VOYAGEONS AVEC FERNAND ET FRANCOIS

Voici notre premier article au sujet de voyage!
Premiérement, permettez-nous de nous présenter:

Moi, je suis Fernand Deshaies, et dés mon arrivée aA Victoria
il y a déja deux ans, j'ai acheté des actions dans "The
Travel Den" sur la rue Douglas et Burnside A Victoria.

Tiel siete Gece Ss latoeeesplictelsSzlsvern Car VOUSeasOt fT lee MNCS SeLVICeS, non
seulement bilingue mais trés professionnel. Nous sommes
equipés pour vous offrir les meilleurs prix et liaisons pour
vous rendre 4 votre destination. Nous offrons aussi un ser-
vwicesdée. réservationsa<d'hétel-et d*automobite, des tours seul
CU Ce <GrOupe 2. Pate avion, aucobus,, Grain-.ct n'oubliez pas que
nous offrons le meilleur prix pour les croisiéres.

Le Travel Den est aussi la compagnie choisie par la Société
Francophone de Victoria pour tous les voyages de la Société,
surtout les voyages de ski de fond au Mont Washington. Je
vous invite & communiquer avec nous pour réservations d'hétel
ou chalet, mais faites vite, il ne reste pas beaucoup de
dates disponibles. Alors mon numéro de téléphone est
388-4201 et demandez pour Frangois ou Fernand pour service
frangais.

Je termine en vous souhaitant heureuses fétes de Noél et ala
prochaine.

OB Don,

Moi, je suis Jean-Frangois Meslier. Je viens de Paris et
j'ai 18 ans d'expérience dans le commerce de voyage en Europe
dont les 5 derniéres années a Victoria. Au Travel Den, je

m'occupe des voyages de personnes d'affaires et voyage de
vacances.

Je suis a votre disposition pour toutes vos questions au
sujet de voyage et j'espére vous voir bientét. Je parlerai —
de destinations exotiques dans le prochain numéro. lar E\ES
tendant, je vous souhaite un Joyeux Noél et une Bonne et

Heureuse Année.
fata