Le départ d’Annie Granger

Par Alexandre Spagnolo

Notre bien chére Annie
Granger, rédactrice en chef du
Soleil, a interviewé tellement de
personnes impliquées dans de
nombreux domaines d’activités
vancouvéroises durant ses sept
années de carriére dans cet
hebdomadaire, qu'il était grand
temps que nous la tenions sur la
sellette 4 notre tour.

Hésitante au début, mais de
nature avenante, elle s’est donnée
de bonne grace au feu des
questions de “l’inquisiteur” espa-
gnol de surcroit, d’autant plus
que l’occasion nous est fournie
par l’annonce de son départ vers
d’autres horizons, simplement
par un besoin impératif, senti
dailleurs par toute personne
dynamique, d’éviter la sclérose
de ester sur place, c'est
l’apanage et l’élan des jeunes :
elle est jeune, elle a 4 peine 40
ans.

Annie est née le 19 octobre
1946, a Nantes (Loire-Atlanti-
aes ville des beaux chateaux

es Ducs de Bretagne, une des
quatre filles et quatre garcons,
nés de l’union de Robert Granger
(décédé en 1982), des Services
des Douanes, avec Anne-Marie
Conan vivant maintenant prés
de St-Chinian, pays du vin, et
tous deux originaires de Belle-Isle
en Mer.

La deuxiéme guerre mondiale
avait déja pris fin un an
auparavant, et le pére d’Annie
était rentré au sein de la famille,
aprés avoir passé des années
comme prisonnier dans un
Oflag allemand. Retour a sa
fonction aux Services des
Douanes et transféré au Maroc,
plus précisément 4 Agadir, port
sur l’Atlantique, ville célébre per
'”) Affaire d’Agadir” qui, en 1911
faillit devenir le Dantzig de 1939.
Le Kaiser Guillaume II inquiet
d’un mic-mac franco-anglais au
Maroc envoya la cannoniére “La
Panthére” a Agadir, point de
départ d’un grave et dangereux

incident qui aurait mis le feu aux ~

oudres dans le décor de
‘Europe. Incident réglé, heureu-
sement.

Agadir est demeuré sur la carte,
mais d’une horrible facon. Entre
le 29 février 1960 et le ler mars, la
terre a trembé,Agadir, en ruines,
en désastre, de trés nombreuses
victimes, (27 000 officieuse-
ment), la famille Granger
est €pargnée, quoique_ sa
demeure est sur la faille
dévastratrice. | Naturellement,

Actualité

Lé Soleil de Colombie, vendredi 12 décembre 1986 - 11

A son tour sur la sellette

lus question de demeurer dans
e beau pays accueillant du
couscous, la famille quitte un an
plus tard le Maghreb pour une
ville francaise du bord de la
Méditerranée, Séte. Premiers
contacts avec le journalisme, elle
s’occupe du mensuel de son lycée.

Quatre fréreset quatre soeurs,
cela ne vit pas dans une créche,
cela se disperse vers différentes
directions au choix de chacun, et
Annie se sent le besoin d’ajouter
a une langue acquise a la
naissance, une étrangére “passe-
partout”, celle de Shakespeare
naturellement. Mais ow? curieu-
sement en Louisiane (Etats Unis)
a Lafayette, pays des Cajuns.
Titulaire d’une bourse du
gouvernement de la_ Louisia-
ne, elle fait des études d’anglais,
d’allemand, d’espagnol et de
“marketing”, tout en oubliant
l’arabe marocain. De Lafayette,
Annie rentre en France en
passant par le Québec en 1967

Les indiscrétions d'Ani

Le Consulat de France aura
bientét de la reléve, mais il
faudra qu'il attende quelques
années. Deux de ses employées
connaitront un heureux événe-
ment: pour Francoise Faulkner,
secrétaire du Consul, ce sera au
mois d’avril et pour Suzette
Clarke des services culturels, ce
sera a la mi-juin.

Les postes canadiennes met-
tent quand méme quelques fois
de la bonne volonté. Exemple la
lettre recue de Belgique d’une
dame qui avait écouté une
émission sur France-Inter con-
cernant Le Soleil de Colombie et
qui n’avait évidemment pas
l'adresse.

enveloppe: “Madame la direc-

- trice du Journal Le Soleil de
Colombie, Vancouver, Colom-
bie-Britannique”, les postes
canadiennes ont alors inscrit
Canada (quand méme) et plus
haut “try 3283 Main Stre.” Et
elle nous est bien arrivée.

Ayant frappé au _
hasard, elle avait écrit sur son -

L’auteur des franco-capsules
qui apparaissent presque toutes
les semaines dans Le Soleil,
J.-Louis Fontaine, écrit égale-
ment en francais dans un journal
anglais ontarien, The Evening
Tribune de Welland. A noter ce
fait assez rare.

Un gros merci a tous ceux et a
toutes celles qui sont venu-e-s
me dire au revoir au Café-
croissants de dimanche dernier.
On était une centaine. Un
souvenir qui me restera gravé.

Je ne vous ferai pas attendre
plus longtemps, vous mourrez
certainement d’impatience de
savoir qui prendra ma place au
Soleil. Elle  s’appelle Lise
Brousseau, elle est native de
Montréal et habite la Colombie-
Britannique depuis deux ans.
Vous devrez attendre le
premier journal de l'année pour
la connaitre vraiment, Le Soleil
vous la présentera alors

officiellement.

avec un petit tour a l’Expo 67.
Donc retour en France, elle
travaille a la Bourse du
Commerce, a Paris, ot: lasse de
suivre les fluctuations des cours
des prix de gros de la farine, blé,
sucre et le reste, elle s’engage
dans une affaire touchant les
brevets d’inventions  (vidéo-
disque entre autres), avec des
articipants dont Robert Laf-
ont, le  prestigieux éditeur
parisien. Ca va, ¢a traine et ca
cloche, elle se retire. Malheureu-
sement, plus tard, c'est le
pactole, pas de chance.

Puis c’est l’immigration vers le
Canada, dans la ville de Québec
ou elle y passe trois ans. Puis c’est
la céte ouest, Vancouver, le
temps de demander sa citoyenne-
té canadienne avant d’aller vers
d’autres pays. En 1979, le Soleil

Tengage pour remplacer le
typographe parti en vacances
endant deux mois. Certains

ottements surgissent au sein de
ladministration, André Piolat
voit en cette jeune femme des
qualités dotées d’aptitudes pour
assumer la rédaction du périodi-
que. Annie, intimidée, hésitante
evant l’énormité et la responsa-
bilité, se récuse, le “Boss” lui

dit “votre place est la, je suts
derriére vous.” Voila notre Annie
Granger, rédactrice en chef de
notre seul hebdomadaire en
langue francaise de notre vaste
province. On connait les résultats
D’un périodique assez valable, au
fil des ans et avec la collaboration
d’une bonne équipe a la hauteur
de sa tache, d'un coopérant
francais prété réguliérement par
le Gouvernement de la France, le
périodique a atteint presque le
summum de la_ présentation,
tenant compte des moyens
financiers dont l’entreprise dispo-
se.
A la question d’un éventuel
retour 4 Vancouver, Annie se
déclare étre une adepte du
“toujours vers lavant, jamats de
retours en arriére” mais ayant
une charniére qui l’attache a la
population franco-colombienne
quelle aimera toujours, qu’elle
aura dans ses pensées, toujours
abonnée 4_ l’hebdomadaire
qu'elle a dirigé, elle enverra de

tits cancans, genre "les
indiscrétions d’Ant”. Une pro-
messe, a laquelle nous, lecteurs,
nous y tenons.

Ow va-t-elle? A Montréal, la
métropole qui bouge et ne cesse

de bouger, dit-elle, ot les
carriéres culturelles sont
largement en vue, oi les contacts
Intéressants sont trés nombreux.
“Le paradts sur terre?, dit-elle, la
vie et les gens de Montréal,
transportés a Vancouver.”

Plus de deux
siécles

Un beau jour, chose étonnante,
nous apprenons que les Granger,
bien sar d’origine francaise, mais
aussi de colons qui ont suivi les
chemins des Jacques Cartier,
Samuel de Champlain, venus
s’établir en Acadie, 4 Grand Pré.
Malheur. En 1755, les Acadiens,
refusant le serment d’allégeance
a la Couronne d’Angleterre,
subirent la déportation vers la
Louisiane, le Maine, les Iles
Falkland, tC. L’ancétre

d’Annie trainé en prison ‘en
Angleterre en compagnie d’au-
tres Acadiens, se fait donner
par le roi Louis XV des terres a
elles-Isle en Mer, dans le
Morbihan. Plus de deux siécles
aprés, six des descendants
Granger, retrouvent le sol

leurs ancétres.

«
>

Dés le 1°" janvier 1987, des change-
ments seront apportés au Régime de
pensions du Canada.

Il est important que vous
sachiez quels bénéfices vous pou-
vez retirer de votre Régime de pen-
sions car il vous assure, a vous et/ou
a votre famille, la garantie d’un
revenu de base qui vous protégera
financiérement au moment de votre
retraite, ou en cas d’invalidité ou au
décés. Vous devez toutefois présen-
ter une demande quand vous croyez
étre admissible a une prestation.

Les renseignements qui suivent
mettent en lumiére les principaux
changements qui sont apportés.
Voici donc de bonnes nouvelles.

Des arrangements
financiers qui nous
assureront un meilleur

avenir De nouveaux arrangements
financiers feront en sorte que le Régime de
pensions du Canada soit plus stir que
jamais.

Vos cotisations augmenteront de fagon
modérée et graduelle. Ainsi, en 1987, un
employé qui cotise au taux maximum, ver-
sera environ 26$ de plus.

Vous serez plus libre de
choisir le moment de

votre retraite A compter du 1
janvier, vous aurez le choix de commencer a
recevoir votre pension du Régime de pen-
sions du Canada dés !’age de 60 ans jusqu’a
l’age de 70 ans.

Si vous choisissez de toucher votre pen-
sion avant 65 ans, vous recevrez moins car
vous aurez moins cotisé au Régime alors
qu'une pension pourra vous étre versée plus
longtemps. ;

De laméme facon, si vous choisissez de
toucher votre pension entre 65 et 70 ans,
vous recevrez plus chaque mois.

J’aimerais en savoir davantage sur le
Régime de pensions du Canada. S’il-vous
; plait, faites-moi parvenir «de bonnes
nouvelles» en francais) en anglais
a propos de:
[ (C\La pension de retraite
CLes prestations d’invalidité
CLes prestations de décés et de survivants
O1La division dés «droits a pension»
OlLes différentes possibilités quant a
l’ge de la retraite
[ O1Le financement du Régime de
pensions du Canada

BONNES NOUVELLES!
GIME DE PENSIONS DU CANADA
Change pour le mieux

Dea le Ler panurior 1967 *

Frestations d’invalidité
augmentent Acompterde janvier
1987, ceux qui sont jugés invalides verront
leur prestation mensuelle augmenter de
facon trés significative. Par exemple, la
prestation d’invalidité maximum augmen-
tera de 487§ 4 635$.

Aussi, ceux qui commencent a travail-
lerou quiretournent sur le marché du travail
pourront deveniradmissibles a la prestation
d'invalidité aprés seulement 2 ans de coti-
sations au Régime de pensions du Canada.
Auparavant, on exigeait des cotisations
pour au moins /s des années ou des cotisa-
tions auraient pu étre faites, avec un mini-
mum de 5 ans.

Continuation des

prestations de survivants
eux qui recoivent une prestation de survi-
vant ne perdront pas le droit a la prestation
s'ils se remarient.

Toute personne qui s'est remariée et
dont la prestation fut supprimée pourra la
recevoir a nouveau.

Division des droits a

pension Les personnes qui divorcent
verront leurs «droits 4 pension» accumulés
dans le Régime de pensions du Canada se
diviser en deux parties égales et chaque per-
sonne sera admissible a la part qui lui
revient. A compter du 1°" janvier, vos
«droits 4 pension» peuvent aussi diminuer
de moitié si votre vie commune se solde par
une séparation de fait. -

viet nem sina etic
LE REGIME DE
PENSIONS DU CANADA

_«combinées» seront

Division des pensions de
retraite Lorsque vous et votre
conjoint commencerez.a toucher vos pen-
sions de retraite, les prestations accumulées
au cours de votre vie commune pourront

étre partagées en parts égales si l'un des
deux conjoints en eitls demande.

Les prestations pour
enfantsadcharge _jusqu’a
maintenant, les prestations pour enfants a
charge étaient limitées 4 un seul montant
fixe, méme si les deux parents avaient cotisé
au Régime de pensions du Canada avant de
mourir ou de devenir invalides.

Les prestations

améliorées Les personnes admis-
sibles a une prestation de survivant doublée
d’une préstation d’invalidité pourront voir
le montant maximum de leur prestation
augmenter.

De la méme facon, le montant maxi-
mum d’une prestation de survivant doublée
d'une pension de retraite pourra étre aug-
menté pour les personnes admissibles.

Four batir un avenir sir
Nous avons tous a coeur de nous batir un bel
avenir. Et le nouveau Régime de pensions
du Canada nous fournit un bon point de
départ pour nous aider a batir cet avenir sur
des fondations bien solides.
II se peut que vous ayez besoin de rensei-
gnements supplémentaires pour mieux
comprendre ces changements. N’hésitez
pas a composer sans frais le numéro de
téléphone qui suit. Ou encore, postez ce
coupon a]’adresse suivante:

CPP-INFO

Case postale 5400, Succursale «D»

Scarborough, Ontario M1R 5E8

1-800-387-8690:

A Toronto, composez le 973-6890

<= d

Nom 5
Adresse

Ville
é OUQuee Yow! = __ : |
Code postal _ 02 |