Bonjour Maillardville Camp de Jour de Maillardville Le départ de Fanny et l’arrivée de Monique La FFCB Théatre La Seiziéme L'école des Pionniers Associations Membres La Société Biculturelle La Fondation Maillardville du Canada René Marcellin 100e anniversaire Une rencontre avec Louis Riel LE MOT DU PRESIDENT Chers membres et amis, L'automne est déja entamé et I'hiver frappe presque a la porte. Il va sans dire que les activités de la Société Maillardville-Uni, ont repris et avec beaucoup d'enthousiasme. Le 24 septembre dernier nous avons célébré le 91e anniversaire de Maillardville et plusieurs d'entre vous étaient de la féte. Sans aucun doute votre contribution ne fait que réaffirmer la fierté que j'ai de vous servir en tant que président. Votre dynamisme nous inspire 4 continuer de promouvoir l'importance de la communauté francophone de Maillardville et d'en assurer son futur pour les autres générations. Au nom du conseil d'administration et de l'équipe du bureau de la SMU, je vous en_ remercie! Continuons ensemble le beau travail! Richard Soumiy wa 2 e e e Société Maillardville-Uni 625 Poirier, Coquitlam, C.-B., V3J 6A9 Tél: (604) 936-0039 Fax: (604) 936-0092 smu @ maillardville.com / www.maillardville.com CONSEIL D’ ADMINISTRATION Président Richard Soumis, Vice-Présidente Laura Frigon, Trésorier Edward Franklin, Secrétaire libre, Directeur Yvan Coté. EMPLOYEES Directrice générale Johanne Dumas, Coordonnatrice administrative France Poliquin, Directrice du Marketing Monique Polloni, Coordonnatrice de projets Anne Walton, Etudiante bénévole Karen Tai Si vous étes intéressés A joindre le conseil d'administration, veuillez S.V.P vous adresser a Johanne Dumas au 936-0039 g CONCEPTION & MISE EN PAGE: i, motion communications - design 732-0024