-Victoria - Café latin Est-ce que vous étes inté- ressés & aider des gens a former un Café Latin pour les francophones et les hispano- phones au Ferwood Coffe House? Nous “sommes un_ petit groupe de personnes qui voulons créer un endroit ou on peut rencontrer et parler avec les francophones et les hispanophones de Victoria. On propose de faire le café a Fernwood Coffee House les mardis soirs de 21h00 a minuit, commencant le 31 aoft. Ily aura du manger, du café, thé, tisanes, jus de fruits, puis de la musique frangaise, espagnole, québé- coise, etc...enregistrée, et parfois, nous espérons, “live” On a besoin de gens qui sont préts a travailler tous les deux mardis soirs avec nous, vendant la nourriture s’occu- pant de la musique, ouvrant et fermant le café, etc. Tout travail sera bénévole, car nous n’aurons pas de profit. Pour plus de détails, s'il vous plait, appelez Gerry & 592-8647. - Epluchette de blé d'‘Inde La culture québécoise vaut la peine d’€tre conservée et ceci surtout en milieu anglo- phone puisqu’il est si aisé de se faire assimiler par la majorité. C’est pourquoi nous vous offrons la chance de venir vous remémorer une coutu- me canadienne-francaise en venant vous amuser lors d'une épluchette de blés d’inde qui aura lieu au Centre culturel St-Jean-Baptiste (807, avenue Richmond) le 28 aofit 1982 20h00. Vous pourrez devenir roi ou reine de la soirée en décou- vrant les blés d'Inde qui -auront été préalablement colorés, vous pourrez danser _ sur la musique entrafhante del’orchestre de Pat McLean et pourrez également gagner des prix. Liinflation nous touchant aussi profondément, nous ‘sommes obligés d’offrir les billets au prix de $5. Vous pouvez vous les procurer a la Société francophone(670, rue Herald) ou a la paroisse St-Jean-Baptiste aprés la messe dominicale. La grandeur de la salle nous obligeant a limiter le nombre de participants, nous ne pourrons donc réserver les billets comme auparavant. Les premiers arrivés seront donc les premiers servis. Nous vous donnons donc rendez-vous le 28 aofit et serons heureux de partager notre joie avec vous. Le comité d’artisanat Les Décibels Par Dolorése McLean Nouveau local Les nouveaux locaux de la Société francophone de Vic- toria (Le Club Canadien- Francais de Victoria) sont situés au 670 rue Herald, Victoria. Nous y sommes presque complétement ins- tallés, malgré qu'il reste encore quelques boftes a : déballer, et nous serions trés heureux de vous voir. L’espace ne manque pas, et nous croyons que nous pou- vons étre fiers du travail accompli par nos bénévoles.. Venez nous rendre visite VINCENT PIGEON, B.A.., L.L.B. GREINER & COMPANY Avocats et Notaires Droit commercial, Butte rae Transactions immobiliéres . x VSH 268 Litiges civil et criminel Télophoses 487-0462 Le pete eee ees | MEPRIS . Je suis persuadé que les anges ne mé- prisent pas tant les hommes que les hom- mes se méprisent les uns les autres. Montesquieu. Programme-Cadre de Fra nc¢ais Le programme-cadre prend de l’ampleur en Colombié Britannique. Voulez-vous une éducationen francais et de qualité pour vos enfants de la maternelle, a la douziéme année? Si oui, téléphonez 4 Suzanne Horie au 224-3078(Vancouver et la région) ou a Anne-Marie Ange Wauthy au (112)758-0942(a l'extérieur de Vancouver), France Felder au 522-6509 , (Burnaby),Mimi Bohemier ' au 937-3991 (Coquitlam). Ces représentantes provinciales de l'association des parents du programme cadre de francais peuvent vous mettre en contact avec votre comité de parents local ou vous aider @ en former un s'il n’existe pas. Hot Jazz Club Un groupe de francopho- nes se réunissent régulié- rement, le ler et le 3éme mardi du mois, a 21h, au cabaret Hot Jazz Club, 36 Broadway Est. Actuelle- ment, certains s’y rendent tous les mardis. : Membre de ce nouveau groupe d’amis, Mme Louise Dumaine nous a informé qu'il suffisait aux nouveaux-venus de demander au patron de leur indiquer le coin des francophones. Enchanté que son établis- sement ait été choisi, ce francophile a confié qu'il avait lui-méme tenté de sus- citer la création d'un tel groupe. Le 14 Juillet a Vancouver — La féte nationale francaise s'est déroulée cette année encore au Faculty Club de I'université de Colombie-Britannique. Invités par le consul général de france, et Mme Ollivier, les ‘personnalités municipales, provinciales, et des organismes francophones, les représentants des médias, et le corps consulaire ont échangé avec les Francais présents des voeux de succés & la Communauté frangaise et au pays héte. Commune libre de la 16e Courrier de la Mairie Notre maire a été terri- blement occupée cette semai- ne. Il a dQ présider a la réunion de trois comités r) ux et importants. comité des finances qui fait face & un probléme insurmonté sinon insurmon- table — le placement avanta- geux des avoirs de la commu- ne dans un établissement financier. Deux tendances s’affron- tent dans le comité: l'une favorisant l’entreprise libre donc la Banque, l'autre favo- ' risant l’entreprise .commu- _ nautaire sous la forme d’une caisse populaire. La eines populaire l’a em- porté mais hélas le probléme demeure. ° En effet l’avoir liquide de la Mairie s’éléve a $1.50-or il faut verser un minimum de $5.00 pour ouvrir un compte & la caisse populaire. On espére qu'une solution sera découverte lors de la prochai-. . ne réunion du comité. La réunion du comité des fétes de la mairie a dQ &tre annulée car aucun membre ne s'est présenté étant donné qu'ils étaient tous a la féte du président du comité. C'est dommage car Mon- . sieur le Maire a rencontré plusieurs concitoyens qui ai- meraient voir s'organiser des réjouissances populaires et des sorties excursions dans. lanature. Il me charge donc d'inviter les personnes inté- ressées a lui écrire afin de - sila si former un nouveau ‘comité décidé a s’amuser sérieuse- ment a l’organisation d’évé- nements légers ce qui est bien sfr une lourde t&che: avis aux amateurs!!! Quand au troisiéme comité en se:penchant sur le probléme soulevé la semai- ne derniére, il n’a pu en arriver a une décision et & ce fait présenté un rapport ieee au conseil munici- pal. ; Interrogé par des citoyens concernés rencontrés lors du pique-nique de dimanche dernier & NorthVancouve), le Maire a déclaré qu'il était heureux de voir tant de belles families profiter du beau temps. Il s'est également déclaré satisfait de l'administration municipale ajoutant qu'il en- trevoyait un avenir brillant pour la commune de la 16éme malgré des difficultés passa- - geres inévitables dans toute bonne administration. Tant qu’on ne fait rien on ne peut pas se tromper a-t-il ajouté en conclusion. Vancouver- La Sté Historique Société historiquefranco-co- lombienne a tenu son assem- blée annuelle générale le 10 mai 1982. Ont été élus aux postes de: présidente: Mme Aline Té- trault - Kirkwood Vice-président: M. Michel Duguay Trésoriére: Mme Francois Desautels Secrétaire: Mme Pauline Boisvert Conseillers(éres): MM. Ale- xandre Spagnolo, Pére Jean- Louis Lemire, André Cholat, Mmes Louise Merler, Rose Heinekey, Blanche Lambert et Bernadette Chabot. Félicitations aux élus et bonne chance dans leur nou- veau terme, La Société historique re- nouveliera ses articles histo- riques dans le Soleil de Colombie 2 partir de septem- bre 1982. Le 28 aofit en soirée, la Troupe de la 16éme tien- dra une période d’audi- tions pour son prochain spectacle pour enfants: “Histoire de Julie qui avait une ombre de gar- gon”. Le spectacle sera joué dans les écoles de Vancou- Auditions 4 la 16éme ver et en tournée en Colombie-Britannique du ler novembre au 10 dé- cembre 1982. Les textes d'audition sont disponibles au local de la Troupe au 280 de la tue Cordova est. Vous pouvez vous inscrire en composant le 682-2628. AVIS A de ’hépital 920 ouest, 1 du 8 aoftt a 20h00, le service d’urgence néral de Vancouver sera situé au e avenue,|2 rues a l’est de la rue Oak, sur la 10éme. avenue]. . L’ancienne urgence sur la 12@me avenue est "Wem ibis cet avis et le coller dans votre armoire de ie: 2. aor eR — Comox . Partiede péche Partie de péche? Tous ceux qui veulent avoir une partie de péche soit le 21 soit ——Nanaimo— le 28 aoft, S.V.P. contacter Michel au 339-7636, ceci nous donner une idée du - nombre de personnes inté- ressées. ‘Merci. Pique-nique Un pique-nique est organi- sé le 22 aofit a la plage Transfer. De la Bouillabaisse sera en vente. Venez nous rencon- trer et vous amuser avec toute la famille a Lady- smith, vers 12h30 - 13h00. Si cela vous tente, vous pourrez nous démontrer vos talents de pécheur. Bonne chance! N’hésitez pas a téléphoner au bureau si vous avez une bonne recette de “bouilla- baisse” ou un peu de temps libre pour cuisiner. Pour poins lecture frangaise ou anglaise: Librairie LE SOLEIL -@ romans policiers, espionnage, etc... @ oeuvres YEU classiques -@ bond>: 'ssirms5 aay Ouvert du lundi au vendredi de 9h @ 17h Tél: 879-6924 3213, Cambie, Vancouver — $ Nos prix défient toute concurrence : LES PROFITS DE LA LIBRAIRIE VONT ALA FONDATION POUR ENCOURAGER L’ETUDE DU FRANCAIS