéos
Artistes

4-229, avenue Lonsdale
North Vancouver, C.B.
V7M 2E9

(604) 986-6041

SIROP D’ERABLE

L’ERABLIERE LA CHAUDIERE - Harold Lebel

Sirop d’érable pur, culture biologique
308-4753 ouest, River Road, Delta, V4K 1R9

940-0622

THEATRE

ARTS CLUB THEATRE - Louis Marie Bournival
Granville Island, 1585, rue Johnston

Vancouver, V6H 3R9........csccccecsssesssesessesssaseecesseeseas 687-5315
TELECOPICUT.........ssesecesessesesesecessecesenscsecececestseesneeecsees 687-3306
THEATRE LA SEIZIEME

266-1555 ouest, 7e avenue, Vancouver, V6J 1S1........ 736-2616
TELECOPICUT...........csccccessseersssserseesesscessescssenseessaceeseeees 736-4661

TOURISME (GUIDES, EXCURSIONS,
VOYAGES ORGANISES)

DENISE BERGERON

C.P.48508, comptoir postal Bentall

Vancouver, V7X 1LA2Q...cescssesseecsesssaescsssecsaceesseseseeaes 731-9546
(voir I'annonce)

GISELE BERUBE
102-1320, rue Fir
White Rock, V4B 4B2...ccccscssscscsssssssssssssssesssesssvesssenes 538-6521

CANADA WEST GROUND SERVICES INC.

Services touristiques réceptifs

7011, N. 5 Road, Richmond, V6Y 2V3.....ssscssseees 279-2320
TELECOPICUT..........cecssecesecessseenensecersseesesseansesassesesserseees 279-2355
(voir I'annonce)

(604) 731-9546

Denise Bergeron

Guide / Chauffeur / Accompagnatrice

C.P. 48508, comptoir Bentall, Vancouver, V7X 1A2

GRADE Westeomosavcane

SPECIALISTES DE SERVICES TOURISTIQUES RECEPTIFS
-POUR LA COLOMBIE-BRITANNIQUE ET L’ALBERTA

HOTELS, VOITURES, VISITES & EXCURSIONS GUIDEES
INDIVIDUELS, GROUPES & CONGRES

7011 NUMBER FIVE ROAD,

RICHMOND, B.C. V6Y 2V3 CANADA
TELEPHONE (604) 279-2320 fe)
TELECOPIEUR (604) 279-2325
TELEX 04-357515

TRADUCTEURS ET INTERPRETES

ALIAS TRADUCTION - Suzanne Barrette
Anglais-frangais
3340 ouest, 12e avenue, Vancouver, V6R 2M49.......... 736-6217

Services en frangais offerts selon la disponibilité du personnel