SUITE DE LA P. 2 A partir du lundi 31 mai, il y aura chaque jour un discours résumant l’Ha- bitat officiel. Des dis-. cussions, des débats’ et d’autres discours 's’ensui- vront pour présenter le théme du jour - on en a voté 9, énumérés ci- dessous. Il faut noter, cependant, que ce ne sont pas des thémes exclusifs et que si l’un d’eux é- veille un intérét général soutenu, il pourra rester 4 l’affiche plus d’une jour- née: - 1- Politiques nationales de |’Habitat - - 2 - Participation popu- laire A la planification et a la mise en oeuvre - - 3 - Etablissements hu- mains face au nouvel or- dre économique interna- tional - | - 4 - Etablissements ru- raux - - 5 - Intégration de la communaute 4 l’effort, pour améliorer la vie - - 6 - Usage et possession - de la terre - - 7 - Technologies d’habi- _tat- orientées vers Vu- sager - - 8 - Environnements, ar- tificiel & naturel - - 9~ Justice sociale & la question des cultures & valeurs différentes - Une série d’ateliers ap- pefondira les aspects spé- cifiques des présentations _d’ouverture, ainsi que d’autres sujets tels que: les logis bon marché et - ‘d’autosecours; les trans- ports; financement des établissements -humains; conservation de l’energie & autres richesses; po- litiques démographiques; régions métropolitaines; migration de la campagne vers la ville; l’instruction; les logis postcatastrophi- ques; les femmes | dans l’Habitat; la pauvreté du-. re; besoins des enfants. Pour tous renseignements téléphoner Aa M. Paul- E. Cowan, No.228-90] -(604) HABITAT A BESOIN DE VOLONTAIRES - Travailler sur un site merveilleux. - Bénéficier d’un bon df- ner chaud (gratuis). - Travailler le temps que vous voulez ( 1 heure, 1 semaine, etc) -Les volontaires auront priorités sur les embau- ches futures. Rendez-vous au: HABITAT FORUM Chenonceaux Chaumont Blois =a Jericho Beach. Avis aux residents du District électoral Le Soleil de Colombie, 23 Avril 1976, 5 Amboise : Loches T N’A JAMAIS ETE UN PROBLEME ida ~ de Vancouver Est Assurez-vous — d’etre sur la liste d’electeurs ls Vivez-vous dans le District électoral de Vancouver Est_ district electoral del Vancouver Est ? Frontiére Nord - Burrard Inlet ‘Frontiére Est - Boundary Road Frontiére Sud - Cété Nitméros impairs de Kingsway Coté pair— 1 AVE. sad Coté pair— NANAIMO ST rare Frontiére Ouest - Coté pair de. la rue Fraser . Numéros pairs, 1300 4 2300, Coté pair — FRASER ST. lére Avenue Est Coté Numéros pairs de la rue Nanaimo ISTERED VOTER ‘are p' 1 i d as a Provincial voter at the address shown on this card. Your name will remain on the voters list for the electoral district indicated unless any change of status or of address comes to my notice before Close of Regi ion for any Provincial election. If there is no change it will not be necessary for you to reregister. : Registrar of Voters » Form Reg. 2. Remplissez-vous ces conditions ? 19 ans ou plus. ‘Citoyen Canadien ou sujet Britannique - . ‘Résident en Colombie-Britannique depuis les derniers 6 mois ou résident canadien depuis 12 mois. Si vous remplissez ces conditions,', vous avez droit de voter a4 la prochaine: K. L. Morton Coté impair — BOUNDARY RD. 3. Etes-vous surla 5 ? z liste electorale ? Si vous avez recu cette carte par courrier, vous étes inscrit comme électeur pour 1’élection partielle dans Vancouver-Est. Si vous n’avez pas regu cette carte, consultez la brochure informative qui a été délivrée ’ A votre domicile ou téléphonez’ au 873-8581. élection partielle dans le Chief Electoral Officer of British Columbia Comté de Vancouver-Est. 2735 Cambie Street, Vancouver, B.C.