Mi

TRAIT D’UNION

Le 15 novembre 1984

Bureau de Direction

Le Bureau de Direction s'est réuni les 2, 3 et 4 novembre afin de
finaliser le plan global. Une réunion de concertation avec des
représentants de Radio-Canada, de l'Université de la Colombie-
Britannique, de Maillardville-Uni, de "Canadian Parents’ for
French" et de la G.R.C. a permis de soulever quelques précisions,

entre autres, l'importance d'assurer une quotidienneté au vécu

des Franco-Colombiens, l'occasion de développement culturel et
linguistique qu'offre l'évolution rapide du programme d'immer-
sion, la nécessité d'encourager une recherche académique pour
démontrer l'impact du Programme Cadre de Frangais et, enfin,
l'importance pour la Fédération de devenir plus active et présen-
te dans ses revendications. Le Bureau de Direction s'est égale-
ment penché sur la présentation au C.R.T.C. et sur les orienta-
tions budgétaires pour 1985-1986.

Services en frangais

La F.F.C. a rencontré des représentants de divers organismes de
services sociaux a Vancouver afin de vérifier les besoins réels
de la population francophone. Suite a cette rencontre, la
F.F.C. travaille a4 la mise sur pied d'un centre de référence et
d'information francophone & Vancouver.

Langues Officielles

M. Roger Fréchette, du Bureau du Commissaire aux langues offi-
cielles Aa Edmonton, est venu en Colombie-Britannique pour rencon-
trer certains organismes francophones (la F.F.C. et le Soleil de
Colombie) et pour vérifier le niveau du service bilingue offert
par différents Ministéres, tels Postes Canada, Transport Canada,
la Commission des droits de la personne et le Service Correction-
nel.

Nous vous rappelons qu'un service en frangais devrait étre dispo-
nible dans les bureaux du gouvernement fédéral. Sinon, nous vous
encourageons & porter une plainte au Bureau du Commissaire aux
langues officielles, au 10506 avenue Jasper, piéce 1100A, Edmon-
ton, Alberta, T5J 2W9, ou en téléphonant a frais virés au (403)
420-3111. Ce n'est qu'en affirmant nos droits a un service en
frangais que celui-ci pourra éventuellement exister.

Service Correctionnel du Canada

C'est en collaboration avec le Service Correctionnel du Canada
que la F.F.C. met de l'avant un projet d'étude afin de faire des
recommandations pour la mise en place d'un service de réhabilita-
tion pour les détenus francophones en Colombie-Britannique.

L'étude nous fournira l'information nécessaire sur le potentiel
des entreprises francophones voulant faire travailler un ex- -déte-
nu, nous fera connaitre les agences spécialisées qui seront pré-
tes a intégrer un volet francophone dans leur programme, ainsi
que les actions que devra prendre le Service Correctionnel de
maniére a faciliter la réinsertion d' un détenu francophone en
Colombie-Britannique. :

a Ba
ee eae aoe | ARTE CratlOniGes francO-COlOMDICNS ssseses ere een enone oe