Le Soleil de Colombie’ 13

L661 9190190 ‘SHIOLSIH. SLSIDOS V1 AG HAINHNOD 37 € OU F IOA

O81R]

19 osseq sNO0]ed B WOU dyNIJ

op neadeyo un ‘oinjj109 BT
‘plodj np sureul Sa] 19 sjoust1od
sa] Jo89}01d 9s nod sjuoworsed
$99 omeqei juoreanod sjepjos
Sa] ‘oIN|qnop Pe] oTered juRssIE]
SIQAOI SOBIL] UD JUSTBSSNONII 9S
19 SPIQ-JUBAR,| OP NOTIIW Ne JUSTE}
-Q1I8 S SOYOUPU SOT ‘sosseq sey
yeqei eB soysod sop 39 nouss np
snssop-ne oisnf yuequio) odnf oun
WAR 19][OD SUBS JUDIAIQA SUC]
9D ‘ASHI 10 OYouR] JJO19 oOpn1
oun,p sgiqnop ‘asuy eB] ‘uoleW
onbneid 2jjo19 suNn.p sguuon
-JOJUOD ITEP SOIITeS-ULUSIIED
ap juowis91 np sdiooneisnf so]
‘yeplos Np snus} ev] 9p [oMuessa

gjonse |. weig sdiooneysnf oJ

"S9ITOSSODI¥ $$ 19 SOWIE
sas ed onb [IAIO np Wensunsip
9S OU JePTOS UA ‘assneyd UaTq 19
NIQA UdIq 110s Jepyos a] onb Juow
-9[NIS JUDIVISIXd sTeSuUBIF SUSU
-9]391 so] ‘aonb od9 31199 Y “aWIOJ
-1un | Joj1od e osieSuvly SOUT |
op eusl] op luswis91 Jotwoid 3]
ISSNe JNJ [I Steud “epeuLD Nv IIAIOS
B Solgt[nsa1 sadnoy op 1uSWIsEI
Jotwaid a] JUSWITNIS UOU JNJ Sor
-QIJeS-URUSLIRD Op JUDSUIISAI OT

:QULIOJIUN J

"epeues 2] Inod juswonbieq
-UWId UOS JURAR SoTUsedUIOD ISUIA
R god inj JNoIJJo uOs ‘soiUN
sonne.p jueusaoid juowayoelap
xne 018 ‘stew sorusedwios yiny
aonb snjd wejdwoo ou juowIs91
91 “SOOT UA ‘SolQITeg ep InoIs
2g] Jed sospuvuuios sotusedwi0s
ozuinb j1e}dwi0o ‘«ueusiIed ap
juow 1391» euWoU uO, | onb ‘9\1un
39D “6S9] JotAuel us nary yn
SJUSWIZ AI XNOp Sop JUdWIOUUOISNy

(L aBed e| ap ajins)

YX] ‘ueUusLIeD op sound ‘oloARs
SP Sppeuly -Woeqr{lyq-[enuewiwiy
‘s[lJ UOS Op SuIvUT xn d}INSUD
essed JUSUWIIS2I Np JUOLUAp UPLLIOD
IT '9S9T Ud IAL Op d99IS 9] JUBP
-udd jusWa]]O1I0W gssoTq ‘uBUs
-UeD op sourid ‘a10ARg ap siod
-ueLyJ spwoyy, red ppg] us paid
Ins osu jnj ‘uRUsIIeD op juoW
-1391 9] ‘guuN apuodes wT *«SOl
18S op IsWIsII» 99s Ndeqol
nj 9I1UN,,| “UdWapurUIUIOD Ne
epgoor sosatyesg anbsioy ‘prei sntg
"Sorgiyeg op sinbsew np spurwiap
2] B d0uRly Ud NUdA puPUoTe
JNdYJo un ‘1eseyyeg “uepuruU
-WO9 UOS dp WOU 2] IeIIOd ‘O¢OT
Ud dI]RI] US NIVVq WOD WRAP INb a11
-O]UPRJUL,p JUDWISEI UN ‘argTUEId
BT ‘Sollun souUdTOUe xnop op UOIS
-nj eB] Jed gmNsuod Inj sor ates
-UBUSLIRD op UDWIZIIAT “epeu
-B- NV ITAIOS B QUISOP JUSWIS9I
JomWeid 3] BALLUIP ISUTY "SOIQT[eS
-UBUS Led op JUDWIZEI Np so1us
-edulod 33uIA 30 sastedurly sod
-noy) ap so1useduios anenb sane
S991 919,[ OP Sinoo ne epeurD
ne paid wid satuIop a9 “AdRIL,
ap sinbrewi 9] ‘anbi3idu9 owu0Y
un,p duuosied vy ua onbuswy
ud ye1guas jJuRUa}NaI] uN dUOp
PUIWIOU 9S IOI a] “SIOLUONS $39
-O19J} $99 SIIeQUIOD Op UTJe SII}
-lj1ur indde jueyodur un,p uros
-2q MPAP 19-9][99 aonb 39 aTUO[OD
es op jusueddojaagp 2] JUSTeYyo
-adwia _~sionboly sap sajuessao
-ul sanbeye say aonb roi ounof ne
sudde ug ‘afeAol atuojoo aun 11 ua
19 9119} 01199 B JUDIUaT[QUUOSIAd BS
-SOIDNIUI.S ATX SINO’] ‘¢99] ua.nb
-SIO] ‘90UPIJ-a][2ANON Ud ‘ $]UdT
-9[9 SO] 19 SUDIPULIDUIY So] 2U09
sue ajuenburs sindap ren] uO

ranbrojstpy]

‘epeurd np sasuajop
SOIdTeW Soy aNyNSUOD sdua}3UOC]
IS JUO Inb sosreyUOJOA ap sdi09
-$99 B SONNE .p ‘dIVI[NS9I SPW |
B JUoreusyedde sunone.q ‘shed
anou op o1gioved a] J9UUOSey ¥
QNQI.NUOS JUO SNO} ‘sudTPeUBD NO
sonbiuuviig ‘steSuel] ‘soguue sor
-Q1UJOp OYE Sep SINOd ne epeuRD
np uonnfoag,, ywo1Qd ueNTjur
Inb Saiej [IW $99 Op SUTIN JUdI
-9110d onb sowojrun sonbyanb ap
Jared op juessorgut ned & snou TJ

‘uoneuU op Buel ne epeurD
J] PASTA B ‘JURSTR 99 ‘Jo JosURN |
% Si[juoo spurs onenb e wed
suid 8 ouUdTpeURd d9UIe.| ‘snou
op seid sniq ‘UleoLI9UIe INossIYy
-BAUd,| Sastida1 xnap B gssnode1
quo inb onbruuvyig s9wue.,

yo uoneindod es e anbyytyod a1wiou

~ -O]Ne UOS HOP BpeURD 2 ‘Isa snd

In?) “asvAnes 99NUOD 9UN.P So]
-lolyjip sonbryeunys 39 sonbrydess
-098 SUOTIPUOD So] ‘WSUS | on
-no ‘Ia]UOIJe JSTeAep 39 sonbru
-URILIg-OoURIZ Solan so] 101,nb
-snf juateiod odo1 nq ud SguLIOy
SOMeIIU sop :oyatfered s[]TeIeq
ap duieyo un nuoaap 3so shed
9] ‘A[9QIS SWIQTITAX Ny ‘sou

“sap do10j ey red onb Iusjurew

as nd v,U ‘dIIO}LLI9} 90U ap atu
-O[09 d1QIWdId ‘aduURI.{-S[[OANON
ey] ‘solens soy med senbrew,
919 @ shed anou op di10}sIY,|
93n0} ‘xnanbryjeq ajdnad un ,puars
JUdIe.U SUdIpeURD sey onb uarg

-NOILONGOULINI

(8991 - S991)
SHYEITVS-NVNDIAVO

ad LNAWIDda aT

L661 2190390 ‘AHIOLSIH.G ALSIOOS V1 Ad HSINHNOD 37 € OU p."1OA

‘JOIPUD 199 Op
uoneindod xy op snd juoreu0j
S]JUBPUddSaP Sds YG/] UA ‘INInow
[I nb vyseinowvy & 1S9,d “}2]S],]
OP O19} BS JIBPUDA [I ‘/69] Ue
‘uu ‘BYSBINOWLY Ip InousIOsS
oreusyD eR 9p Uoqny sopeyD
QP 3119] dUN IOPZOUOD IJ 2S [I
er] ‘O][IWIRJ Bs OOAR BYSeINOUILYy
Op LINDUBIOS PB] SUBP UOISs9dU0D
9UNJUTQO Id pIe]]INOD dAgIAQUEH
R OUOP BSSOIPR,S [OYA III
"SUOJSTJ Sa] INOd sa119} Sop IZANON
eT} [] IWessipuvss oQOuUP OOA
Op o[[TwUeJ vy sduia) 90 JURpUdg

‘onbusejuey
onbsoid 9 ‘ayqepruioy JUWITeIA
ginjiugsoid oun eR 389.9 “Avg
-WIO1], 9p WOU NP SNprAIpu COO
pS UOIIAUD JUDIUSSgIdaI SoT[TUIRS
$99 SOINOT, ‘[RIDUOP] BIUDATA QOS

[ op snyd quop ‘Avyquiary soppruuey ©

000 6 2p sutow sed ‘onbusury ,|
21NO} suep 39 Jolnoned us saqend)
ap souraoid vy suep v A [I ayjanioe
ainoy,[ @,.nb jUOos s[no[ed SON
“ABIQUIDI], SdT[TWIeJ Bp SUIDANOD
JUDUUITRIDIIT] JUOS [RAIDGOY op 19
uvoL-JUIVS de7T Np ‘twINNODTYD op
‘KBUINSES Bp ‘XIOADTIeYD ap Sa}
-W09 Sz] Iny,pinofny “sajueUuUOI
-IAUO Sasstored sa] 19 [Neg-JUIeS
-o1e g P| Jornonsied ud jo piou SAL
RI 9INO} JOJUDIQ JUDILIANOD SoIaI{
sane sion sap xnao anb sipur}
‘uoIprep-osuy,7T & soidnynur
JUOS 9S S]JUBPUddSEp Sag “RILIDY
[I JUOp saTjouIayed sar19) soy Ins
eisai ‘sounaf snjd sop un.] ‘sonb
-oef ‘(ne g-IUIeS-sIeg PI Ip SoTJaA
-NOU SIO[P $2119} $2] INS I]qQRI9,S
JUDI[[V SINO’T 19 [OYST “SLISIg

“OPYOLYOP BAR [I ND 9119} B] O]IIA
-PUBID op 11e99g ALIOIg INdUsIOS
9] Jed Jopgouod Ij 9s [I prey snyd
suv send ‘sovus]-JUIeS-de_ np
QJ UD ‘SONIH xne II,] B II]GuIP,S
BA [YS OL191d ‘OLOT SIA “UT
-20uy 9udy ‘oled-neog uos zayo
sduia} onbyonb juepusd soy1qey
yered 19 /QQ|[ Ud oLeUI 9S IT]

a
UNAHO edad GNVAD

-gziorenb ‘sino’y ‘xis ‘sonb
-oer fezioyenb ‘foyor,y ‘sjuejus
ezuinb jno aLdig :soyrurey sosnoiq

-wou sen ep juomme anenb sat

sno], ‘sIno’yT 39 sonboer ‘[ayoIy
‘gllaig jusrejedde ,s sj] Wus1gLeU
QS 19 aNpe.p 33R,] B JUSIUTA
-red Av[quisily, WUdIg 9p sf on
-ENO ‘UdIPIeH-dasuy ,‘J IP ISsIOI
-ed vy] prey snqd raun0;y1eaop nb

anied 21199 suep gidneag op 9199 °

B] Op SULIJJ oUN INS JuaTTTQRIg,S
asnodg uos 19 Aviquioly, 201g

“asted

-UBIJ-JUUDIpeUued UONeU Pk] 3)N0}
ap aqQvsepIsuos snd vy] s]{TUMRy
BI 2p snoepuoy saj ang JuarETTe
_ $jt,ob sed quareynop as au onbodg
911998 suousedul0d sind] ap 98e,p

ASIVONV asd-ANNHIC VNVO

ATUNVA AGNVUD SN'Td VT Ad

FaALAONV

“‘USIPIVH-ISUY ,| OP ASSTOI
-ed vy suep gidneog op 9109 eb]
ANS px0ge ,P IGuIP,S aIWIOD-9]-Keu

-21U0,] SUIRG-2NON OP Z99] SIOA ©

NUDA UIADTOd A "PreyoryAl op wou
9] BUUOPp IN] UO, nb dIA ks Op UTJ PT
INS JUDUII[NIS 1S9,9 19 [OYSI| Op
wiOU 9] SNOs NUUOD sdua}3uUO] INJ
pheyor s[[ruuey ve] op angour ,”]

CNVHOIN SVITV

THHOIN AaaAId

auusXouwl vy onb pre} snyd xip quote
-eul as Inb sua3 sounof xnap sap
‘anenb 1ZUlA WeAR Ud ZII[9 19 SUB
UN 39 9]U9.) op 938 I1eI9 [] “sIUnY
ud Wneavisng ap ‘apinosay no
opneudy suZ[9H opie uoYyoY uvar
ap IIIf ‘UoyoY QuUeZGK SIOTP ITes
-nod9 |] ‘oseLIeUW op 9198 UOS 1$9.9
*LEQT 2190190 Z np sep PB] B “99q
-9nQ)-ep-swed-enoN essrored vy]
op sansifa1 soy suep1se shed 90 ud
2anoy us uG,nb sown arated BT]
‘anbusuy ,p Avjquiary, $2]
S$NO} dp 2199UL | 189 [I ‘SQURL] Op
NUDA 10s Inb Wiou 99 ap o[[rumejop
Joyo [nag ‘ayoleg ne ‘Avuuop
-ULY OP IBUIBLIO 1eI9 ‘ostesuBIy
-oUUSIpeURS da][IUIey OpueIs snid
RL Op ongour, | ‘Av[quIdL], BIg

y

"WAAL AaadId

¢$01]}990Ue SOA SNOA-zeSsieuuoy

fn mi, Yt rs SAS a hho ah dl ge a ln Ve i ac cg a, Pema PSI “senuskeyasueiaagae esses