|

q
}
q
|
|
|
{
{
|
|
|
|
|
}
1
|

ee ee ee

| ue : aoe eerie ee tates:
— — . ee eae = A ee Oe eA Leen aR CT

Le Soleil de Vancouver, page 4,le 20 Decembre,1968

LES IDEES ETLES LETTRES
Par W.J. AUBERT

LE ROMAN MODERNE,
dtandré GIDE & J.P.SARTRE

ou une nouvelle image de ]'homne
oe ao
a_ltage des fictions (8)

Nous arrivons aux Faux-Monnayeurs

( 1926 ),piéce magistrale dans 1'oeu-
vre romanesque d'indré GIDE, o& il
semble avoir mis en oeuvre toutes
ses ressources artistiques et mora-
les & l'élaboration de ce chef=d!oeu-
vre de la fiction,

Comme dans 1'immoraliste et la

. Porte Etroite GIDE etudie avant toub

le probleme du développement de la
personnalité humaine,mais il l'abor-
de sous un angle différentsil accen-
tue davantage le principe positif
de la vertusprincipe intérieur d'in-
tégrite et d'tharnonie qui se déve-
loppe lenlement, oppose aux formes
Snteliectuelies qui imposent un ca=
ractére modele par le milien exte-
rieur,

ay les Faux Monnayeurs "prennent
pour theme principal la transition
difficile de l'adolescence a la ma-
turité de ltadulte,Ctest une période
de formation, d'orientation qui peut
profondénent influencer la destinée,
Le centre de l'histoire est la pen-
sion Azails, une eécole  protestante
privee qui a pour t ache de former la
jeunesse,Tous les personnages du ro=
man passent, dtune maniere ou d'tu-
ne autre,var la pension Azdis,Nous y
rencontrons de nombreux adolescents,
parvenus a diverses étapes de leur
développement, A l'exception de Bo-
ris, qui est en quelque sorte sans
famille,ils appartiennent a trois fa-
milles bourgeoises: Les Vedel-Azdis, -
‘les Moliriers,les Profidentieus, les
Vedel-Azais sont des pasteurs et des.
Kducateurs; messieurs Moliniers et
Profidendious sont Ges 2

hos Vedolenssis  coupgerent de
eats standards de conduite; les
magistrats sont la pour inf ld ger les
chatiment s: legaux, que la Société a
inventés pour ramener dans le droit

3 oF rt qe cs
Wels eb Vite

chemin ce .: qui n'ont pas respecte

ces standards,

Edouard, romancicr, plus imbu
des valeurs que des standaris,est en
relation avec les trois familles,

Ctest lui qui écrit un roman in=
titulé les Faux Monnayeurs, Malgré
leur evolution dans un milieu de
pasteurs et. de magistrats,nous voyons
tous ces adolescents pris dans les
mailles dtune organisation de fause
se-monnaie,car tout autour d'teux =e
y incite: * familles désunies, dési
lusions des adultes,refus de se con-
sidérer come des personnages moraux
qui obeissent a de hauts standards
de- l'éthique,

Dans les coulisses, complote un
certain Strouvilhou, qui se sert de
ces acolescent s pour faire circuler:
de fausses’piéces, Dans un sens, le
roman de GIDE nest que l'histoire
qui relete les circonstances selon
lesquelles le livre d'Edouard demeu-
re inachevé, Je theme d'Edouard est
on ne peut plus Gidien, Comme Gide,
i] s"inteéresse aux situations créées
par la diffusion de cette fausse=-mon-
naiezinfletion, dévaluation, failli-
te avec leurs consequences psycholo=}
giques:doute, suspicion, détresse et
crainte, Ia conception du roman est
aussi gidienne, I1 montre egalement
le conflit qui existe entre une cer-
taine optique de la vie, et la rea
lite de la vie elle-—méme,A un monient
donné, Edouard emprunte temporaire-
ment l'idée du roman " " pur we libre

de toute attitude vis-a-vis des am
biguités de-la vie, Mais il ne sty
attache pas,car il est tout de suite
gené par des evenements qui le ra=
menent & la triste realite,

4 Edouard a plus en plus de mal
a saisir l'importance de faits qui
lui échappent . Le propre roman de Gie
de n'est pas pur.I] est compose d'é—
lémenis divers que | ltauteur a em
pruntés A la réalite: épisodes rele=
ves dans des ccupures de journaux
( rassembles et inventories dans le
eae des Faux-Monnayeurs ). Gide

fait son roman avec ces éléments,

ou hid agence meéticuleysement Gans un
ordre qui correspond a sa conception
de la vies point ce we positif, et
assez complexe, qui imrlique une
structure narrative nouvelle et dif-
ficile a analyser,bien que 1'enchat-
nement des Ge "eb Ges fails seme
blent simple au debut du livre,

( A SUIVRE )
Oyez! Oyez!

En ce dimanche, 15 decembre,une
grande animation regnait dans les
locaux de 1'Alliance Frangaise, Les
membres et les amis du GROUPS FRAN-
COPHONE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE,
se retrouvaient a ltoccasion de la
matinee enfantine de Noél,

Nous avons assisté 4 une pro-
jection de films dont certains, fort
goiltés, avaient été gracieusement
prétés par le Consulat Général de
France que nous remercions de son a-
mabilite, 3

Be jeunes enfants interpréte-
rent quelques couplets, a la grande
joie de tous et surtout des parents,
_Une distribution de friandises cal
ma pour un tres court imstant, 1'ex-
citation de nos petits,

En attendant la dégustation
a*an bon café ™ maison ™ dont l'tard-
me venait jusqu'a nous ( bravo! ma-
‘dame Bernard ", nous avons eu le
plaisir de juger des qualites voca-
les de monsieur Jacques BEN DAHAN
qui, s'accompagnant a la guitare,in-
terpréta des chansons de J, Brel, G—
Brassens et autres chanteurs conrus.

Ainsi se passa ce dimanche, en»

tre amis et nouveaux venus,
Notre prochain rendez-vous est
fixe au samedi, le onze janvier 1969
alors, qu'au cours d'une soiree dan-
‘sante,nous féterons les Rois,Ltocca=
sion nous sera donnée de decouvrir
notre Reine et son Royal partenaire
en dégustant une bonne galette arro=
‘sée d'un verre de ™ blanc ou rose ",

-1968 stacheve, A vous tous, chers
amis, nous présentons nos bons voeux
pour Ja reussite de tous vos projets
pour 1969 et que ce Noel soit magni-
figque,

LE GROUPE FRANCOPHONE
DE LA COLOM3 IE-BRITANNIQUE

EAAHNIKON
EXTIATOPION

Greek
Village

Restaurant
Grec

Clerk et Hestings
Reservations 253-2050

AFFAIRES MUNICIPALES (suite)

consentants & conclure ce marche de
dupe,

Des annees durant, je me ‘suis
lance dans des campagnes en vue du
développement de False—Creek, sous
‘forme dtun_ secteur d ‘habitations et
de parcs au service de la population
de Vancouver, Le Conseil Municipal a
toujours rejete mes suggestions,

Pourquoi, subitement , cette grande
vente=-réclame qui. permettrait au CPR
d'obtenir pour trois millions un mor-:
ceau de choix qui en vatit quinze?....
\ Stil y a avantage pour le C.P.R.
a reclassifier ce Quartier, pourquoi
ne pas le faire des maintenant?.oeseo
Ila ville vendrait alors au plus of-
frant,les douze millions iraient dans
la caisse municipale au lieu de rem
plir les poches du C.P.R.

J'espere que la force de ltopi-
nion publique obligera le Conseil Mu-
nicipal a réjeter cette transaction
scandaleuse,

Nous

pouvoris dével Opper False=

Creek nous-némes et faire de ce boyau
une ile de beaute,Vancouver a un plus
grand besoin de ces douze millions
que les multi-millionnaires du C.P.R..

Du moment que c'est imprime nous
pouvons vous le fournir.

SEYMOUR Books
| LV \eilleurs souhaits

Dépositaire du
"Soleil de Vancouver"

1821 avenue Lonsdale, Nord Vancouver:

TELEPHONE:
987-4644

Chez le marchand de. chapeaux: tneve
-Ce chapeau me plait,mais jane tiens
pas & la plume qu'il y a dessus,
-Pourtant ,madame,elle vous rajeunit
de dix ans!

-Vous croyez,alors,mettez-en deux,

POUR TOUS VQS LIVRE

ADL. L2G Hoe 2
DUTHIE BOOKS
919 Robson Sl Té16: 684-4496

A coté de la Bibliotheque sepa
VANCOUVER, 1