‘

a NEMA

“BELLE DE JOUR”

RT oa
aneee = <«

Cineaste et Metteur en Scene:
luis Bunuel

Scénario:

Jean-Claude Carriére
Distribution:

Catherine Deneuve, Jean Sorel,
Pierre Clémenti, Genevieve Page.

Belle de Jour est un drame
fascinant, artistiquement conqu, dans
lequel le’ cinéaste, intégrant 4 la
vie réelle les réves et les souvenirs,
d'une fagon abstraite, passe de l'tex-
istence effective A la fantaisie,

la bourgeoisie, l'aisance, un
mari méedecin, ( Jean Sorel ) aimant,
compréhensif duquel elle est “éperdu-
ment amoureuse, Pourtant, Séverine
(Catherine Deneuve) est en etre que
le bonheur ntatteint pas

Jdustement, le malheur n'épar=
gne aucune classe de la société,

Une fausse conception de l'a=
mour et aussi, a cause de principes
religieux trop Jigides inculqués dans
son enfance, Séverine n! arrive pas a
se libérer de sa ‘frigidité,

Frigidité----... »Perversionees 2
Far malheur, il n'y aura qu'un pas a
franchir pour Severine. Au détri-
ment de son bonheur et de sa dignite,

Relatif au surréalisne, "Belle
se Jour" est un film dans lequel 1f.
auteur exprime la pensee pure, exclu=

o

— a ee ae
[nese earner eerenrsep te etme e eee a Se

JRE

ant toute logique et toute préoceupa-
tion morale et esthetique,
Des roles marquants, un film

significatif tiré d'un roman de Jo-=
seph Kessel, " Belle de Jour ", une
réalisation du cinéaste Espagnol,
Luis Bunuel,

Denise Godin-Deismer
SS <a es «c=

»> Prop.:J.Bauché

Hotel de famille prix raisonnables

On parle frangais

320 ABBOTT STREET
VANCOUVER 4, B.C. Te1€1681-6154 |

L* Intruse

orneille intruse au ciel d*éte,|
esse ton déchirant tapage,

e trouble plus mon paysage

De ton ciseau mal affite.

ne fois l*Hiver reveille,

Il neigera de male rage;
Corneille intruse au ciel dete,
Cesse ton dechirant tapage.

Nu, découvert, 1*oeil irrite,

Il va nous lancer au visage

De ses gresils le dur outrage,
Nous subirons son A&prete,
Corneille intruse au ciel d*éteé,.

Aurel

Le Soleil de Vancouver, page 12,le 10 Janvier,1969

les jeunes de 12 4 14 ans constituent

le plus im

"LA ae MONTREAL, SAMEDI 28 DECEMBRE 1968"

par Jean-Paul CHARBONNEAU

Une étude des statistiques
de la Cour du Bien-étre social
de Montréal a permis a la po-
lice de constater que le taux
le plus élevé de la délinquan-
ce juvénile se situe au niveau
des jeunes entre 12 et 14 ans,
ce qui correspond aux degrés
scolaires des sixiéme,. septié-
me, huitiéme et neuviéme an-
nées.

Le capitaine-détective René
Mongeau, qui dirige la Section
de l’aide @ la jeunesse, a dé-
claré, au cours d’une entre-
vue, que les principales cau-
ses de la délinquance juvénile
dans la métropole - sont le
manque de dialogue entre les
parents et leurs enfants, et le
fait que 1’éventail des loisirs
n'est pas assez étendu.

Réorganisation
de la SAJ

C'est devant le nombre
grandissant de jeunes délin-
quants, a Montréal, que le di-
recteur du Service de la poli-
ce, M. Jean-Paul Gilbert, a
décidé, au début de janvier
1967, de réorganiser la Section
de l'aide a la jeunesse.

La SAJ joue a peu prés le
méme réle que l’organisation,
plus ancienne, fondée en 1943
par un policier, M. Ovila Pel-
letier, et qui avait pour nom
les “‘Clubs juvéniles de la poli-
ce’. Cet organisme avait lui
aussi pour but de combattre
la délinquance juvénile; il
avait été aboli aprés quelques
années d’existence.

C’est au capitaine Mongeau
que le directeur Gilbert a
confié la réorganisation de la
SAJ. Son principal collabora-
teur est le lieutenant-détective
Guy Cousineau, qui a une vas-
te expérience des jeunes,
ayant été durant de nombreu-
ses années efficier de liaison
a la Cour du Bien-étre social,
en plus d’étre moniteur au
centre de détention Saint-Val-
lier.

Quelquge 150 policiers, hom-
mes et femmes, et 17 officiers
font présentement partie de
cette escouade. Pour adhérer
a la SAJ, chaque policier doit
suivre une série de cours,
dont les principaux traitent de
divers aspects psychologiques
et sociologiques de 1l’adoles-
cence.

Ces policiers travaillent en
uniforme et en civil. Ils pa-
trouillent dans des autos-radio
clairement identifiées par une
carte installée dans une vitre

de Paris,

du véhicule portant l’inscrip-
tion “Aide a la jeunesse’.
Leur principale tache en est
une de prévention. Ils-l’exer-
cent en patrouillant les rues,
aux abords des écoles, dans
les centres récréatifs,:
les pares, etc.

dans

Le capitaine-détective
René Mongeau

Actuellement, six postes de
police ont été décentralisés
par la SAJ, soit les postes nu-
méros 4, 9, 12, 15, 17 et 521.
Six policiers, dont trois en
uniforme et trois en civil, sont
attachés 4 chacun de ces pos-
tes.

Pas seulement des
donneurs de “tickets”

Les policiers en uniforme,
soit *“‘ceux de la préventive’’,
ont pour principale tache d’al-
ler dans les écoles afin de
montrer aux éléves que le po-
licier n’est pas seulement un
donneur de ‘‘tickets’” mais
qu'il peut étre, dans plusieurs
domaines, leur ami et leur
confident.

Dés leur enfance, dans plu-
sieurs cas, ils apprennent de
leurs parents que le policier
est un étre qu’il faut toujours
craindre et qu'il n’est pas bon
d’étre son ami.

Le role du policier en civil,
dit enquéteur, consiste 4 es-
sayer de dialoguer avec les
jeunes dans les rues de la
métropole. Il tend également a
réduire le nombre d’enfants
qui sont envoyés a la Cour du
bien-étre social.

ree, Hen is

we

En voici un exemple; 1'été
dernier, dans le district nord,
un adolescent a brisé les vi-
tres d'une école. La police a
été mandée sur les lieux et,
vu l’Age du suspect, celui-ci a
été référé & un agent qui est
membre de la SAJ. Aprés avoir

Cour de Bien-étre social de Montréal : |
|
|
:

Le lieutenant-détective
Guy Cousineau

expliqué a l’adolescent les
conséquences de son acte, l’a-
gent s’est rendu au domicile
de ses parents et a expliqué
au pere le méfait commis par
son fils. Le pére a répondu
qu'il comprenait l’acte posé
par son fils, mais qu'il était
incapable de payer les dégats.

L’agent a alors donné 4 cet
adolescent une légére “‘puni-
tion’’... fort salutaire: il lui a
remis un livre dont le sujet
porte sur la délinquance juvé-
nile, en lui disant: ‘‘Lis ce li-
vre et fais-moi un résumé
dans une rédaction d’environ
100 mots.” Depuis ce temps, a
déclaré le policier, le jeune
vient a toutes les semaines,
ou presque, dialoguer avec
moi au bureau.

Autres initiatives
efficaces

Dans le district policier no
17, les agents de la SAJ ont fon-
dé le club ‘‘Copain-Copain’’. Il
s'agit d’un centre pour les
adolescents et adolescentes
qui sont délaissés par les au-
tres. De plus, au cours de
l’été, les agents, avec les jeu-

“nes, ont organisé une campa-
’

gne d’embellissement. Chaque

Cest la premiere et la plus curieuse des voitures carrées et fransparentes. [Son créateur la conduit a travers les rues.

portant noyau de délinquants

enfant a planté son arbre et
lui a donné un nom.

Au cours de l'Expo 1967, l’a-
gent André Schmidt, policier
éducateur, a réuni prés de
3,000 enfants déshérités qui,
avec leurs parents, ont visité
gratuitement Terre des hom-
mes.

Sur demande, une unité pré- |
ventive, composée de trois po- |
liciers, “donne des conférences
sur les dangers, les effets et

les conséquences de l’usage
de la drogue. Ces policiers in- ]
forment également les jeunes |

et les adultes de la maniére
de déceler et de reconnaitre
les usagers des drogues.

Hipples et
disparitions

Au cours de 1’été 1968, les
policiers ont eu a faire face a
un’ nouveau phénomeéne social,
“Tes hippies’. Le sergent Ro-
bert Gravel, qui dirige cette
section, a déclaré: “‘Ce que
nous qualifions de phénomeéne
nouvea:l, les vrais “‘hippies’’,
en fait, sent peu nombreux
dans notre société, et ils mé-
nent le méme mode de vie
que les bohémes d’autrefois.

“Mais ceux qui nous préoc-
cupent surtout, ce sont ceux
que nous appelons ‘“‘les hip-
pies de week-end’’, ‘‘les hip-
pies amateurs’, “‘les hippies
passionnés de lumiére et de
sons” et ceux qui ne font que
satisfaire leur curiosité. C’est
dans ce milieu que plusieurs
adolescentes rapportées dispa-
rues ont été retrouvées.””

Le policier a ajouté: “‘Méme
si la plupart viennent de fa- _
milles anglophones (80 p. 100),
de la classe aisée de notre SO-_
ciété, ils rejettent les valeurs
sociales et économiques tradi-
tionnelles et sont done tous
dépourvus d'argent ét vivent
en marge de la société.”

Il y a aussi les policiers-hip-
pies, a l’intérieur de la colo-
nie hippie, de continuer le ser-
gent Gravel: “‘Leur réle est
de répondre a toute publicité
faite contre le Service de la
police de Montréal C’est en
fait une guerre psychologique
qui porte fruit, comparative-
ment a4 d’autres villes qui eu-
rent a faire face aux mémes
problémes.”

Durant l’année 1968, prés de
5,000 disparitions ont été rap-
portées a la SAJ, soit prés de
3,300 adolescents et adolescen-
tes et 1,700 adultes.

Dans la plupart des cas, il
ne s’agissait que de fugues de —
quelques jours.

See