Page 16 GOING FORWARD (from page 13) Yes, they both exist - in Europe, that’s where it’s needed (there are similar tests in Portu- guese, Spanish, etc.). But in Canada? I digress. That said, we need to hold French rallies, particularly in Hazelton and Smithers; maybe Skidegate too. One thing we can do to promote the French lan- guage is to publish more success stories, such as the one on page 6. If you happen to know anyone in your region who is now succeeding after their studies in French, AFFNO wants to know! Finally, please note that our 2016 Sugar Shack Festival in Ru- ) GFA ay An) pi COMMUNITY “Cnt Council pert is suddenly two times more interesting: le Vent du Nord will host a concert dur- ing the Friday of our festival (January 29), but they will also play a show in Terrace on January 28. Check out our news- letters in both Decem- ber and January for more information! And yes, we have also decided that our Win- ter Festival in Kitimat works better in Febru- ary, so please note those dates will be February 19 to 21. And we have re- branded the festival: Winter Franco-fun Festival d’Hiver! Nos heures d’ouverture: lundi au vendredi 10h & 4h30 (ou téléphonez a 250-627-1313) Our office hours: 10 a.m. - 4:30 p.m. Monday to Friday ACTUELLEMENT AFFNO Siége social 4 Prince Rupert: Suite 206 - 208 First Avenue East, Prince Rupert, B.C. V8J 4M8 Tel: 250-627-1313 Fax: 250-627-4397 Terrace: 250-638-638-8604 Smithers: 250-847-9005 Courriel (Email): affno@citywest.ca www.affno-cb.ca Rédaction et mise en page par (produced by): Patrick Witwicki ACTUELLEMENT AFFNO OCTOBRE 2015 Yuriko Riesen photo Sand Northrup a visité les écoles de Hazelton et Prince ¢ Rupert (comme ici) en octobre. BRITISH ae COLUMBIA “AFFNO acknowledges the financial assistance of the Province of British Columbia” Fy