Octobre 2009

(La biblio des p'tits bouts d’chou »),
Ca se passe Chez Vous |

. . oo, a ; Prepare: votre enfant d'age
Par : Isabelle Baril, Coordonnatrice des services éducatifs a |’élementaire, { précate aentrer deol

Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique (CSF)

Savez-vous que plusieurs belles res- | de comptines avec CD et de livres d’his-
sources sont disponibles aux familles dans _ toires accompagnés d'un CD. A travers
toutes les écoles élémentaires du Conseil des rythmes entrainants, des histoires fa-
scolaire francophone (CSF)? Ce projeta miliéres et des personnages bien-aimés,
été pensé et réalisé spécialement pour vous aurez la chance de passer de mer-
vous et vos petits de 0 4 5 ans! veilleux moments avec vos enfants.

Ce projet porte le nom de « p'tits Nous sommes présentement 4 finali-
bouts d’chou » et l’objectif premier est ser la toute derniére phase du projet, « La
de promouvoir la littératie chez les en- _ludo des p'’tits bouts d’chou »), qui consis-
fants d’@ge préscolaire. D’ailleurs, les te, vous l’aurez sUrement deviné, en une
trois trousses « des p’'tits bouts d’chou collection de jeux. Cette toute nouvelle
» ont été réalisées grace 4 un finance- _ trousse est composée de plus d'une ving-
ment spécial du ministére de I'Education _ taine de jeux ludiques. Vous y trouverez

de C.-B. des histoires de feutrine, des jeux de loto,

La premiére trousse « La biblio des des jeux de mémoire, mMéme des jeux de _ pibliotheque.
p'tits bouts d'chou » comprend une col- société ainsi que plein d'autres belles Je termine en vous souhaitant de
lection de livres s’adressant tout spécia- ressources qui seront envoyées dans les bien mettre a profit toutes ces belles res-
lement aux enfants de0 a5 ans. Vousy  é€coles en janvier 2010. sources tout en profitant de précieux mo-
trouverez plus d'une soixantaine de livres Vos enfants auront donc l'occasion ments partagés avec vos enfants.
sélectionnés selon des critéres pédago- d’apprendre tout en s’amusant, quoi de Bonnes lectures! Bon jeu!
giques rigoureux. Je suis persuadée qu’ils plus agréable!
sauront ravir les adultes autant que les Ainsi, les trois trousses des « p’tits bouts ~~ Pour connaitre I’école francophone de
petits! d'chou » sont mises a votre disposition lo- votre localité, consultez le site Internet du

La deuxiéme trousse « La média des calement, a |’école élémentaire du CSF CSF: www.esf.be.ca
p'tits bouts d'chou » est maintenant dis- de votre communauté. Je vous encou-
ponible dans les écoles depuis janvier rage 4 communiquer directement avec
2009. Cette trousse rassemble une tren- |'école, afin de connaitre |’horaire de
taine de ressources avec support média- leur bibliothécaire ainsi que les procédu-
tique. Il s'agit donc de livres de chansons, __res exactes pour faire des emprunts de la

CONSEIL SCOLAIRE FRANCOPHONE
DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

P’tits bouts d’chou collections, just for YOU! eucsien cooinaion

Are you aware of the many great — prepared with the help of special funding The second kit, La média des p'tits
resources that are available for — from fhe BC Ministry of Education. bouts d’chou, has been available in the
families in every CSF elementary The first kif, La biblio des p'tits bouts schools since January 2009 and contains

school? This project was designed espe- — d’chou consists of a collection of books — some thirty multi-media resources. The kit

cially for you and your children ages0O to designed especially for children up to includes a songbook, nursery rhymes and

5 years. age 5. The collection includes some 60 — short stories with accompanying CDs.
The project is entitled p'tits bouts de books that have been selected accor- Using these toe-tapping rhymes, familiar

d’chou and the primary goal is to pro- _— ding to strict pedagogical guidelines. |

mote literacy among preschoolers. Three am convinced that adults and children continued on page 15

p'tits bouts de d’chou kits have been alike will love fhe collection.
| PAGE * 13