La librairie Le Bouquineur

(Suite de la p.1)

mation de cette maison de la rue
Robson.

La disposition intérieure de la
librairie est en soi un endroit a
visiter. Les planchers et les
étagéres sont en hois vernis a la
main, les livres y sont mis en
valeur. L’ambiance que posséde
cette librairie nous permet de
nous détendre, de prendre le
temps pour regarder., de nous
asseoir pour mieux examiner un
livre qui nous plait. C’est dans
un lieu semblable qu'on al’im-
pression d’avoir du temps pour
soi qu’on peut par la méme
occasion s’attarder a admirer les
tableaux qui y sont exposés.

DDDans la conception des
plans d'aménagement on a vou-
lu joindre l'utile 4 l’agréable.
Dans cette optique. les ensei-
gnants seront ravis de savoir
qu’au deuxiéme étage de la
librairie, on a arrangé une
section réservée aux manuels
scolaires. Des tables ont égale-
ment été installées. ce qui per-
mettra aux professeurs de se
sentir a l’aise et de prendre le
temps voulu pour choisir les
manuels pédagogiques nécessai-
res pour leurs classes.

Grace a l'espace dont dispose
maintenant le Bouquineur, les
sections de disques. de cassettes
et de revues se voient augmen-
tées. Il en est de méme pour
celle des livres allemands ot l'on
peut trouver des livres de
poche écrits dans cette langue,
ce qui est rare 4 Vancouver.

La plus grande innovation,
outre les nouveaux locaux, est
sans contredit l'intégration de
cette galerie d'art. Selon Mme

MME LINDA ISMERT

Ismert, il lui sera possible de
tenir environ six expositions par
année. Cette initiative s'adresse
aux artistes francophones et
déja ceux-ci semblent l’apprécier
vu les demandes qui déja sont
parvenues au Bouquineur.

Pour ceux qui sont curieux de
connaftre le champ d'action du
Bouquineurr, disons que 50% du
chiffre d’affaires réalisé provient
des diverses écoles ayant besoin
de manuels scolaires. Des com-
mandes venant d’aussi loin que
la Saskatchewan sont adressées
au Bouquineur. Pourquoi se
demanderont certains? Acheter
directement au Québec élimine-
rait-il les cofits, se demandent
d’autres personnes? I] faut men-
tionner qu’avec l'expérience que
s’est acquise Ie Bouquineur
dans le domaine du matériel
pédagogique nécessaire aux éco-
les bilingues, d’immersion, Le
Bouquineur sait d’une part la
qualité de te) ou tel livre de
classe et d’autre part peut agir
__ en tant que conseiller aupres de

ces mémes €coles.

Quant a la vente au détail, la
diversité de disques francais et
québecois attire de nombreux
clients. Dans l'ensemble toute-
fois, on s’entend a dire quuue
40% de la clientéle vient du
milieu anglophone, Surprenant?
C’est au cours des années pas-
sées qu’on s’apercoit de la pro-
gression. Fst-ce que la télévision
francaise aura des effets par
exemple sur I'intérét des anglo-
phones francophiles pour la lec-
ture de livres, revues et pour les
disques en francais? Seulement
une période de quelques années
pourra nous faire connaitre les
“bienfaits” de l’arrivée de ce
nouveau medium télévisé 4 Van-
couver a ce niveau.

Quant aux projets du Bouqui-
neur, ils sont variés. Mme
Ismert se dit trés heureuse pour
le moment d’avoir concrétisé une
idée qui lui tenait 4 coeur depuis
trés longtemps: une galerie d’art
francaise. Les artistes franco-
phones de la Colombie-Britan-
nique voient ainsi la possibilité

d’exposer leurs oeuvres. Quant
aux artistes de passage 4 Van-
couver pour un an ou deux,
n'est-ce pas la une merveilleuse

opportunité pour eux de se faire
connafitre du public vancouve-
rois?

Concernant les rayons de li-
vres spécialisés, outre la section
de littérature québecoise, fran-
caise, ddes livres de poche, etc.,
Mme ismert a I'intention d’éta-
blir une section pour les livres a
caractére occulte, spiritualiste,
tout comme devenir dépositaire
de reproductions d'oeuvres d’art
qu’on pourra obtenir a prix
modique.

Si nous parlions des écrits qui
ont été produits par des gens
d'ici, Le Rouquineur posséde un
manuscrit de prose poétique:
“Le Cadran des Songes” écrit
par Roger Dufrane et deux
recueils de po¢sie: “Krikor” de
Richard Cousineau et “En Vers
et Sur Tout” de Mme Berthe de
Trémaudan.

Donec, c’est ainsi que tout
doucement I.e Botquineur, de-
venu maintenant librairie et
galerie d’art francais, a quitté la
rue Davie pour étre situé, main-
tenant, dans la rue Robson.
Certains anglophones seront-ils
moins intimidés par la rue
Robson, mais cela n’empéche pas
que “I.e Rouquineur is still alive
and well and living in Vancou-
ver’. Le Bouquineur a mis
pignon sur rue au 1222 rue
Robson.

WALTER KAEG!I, MANAGER
421 W. BROADWAY
VANCOUVER, B.C. V5Y 1R4

Le Soleil de Colombie, Vendredi 17 Juin 1977 9

Photos Mario Bélisle

Le Ru dtTkoué
par
Yves Thériault

Collection du Goéland

Le dixiéme volume de la
collection de Goéland vient de
paraftre aux Editions Fides.Il
s'agit d’un roman de Yves Thé-
riault intitulé Ie Ru d’Ikoué.

Ils’agit de I’émouvante histoire
d’un jeune Algonquin,nommé I-
koué,qui fait son expérience
d’homme.Tout commence par la
découverte d’un mince filet d’eau
ignoré de tous.Fidéle aux ensei-
gnements de son pére,l'adoles-
cent se met A |'écoute de
l’eau,“son eau”.LLeRului apprend
l'amour et le respect de la
nature;il lui recommande la pa-
tience qui permet la compréhen-
sion des bétes.Ikoué vit solitaire
pendant la dure saison des
chasses.I] expérimente l’action
dévastatrice du feu dans la
forét.Le monstre maitrisé “par
les blancs” Ikoué veut retouner
4 “son eau”,mais i] n’en connait
plus la situation. Avec son pére,il
retrouve le ruisselet.Et l’eau
reprit,elle parachéve |’éducation
de son “maitre” Ikoué,a qui son

TEL. (604) 879 - 6858
MON. - FRI. 10 a.m. - 6 p.m.

pére pourra dire:“Tu n’auras
plus besoin de moi”...

Yves Thériault est devenu le
plus prolifique de nos écrivains.
Il chante la nature Québecoise,
ses foréts,ses lacs,ses riviéres;il
exploite la toundra désertique et
mystérieuse du Grand Nord;il se
fait défenseur des minorités.Cer-
taines de ses oeuvres sont
traduites en plusieurs langues,
son talent,sa ténacité et ses
nombreux ouvrages lui méritent
sa grande popularité.

Quand a la Collection du Goéland
jon en a parlé ainsi dans “Docu-
mentation et hibliothéques” en
Septembre 1975:“La maison Fi-
des fait un brillant retour a la
littérature de jeunesse en lan-
cant cette nouvelle collection qui
se distingue par une présenta-
tion réellement soignée:papier
de qualité,caractéres modernes
et aérés,couverture avec rabats
et illustrations originales en
quatre couleurs.”Cette fois,Le
ru d’Ikoué fait merveilleuse
figure dans la collection,avec ses
illustrations de Michelle Poirier.

Le Ru d’'Ikoué.Roman.Par Yves
Thériault.Fditions Fides,1977.
123 pages.20.5em.Collection du
Goéland_Illustrations de Michel-
le Poirier. $ 4.95

On ne vous en de-
mande pas tant.
Marchez, nagez,
courez un peu.
Bref, soyez actifs
et découvrez une
nouvelle vie.

Etre en forme,
c'est donc

SS

na SD

S