Ré éseautage . . . Nouvelles initiatives ... Matériel de référence

' on, 4 mn
1h Qh ik

Ss? el eld J Ey

I wm a =

ey A) me 2 we. em Nye a =~ PP TN LN

Fa | a | vay “ =) . i ° Pir a Cc / 1a ¥ Ot
} 3 J | bi a ww } ‘wed i oe i wre) hod WU hk kona 4 a ee

pour “les. voyageurs, les inportateurs et gs ,Qoortateurs

atm,
lay ae
are, Oa SA

Le samedi 19 juin 1999
de 9ha 16h 30

) ancouver Convention and Exhibition Centré’

999, Canada Place, Vancouver (Colombie- ‘Britannique)

Plus de 30 stands et un personne] bil ingue
pour répondre a vos questions. —

® Vous magasinez aux Etats-Unis. Vous songez a vous lancer dans Pimportation
;
% Vous voyagez a |’étranger. ou Pexportation.
. . . Nn t
® Vous importez ou exportez des marchandises. Vous vous demandez si vous pouvez acheter
une automobile, des aliments, des plantes ou

des animaux dans un autre pays et les ramener
au Canada.

® Les applications de la TPS sur les importations
et les exportations de el

ae EAE eR TE A AION SPREAD PERERA EOE TED HEE AUR OPES OTR

~Présentations: spéciales

Démonstrations de chiens détecteurs des douanes
Programme d identification des enfants KINDERPRINT
Et peaurcoup Pius!

SEEM RS DERE TE SOA ET OE NT ATI CY oe ess

“Neut. sessions d? “Terbrmation

Composez sans frais le | 877 399-2233 pour vous inscrire.
Le nombre de places est limité!

Pour plus de renseignements sur les séminaires, tournez la page.

Entrée libre

fed =-I4-

Canada & Imprime au Canada

(English on reverse)