Le Soleil de Colombie, vendredi 22 juin 1990 -7

BOUCHER MOTORS LTD.

“Automotive Service Center”
‘Mechanical ¢ Collision Repairs
¢ Painting

Le seul représentant LADA a Vancouver

VEAMC 1 eeuceor RENAULT
vi Jeep |B) LADA

Emery, Beckie et Justin

se joignent a moi
pour vous souhaiter

une Joyeuse

PROPANE INSTALLATION rss St-Jean-Baptiste
& SERVICE CENTRE ets
ae 873-1 71 0 : Mike Harcourt ¥ a
. yeay) : oe \ F Le
mn) Gee nae ia MIKE HARCOURT 903 Commercial Drive, Vancouver, EMERY BARNES
(1 Block East of Main) Liat C.B. VSL 3W8
GOVERNMENT INSPECTION STATION e3 | 253-7902

Appel
doffres

Service de transports :
Les soumissions cachetées

‘pour les services repris ci-

dessous seront acceptées, : y
jusqu’a la date de cléture

indiquée, a 15 heures a l’adresse

mentionnée: j

Service: Consolidation des
routes rurales a Duncan suivant
le groupement de | offre.

Date de cloture: 18 juillet 1990

Dépot: 25$ par chéque certifié
ou mandat.

Service: Livraison sur la route
rurale de Whitsler.

Date de cloture:. 18 juillet 1990

Dépot: 25$ par chéque certifié
ou mandat.

Service: Services urbains com-
binés a Kimberley.

Caractéristiques: les détails du
contrat, l’horaire des services et
les formulaires de soumission
peuvent étre retirés auprés du
bureau de poste de Kimberley.

Un engagement envers notre jeunesse

“Le 25 juin au plus tard, vous devriez avoi
Chaque fois que vous rapportez un livre

Date de cléture: 11 juillet 1990 : Ewe
: recu par la poste un livret de bons pour les

Dépét: 2 pour 100 (2%) du livres d’histoires de l’ours Winnie. d'histoires de l'ours Winnie a ws enfants, yous
montant-de la soumission pour Echangez-les et faites-vous plaisir ainsi qu’a contribuez a fagonner l'avenir de paper 2
la premiére année du contrat, vos enfants en rapportant & la maison les livres jeunes Canadiens. En effet, chaque fois qu'un
arrondi au 100$ supérieur ou - d'histoires de l’ours Winnie. Vous pouvez vous livre est vendu, 5 ¢ sont verses au
inférieur payable par chéque procurer chacun des livres d’histoires contre Fonds de bourses d'études du flambeau Utilisez votre
certifié, mandat ou garantie. 50 ¢ et un bon al'achat d’au moins 25 litres de olympique de Petro-Canada’, qui aide ay
nos jeunes athlétes et entraineurs a bon-prime pour

carburant a n’importe quelle station-service
Petro-Canada participante.
Les enfants de 2 a 102 ans s’amuseront

exceller sur le plan sportif tout en pour- vous procurer
i | St : ee
suivant leurs études le premier livre

My furaloes See et yh * grandement a suivre les aventures de l'ours Un engagement envers la sans frais 2
Williams Lake. Winnie et de ses amis grace a notre édition protection de l’environnement . :

spéciale de livres d’histoires. Chaque livre Pour contribuer a la conservation des | !’achat d’au
Caractéristiques: les détails du contient une histoire compléte du célebre ressources forestiéres du Canada, nous | moins 25 litres
contrat, l’horaire des services et personnage créé par A. A. Milne, et est agre- avons fait :niprimer nos livres d’histoires de carburant.
les formulaires de soumission menté de grandes illustrations colorées qui sur du papier en partie recyclé.

plairont beaucoup aux jeunes lecteurs. Lorsque vous lirez les histoires de
Echangez un bon chaque cies ours Winnie a vos enfants, glissez-leur quelques
fois que vous faites le plein , sami. mots a propos du recyclage. Connaitre
“et collectionnez les huit l'environnement peut étre aussi important pour
livres. leur avenir qu’apprendre a lire.
Merci de partager notre engagement envers
les prochaines générations.
+Avec un bon et a l’achat d’au moins 25 litres de carburant.

peuvent étre retirés auprés du
bureau de poste de Williams
Lake.

Date de cléture: 11 juillet 1990

Dépét: 25$ par cheque certifié
ou mandat.

Les spécifications du contrat,
les horaires des services et les
formulaires de  soumission
peuyen| également étre obtenus

Société canadienne des postes

Service des contrats de trans- :

port PETRO-CANADA ®
B.P: 2110

Vancouver (C.-B. ‘ i
V6B 4Z3 eae Au service des gens d’ici

POSTE SMAIL

Socteré canadienne des costes - Canade Post Corporation

® Marque de commerce de Petro-Canada Inc. - Trademark

*Partenaire avec I'A: 1 olympiqi

i, ill ll Ra at BE SS oy ll a Spa a a aa tl il ln RI ll alll AE ill i, ll ll

ee ee ie A Al i i ll A A A A A