Boris Sichon

Come join Boris on a_ musical
adventure around the
With more than 400 instruments
collected on his global travels,
time with Boris is a eye-popping

see Chinese gongs and buffalo
drums, Indonesian mouth harps and
Bulgarian bagpipes or hear sounds
made with rocks or veggies!

Samedi / Saturday 11:30am
Children’s Tent / Petit Chapiteau

: Joignez-vous a
world! :

Boris pour une
aventure musicale autour du monde!

: Avec plus de 400 instruments qu’il s’est
: procurés au cours de ses voyages,
: Boris vous propose une étonnante
journey of discovery. You could :

incursion pleine de découverte.

: Pendant ses spectacles, vous pourrez
: voir des gongs et des tambours
: chinois, des harmonicas indonésiens
: et des cornemuses bulgares en plus
: d’entendre des sons produits avec
: des roches ou des légumes!

Dimanche / Sunday 11:30am
: Children’s Tent / Petit Chapiteau

: Dimanche / Sunday 3:00pm
: Ateliers / Workshop Mackin House

Boris Sichon

A lover of francophone song
traditions, André Thériault is a lively
and _ interactive entertainer and
comedian who sings, plays guitar
— and invites you to experience
and enjoy the tunes of the great
Québec singers: Felix Leclerc,

hum and sing along!

André Thériault

: Chanteur et animateur chevronné et

: interpréte hors du commun, André

: Thériault

offre une performance

: interactive authentique et audacieuse.
: Son répertoire puisé dans la tradition
: orale canadienne-francgaise permet aux
: petits et grands de vivre pleinement
Pierre Daigneault, Oscar Thiffault, :
La Bolduc and others. Come join it — :

’'expérience conviviale des belles
chansons a répondre, a mimer et a

: danser du bon vieux temps.

Samedi / Saturday 1:30pm :
Children’s Tent / Petit Chapiteau :

28

Dimanche / Sunday 12:45pm
Children’s Tent / Petit Chapiteau