6— Le Soleil de Colombie, vendredi 30 mai 1986

FRANCO-CAPSULES

Un service Franco-Presse'
La plus nouvelle maison
d’édition de la francophonie doit
bientét publier un ouvrage qui.
présentera la version officielle
intégrale en francais du procés de
Louis Riel, les pétitions des
Métis, la premiére étude légale
.publiée sur le procés de Louis!
Riel, et que le juge Flynn, de la
Cour provinciale de la Saskatche-
wan a accepté d’écrire spéciale-:
ment pour cet ouvrage. Préparé:
par René Rottiers, président des
Editions Louis Riel de Régina en
Saskatchewan, ce
historique d’une exceptionnelle
valeur sera disponible au coiit
approximatif de 35,00§. Info:
René Rottiers, Les Editions Louis
Riel, Case postale 3663, Régina'
(Saskatchewan) S4P 3N8.

Dans un sondage effectué dans
la région de la capitale nationale,
54 p. cent des résidents d’Ottawa-
Hull interrogés expriment |’avis
que la fonction publique fédérale
emploie trop de personnes au
pays. Fait étonnant, méme les
fonctionnaires de cette région
s'estiment trop nombreux. Ce
sondage commandé par Radio-
Canada auprés de l’école de
journalisme de l'Université
Carleton vise a cerner la
perception qu’ont les gens
d’Ottawa-Hull de la fonction
publique fédérale et de la qualité
de la vie. Plus de 1,000 personnes
ont été interrogées.

Le 36@me congrés du Richelieu
International se déroulera du 9

4 et 8 juin:
Détective
Une femme (Nathalie Baye),

deux hommes (Claude Brasseur

et Johnny Hallyday), une histoire
d’amour, un couple de province,
un entraineur de boxe, un
meurtre, un match de boxe, la’
maffia... et encore une histoire
d'amour. “Détectzve” est signé
Jean-Luc Godard, qui donne de
son film une description, on ne
peut plus précise: “Un homme
aime une femme quit le quitte’.

5 et 6 juin:
Sans toit ni loi

Par un triste matin d’hiver dans
le sud de la France, une jeune fille
est retrouvée morte de froid dans
un fossé. A partir de ce fait divers
bien réel, Agnés Varda a tourné
un reportage-fiction sur _ les
derniéres semaines d'une vaga-
bonde toute simple, qui voulait
juste n’en faire qu’a sa téte. Cela
donne un film attachant, sans

misérabilisme.

Pour réussir sa trés juste
interprétation dans le réle de la
jeune __ routarde, Sandrine

Bonnaire est allée jusqu’a ne pas
se laver pendant trois semaines...

- 1923 - 1983: Paris vu par
le cinéma d’avant garde.

Du trés surréaliste “Fazts divers”
de Claude Autant-Lara a
l“Affatre des divisions Moriturz”’ ,
d'inspiration punk, soixante ans’
de cinéma. Vingt-et-un films,
vingt-et-un metteurs en scéne, la
plupart reconnus comme clas-
siques, Renoir, Jean Vigo,
Resnais, Rohmer. Mais tous les
réalisateurs a l’affiche de cette
rétrospective ont profondément
choqué leur époque. Et tous ont
dicéder aux caprices de la méme
diva: Paris, épier ses expressions,
ses monuments, ses canaux, ses
quartiers ou son ame. Pour qui
veut découvrir ou revoir Paris, ce

qui la fait si belle, si terriblement :

moderne.

document

au 12 octobre 1986 dans la ville
de Québec sous le théme “Le -
Richelieu, ca nous appartient”.
Les congressistes en profiteront
pour refaire connaissance avec les
nombreux attraits du berceau de
la civilisation francaise en
Amérique. Source Journal Vie
Richelieu.

Le ministre délégué aux
Affaires francophones du gou-
vernement de 1’Ontario, mon-
sieur Bernard Grandmattre, a
annoncé ces jours derniers que
monsieur Rémy Beauregard de la
région d’Ottawa sera le premier
directeur général de l'Office des
Affaires francophones connue
anciennement sous le vocable du
Bureau du coordonnateur des
services en francais. Bien connu
dans la communauté fran-
cophone pour avoir oeuvré
notamment pendant sept ans a
titre de secrétaire général de
l’ Association canadienne-
francaise de l’Ontario il entrera
en fonction au début de juin.
Monsieur Beauregard aura le
statut de sous-ministre associé
rattaché directement au Cabinet
Peterson. Source: Le Rempart
de Windsor.

D'aprés les statistiques, les
Franco-Américains s’élevaient en
1981 a 1,6 millions et ce chiffre
est maintenant d’aprés le dernier
recensement de plus de 38
millions. La plupart de ces
Franco-américains sont origi-
naires du Québec, de l’Acadie et
du Canada _ francais.‘ Fait
intéressant, 4 Lowell au Massa-
chusetts qu’on a surnommé “Le
P’TIT Canada’, on a fondé au
cours des ans jusqu’a 22 journaux
francophones dont le plus connu
est “L’étozle” qui a duré 71 ans.
La derniére guerre lui a donné le
coup de grace. Source: Paul
Paré, Atelier sur les Franco-
Américains au Ralliement In-
ternational francophone des

Francophonie internationale

Une visite 4 Québec

Mme Michaux-Chevry, Secrétaire d’état chargé de la francophonie
auprés du gouvernement francais était de passage a Québec.
Accompagnée du directeur général du Secrétariat permanent des
peuples francophones, M. Louis Dussault, elle signe le livre d’or
devant une photographie géante du Parc de I'Amérique francaise.

Lors de son récent passage a
Québec, le mardi 13 mai 1986,

madame .Lucette Michaux-
Chevry, secrétaire d’état chargé
de la francophonie auprés du
gouvernement - francais
visitait les locaux du Secrétariat
permament des peuples fran-
cophones.

A cette occasion, Mme
Michaux-Chevry, également dé-
puté de la Guadeloupe, a
participé a une séance d’informa-
tion avec des _ représentants

d’organismes voués au dévelop- |

pement “de la francophonie.
Etaient représentés a cette
séance: |’Association interna-
tionale francophone des ainés,
l’Action pour les Franco-Améri-
cains du Nord-Est, ]’Association
Québec-Louisiane, |’ Association
Québec-Acadie, |’Alliance onta-
roise de Québec, le Club Jack
Kérouac, Echanges-Francopho-
nie (bureau de Québec de la

socio-culturel) , la Fédération des
familles-souches —_ québécoises,
l’Association Québec-France, le
Festival d’été de Québec ainsi que
le Conseil de la vie francaise en
Amérique.

Les échanges de point de vue.
ont porté sur le concept de
francophonie populaire qu’in-
carne le milieu associatif.
Mme Michaux-Chevry s'est
montré€e trés sensible aux actions
entreprises par ces associations et
elle les a encouragé a poursuivre
leur travail fructueux pour
Tunité et le développement de la
francophonie _particuli¢rement
en Amérique du Nord.

Par ailleurs, le directeur
général du Secrétariat _per-
manent des peuples franco-
phones, M. Louis

Dussault, en a profité pour
remettre 4 Mme Michaux-
Chevry une photographie sou-
venir du Parc de 1l’Amérique-
Francaise, inauguré 4 Québec en
aout 1985.

Le Secrétariat permanent des
peuples francophones, corpora-:
tion québécoise sans but lucratif,
a pour réle de faire connaitre les
milieux trés variés de la
francophonie dans le monde et
principalement ceux d'Amérique
du Nord.

le 3juin

recensement

Les indiscrétions
-—d'Ani

C'est devenu quasiment une habitude, alors comme toutes les |
semaines, je présente mes voeux de rétablisement 4 quelqu’un:
cette fois-ci c’est 4 Suzanne Horie,
l’Association des parents du programme-cadre de francais qui se
trouve en ce moment en convalescence.

Le souper au homard, organisé par l’école francaise Anne

coordonnatrice de

Ainés de 1985 a Québec.

Société québécoise de tourisme

OFFICE NATIONAL DE ENERGIE |
_ AVIS D’AUDIENCE PUBLIQUE

Petro-Canada Inc.—Exportation de gaz naturel —
a Petro-Canada Hydrocarbons Inc.

L’Office national de l’énergie tiendra une audience sur une
demande présentée par la société Petro-Canada Inc., en vertu de
la Partie VI de la Loi sur l’Office national de l’énergie, en vue
d’une licence d’exportation d’une quantité totale de 3,19 milliards
de métres cubes de gaz naturel a Petro-Canada Hydrocarbons
Inc. aux Etats-Unis.

Laudience commencera mardi le 17 juin 1986 a 9h30, heure
locale, au théatre Glenbow du Calgary Convention Center, 120 -
9° Avenue S.E., Calgary (Alberta).

Laudience sera publique et sera tenue pour obtenir les preuves
et les avis pertinents des parties intéressées, des groupes, des
organismes et des sociétés a l’égard de cette demande.

Toute partie qui souhaite intervenir a l’audience doit déposer une

- intervention écrite auprés du Secrétaire de l’Office et en signifier

un exemplaire a la requérante. Cette derniére fournira une copie
de la demande a chaque intervenant.

Toute partie qui ne souhaite que faire des commentaires sur la
demande doit faire parvenir une lettre au Secrétaire de |’Office et
en faire parvenir une copie a la requérante, Petro-Canada Inc.,
B.P. 2844, Calgary (Alberta) T2P 3E3.

Les interventions écrites ou les commentaires doivent parvenir a
l'Office avant le 23 mai 1986. A ce moment-la, le Secrétaire
diffusera une liste des intervenants.

On peut se procurer des renseignements sur les procédures
relatives a cette audience (ordonnance d’audience GH-1-86) en
frangais et en anglais et ils peuvent 6tre obtenus en écrivant au
Secrétaire ou en téléphonant au bureau de distribution de |’Office
au n° (613) 998-7206.

J.S. Klenavic

Le Secrétaire

Office national de l’énergie
473, rue Albert

Ottawa (Ontario)

K1A OE5

Hébert, a di étre annulé, peu de parents ayant répondu et
montré de l’intérét cette année. La raison est certainement dea
VExpo et a tout ce qui se passe autour: il n'y a pas @ dire, les
Francophones sont sollicités cette année: la crotsiére du 20 juin,
la St-Jean en féte le 24 juin, et enfin Expo. Cela se voit également
parmi les journalistes. La preuve, lors de la remise
du Prix de la Banque royale, le lauréat étatt dévotlé jeudi dernier
aprés un suspens tenu jusqu‘au bout: dans l’invitation il y avazt
un morceau de papier noir ayant la forme d’un boomerang...
non il s‘agissazt d’une moustache putsque le gagnant était David
Suzukz. A cette conférence de presse tl y avait plus d’employés de
la Banque que de journalistes, ce qui a étonné la représentante
locale du magazine Maclean’s, Jane O'Hara, “ce n'est pas tous
lesjours que l’on donne un prix de 100,000$ sur la céte ouest. Je
mapercots quill n'y a que l'Expo qui compte en ce moment”.

i Travaux publics

Canada Canada

Report de la date
limite de soumissions

Projet: No. 840001 - Santé et Bien-étre social Canada,
Winnipeg [Manitoba]

Edifice de la Direction de la

protection de la santé

AVIS est par la présente donné que la date limite de réception des
offres, précédemment fixée au 30 mai 1986, est reportée 4 -14h
(heure d’été du centre), le vendredi 6 juin 1986.

DEPOT DES SOUMISSIONS:

La date limite de réception des offres des sous-traitants dans les
domaines de l'électricité et de la mécanique par l'intermédiaire du
Manitoba Bid Depository Inc., précédemment fixée au 28 mai
ack. est reportée a 14h (heure d’été du centre), le mercredi 4 juin

Canada

Public Works

ee ee kee a ees