6 Le Soleil de Colombie, vendredi 12 mars 1982 Chronique de la Société Historique Franco-Colombienne _ Une figure du passé Francois Marie Thomas O.M.! suite Le sytéme de l'Evéque Paul Durieu: Avant d'aborder I’étude de ce systéme, situons ce prélat. dans le cadre des Missionnaires Oblats. Toujours d’aprés les ouvrages de Kay Cronin et Margaret Whitehead qui se sont intéressées aux Oblats avec une certaine pertinence; lorsque le fondateur de l’Ordre des O.M.I.l'Evéque Charles de Mazenod, de Marseille fut informé du massacre des missionnaires protestants, dont le docteur Whitman, sa femmes, ses collaborateurs, par des tribus indiennes, en en et l'envoi d'une forde américaine nage pour rétablir aussi l’ordre dans cette région chaude, fut conseillé de rapatrier ses neuf Oblats. Non dit-il. I ~ envoya, en 1855, par contre, deux de ses meilleurs hommes, ce ~ fut le Pére Paul Durieu, qui n’avait que 25 ans, et le Pére Pierre Richard, 29 ans, afin d’apaiser les tribus Yakimas et — Strokers au cours de ses missions, une profonde —— enverslesIndiens qui lui furent trés reconnais- san ie Avecia ruée vers l'or de 1858, en Colombie Britannique, et Timportant afflux de prospecteurs, il fallut renforcer les Missions en cette province, au détriment de celles de l’Orégon, dont les résultets durent décevants. A 44 ans, le Pére Durieu fut reconnu comme un homme en fléche, -consacré Evéque Co-Adjuteur, de New-Westminster (Van- couver), en 1875; ensuite, Vicaire Apostolique de la Colombie _ Britannique. Eut une longue vie d’efforts, d’abnégation A son décés, en juin 1899, 4 68 ans, lorsque le train tla dépouille mortelle arriva a Mission, cimetiére des Oblats, un groupe d’Indiens écarta avec force les Blancs qui tenaient le cercueil, en criant “Laissez-le seul, il est 4 nous”, flagrante manifestation de respect et d'amour pour cet év&que qui les avaient tant aimés. Mgr Durieu prit les premiers éléments de la méthcde de la “Catholisation” des Instructions pour les Missions a l’Etranger, auxquelles le fondateur des Oblats, l'Evéque de gags avait ajouté la Constitution et les Réglements de 1858. La t&che du Ministére des Missionnaires consistait a -entrainer les tribus indiennes aux devoirs d'une vie civile structurée: tous les moyens sont valables afin de les amener a abandonner leur vie de nomades, de devenir sédentaires, b&tir des habitations, non des “Teepees” en toile, cultiver des terres, s'adonner a des travaux artistiques élémentaires Recherches historiques Franco-Colombienne (1868-1957) d'une vie civilisée, d'induire les tribus guerriéres par tradition, 4 un mode de vie empreint de pacifisme, d’harmonie et de travail. En plus, il était recommandé aux Oblats de ne jamais assumer le gouvernement des tribus, mais aux élections prendre des dispositions pour conseiller le choix des candidats capables d’accomplir leur mandat en accord avec les régles de la Justice et la Religion, ainsi établir des communautés indiennes chrétiennes. SYSTEME DURIEU, ainsi dénommé depuis, visait la création d'un Etat Indien Catholique dans chaque village consentant, avec Missionnaires agissant comme des agents de supervision. +a INS ne < i eateeg L’administration devrait comprendre un Chef, un Sous-Chef chargé d’éloigner les Blancs indésirables (contrebandiers de l'alcool). Un ou deux surveillants s’assurant que les adultes et les enfants suivaient bien l’instruction religieuse et ne ‘retournaient pas aux pratiques paiennes. Méme des policiers ayant l'autorité d’infliger des punitions et des amendes, de pouvoir les encaisser. Le systéme était rigoureux, stricte. Les Missionnaires d’Alexandre Spagnolo, Membre de la Société Historique ‘Société Historique Franco-Colombienne as (9, est rue Broadway, Vancouver, C.B. V5T 1V4 ‘Téléphone 879-3911 devraient avoir une double tfiche: une destructive, pour annihiler le péché, source de malheurs, 1a ov il se trouve, et, une informative, en fagonnant l’individu par |’éducation, la prédication, la fréquentation des sacrements: un relachement favoriserait le retour du pragmatisme. Le systéme avait un large éventail d’observances, comme les mariages contractés devant un prétre avec son consentement préalable. Les activités de loisirs devaient étre regardées d'un mauvais oeil, 4 moins que le travail quotidien fut complétememnt terminé. Chaque aspect de la vie devait cadrer avec les restrictions puritaines. Par exemple, garcons et filles ne devaient jamais jouer ensemble. Les femmes et les filles ne devaient jamais circuler seules, surtout aprés la tombée de la nuit. Chaque homme ou jeune homme ne pouvait entrer dans la chambre d'une femme étant seule et méme engager une conversation, cela entrainait une punition. Défense de chanter des chansons relatives a l'amour, aux jeux de hasard, l'ivrognerie, aux pratiques des médecins-sorciers. Les grandes fétes de l'Eglise devaient étre célébrées en grande pompe, processions, représentations thé&trales religieuses des feux d'artifice. Le Pére Durieu put faire fonctionner les structures de base de son systéme, lors de sa mission en Orégon (Etats-Unis). Son systéme dur et stricte, fut souvent la cible de critiques acerbes, surtout disait-il, par ceux qui ne connaissaient pas la Foi, ni l’élément indien et ses particularités de primitifs, qu'il fallait discipliner dans son propre intérét. Certains autres, soulevaient le fait que le systéme Durieu était valable en théorie, méme une version édulcorée ne serait pas, parait-il, pratique, parce qu'il y avait des populations blanches tout autour des tribus qui seraient sujettes aux lois de ces Blancs. Toutefois, le Pére Durieu eut de bons résultats, cela a abouti a relever plusieurs tribus de la Colombie Britannique 4 un sommet de gloire notamment dans la région de Sechelt, de Nord-Vancouver etc. par des villages modéles. Des détracteurs, il y en a toujours, se disent pourquoi ces Oblats ne s’occupaient pas de leurs oignons et laisser les Indiens vivre leur petite vie suivant les us et coutumes ancestraux, leur folklore, méme paien, leur nomadisme et tout le reste, de s’occuper, au besoin d'une simple évangélisation...Quelles tribus indiennes, aurions-nous ainsi en cette année de grace 1982? Dune place a l'autre (suite) suite de la page 3 ans. Or ce hasard n’escomp- tait pas la nécessité: 30 A a eS EU ae aa nee gia ET SSS La Fonction publique du Canada offre The Public Service of Canada is an equal opportunity employer canard déchainé encore promouvoir I'événe- ment, s.v.p. veuillez nous faire part de a pet le tét possible a l’organisa- 05 Seattle-Nantes. Veuillez contacter: Docteur Howard NOSTRAND, 18550, 298 av. N.E., Seattle, Washington 98155, tél:(206)365-3661 do- micile ou 543-2058 a I'Univer- sité. ASSOCIATION SEATTLE- NANTES Un groupe de 30 jeunes es de Nantes visitera région de Seattle en 1982. Agées entre 14 et 16 ans, celles-ci assisteront a des cours pour une partie de la journée et visiteront la ré- gion Nord-Ouest pour perfec- tionner l'anglais et améliorer la compréhension du “style de vie américain”. AUX JEUNES! Dans le cadre de Conti- = University Studies a State Universi- ty, Pullman, Joseph Labat a initié, par , un cours de francais pour les 7 a 11 éléves sont inscrits, et Jo- seph abhorre le hasard! SUCCES CHAT-OYANT Sylvestre, le chat quiregar- de d’un oeil sa ligne et de l'autre, la date, est vite devenu la vedette de notre chapitre. Au cours d’un seul mois, les francophiles du Texas au Connecticut, de la Floride en Alaska, ont com- mandé le calendrier qui dé- peint la bataille de Sylvestre, gourmand extraordinaire, a- vec son enbenpals excessif. Sylvestre a déja payé tous les frais de sa naissance et a gangé environ $100 pour notre trésorerie (l’entreprise au plus grand succés de la Boutique). C’est 4 Susan REDD que nous devons offrir nos ap- plaudissements chat-leureux d’avoir congcu, réalisé et assu- rélaréussite de cette tentati- ve. Bravo! Susan. Si vous avez envie de connaftre Syl vestre, il y a quelques calen- driers quirestent. Adressez- vous a ‘Susan, 1637 Hickox Rd So., Mount Vernon, Wa- shington 98273. Est-ce vous parlez le Francais et l'Anglais que couramment? MOSAIC a besoin de bénévoles bilingues | pour faire de Rov ease Veuillez communiquer avec nous au 254-9626. #2 -1055 W.G Michel Duguay NEW YORK LIFE INSURANCE COMPANY AST., VANCOUVER. B.C. V6GE 3P3 Bus. 685-7364 des chances égales d’emploi a tous Travaux Publics Canada Secteur Design et Construction Ottawa (Ontario) Le Ministére des Travaux publics a besoin de programmeurs et de programmeurs-cadre dans le domaine de la construction. Les fonctions comporteront |’élaboration, |’évaluation et la surveillance de systémes pour le contrdle et la programmation des projets de construction des Travaux publics. Programmeurs des travaux de construction Traitement: $30 731 - $34 570 NO de réf.: 82-NCRSO-PWC-2 Conditions de candidature Certificat d'études secondaires ou I’équivalent. Par- ticipation en tant que programmeur a |’élaboration d’échéanciers comportant des jalons et des réseaux établis selon les priorités ou la methode du cheminement critique, ainsi que la verification de l'avancement en matiére de temps et de dépenses par rapport a ces programmes. NO d'autorisation: 312-046-099 Comment se porter candidat Envoyez votre demande d'emploi ou votre curriculum vitae a: N. Butler Commission de la Fonction publique du Canada Bureau de dotation de la région de la Capitale nationale L’Esplanade Laurier, Tour Ouest 300 ouest, avenue Laurier Ottawa (Ontario) K1A 0M7 Date limite: le 19 mars 1982 Programmeur-cadre Traitement: $35 464 - $39 948 NO de réf.: 82-SM-OC-DPW-RBB-1610 Conditions de candidature Certificat d'études secondaires ou l’équivalent. Par- ticipation en tant que programmeur a |l'élaboration d’échéanciers comportant des jalons et des réseaux établis selon les priorités ou la methode . du cheminement critique, ainsi que la verification de l'avancement en matiére de temps et de dépenes par rapport a ces programmes. Ces travaux devraient avoir été exécutés a l'occasion de plusieurs grands projets. _ NO d'autorisation: 332-012-018 Comment se porter candidat Envoyez votre demande d’empici ou votre cur- .. riculum vitae a: Madeleine Bédard Commission de la Fonction publique du Canada Direction générale des programmes de la catégorie Gestion L’Esplanade Laurier, Tour Ouest: 300 ouest, avenue Laurier Ottawa (Ontario). K1A OM7 Date limite: le 19 mars 1982 Exigences linguistiques Pour certains postes, la connaissance de l'anglais est exigée. Pour d'autres, la connaissance de Yanglais et du frangais est essentielle. La personne choisie exercera ses fonctions dans une impor- tante mesure en francais et en anglais. Les person- ~ nes bilingues et les personnes unilingues qui con- sentent a entreprendre la formation linguistique et qui peuvent démontrer qu’elles ont les aptitudes voulues pour devenir bilingues sont invitées a poser leur candidature. Priére de toujours rappeler le numéro de référence approprié. Lieu de travail Le concours servira a établir un répertoire de can- didats pour les postes qui pourraient devenir vacants au Canada. De plus amples renseignements sont disponibles en ecrivant a !‘adresse indiquée, : Job information is available in English and may be obtained by writing to the address indicated: Canad