Information En bref... en bref... en bref... Les randonneurs qui désirent parcourir le populaire sentier de la C6te ouest, dans le parc national Pacific Rim, devront, a l’avenir, faire des réservations et obtenir un permis gratuit. Dans le but de préserver |’équilibre écologique de ce sentier, long de 77 km, le Service canadien s’est vu contraint de restreindre le nombre de randonneurs 4 8000 par année. Réservations par téléphone, du lundi au vendredi de 9h a 16h au 728-1282. Cigarettes en vente libre Les pré-adolescents de Colombie-Britannique affirment ne rencontrer pratiquement aucune difficulté 4 acheter des cigarettes dans les magasins, selon un sondage de la B.C. Lung Association, mené auprés de 1374 éléves de Stme 4 7éme années. L’ Association demande au gouvernement de renforcer les contréles chez les dé- taillants et d’accroitre la sensibilisation des jeunes aux méfaits du tabac. La télé canadienne a I’honneur Les émissions de télévision canadiennes diffusées sur le réseau de cablodistribution des Etats-Unis ont fait bonne figure lors de la remise des prix ACE (Awards for Cable Excellence) le 12 janvier dernier 4 Los Angeles oi elles ont remporté quatre prix importants. Les contes ¢ Avonlea ont obtenu le prix de la meilleure série dramatique; Kurt Vonnegut’ s Monkey House: All the king’s horses, \e prix de la meilleure émission spéciale, dramatique ou film. Le prix du meilleur second role féminin dans une série ou une mini-série est allé 4 Vanessa Redgrave pour son réle dans Young Catherine. Enfin, Bob Einstein a obtenu le prix du meilleur acteur dans une série de comédies pour son r6le dans Super Dave.. rl iteur: Le ministre des Communications, Perrin Betty a annoncé que le gouvernement fédéral dépensera 140 millions au cours des cing prochaines années pour soutenir l'industrie du livre, soit l'édition et la distribution. L'emphase sera mise sur le développement de l'industrie canadienne de l'édition, la promotion etla lecture d'auteurs du Canada. Public Works Canada * de A at iravaurx publics re d'offres LES OFFRES SCELLEES pour les travaux ou contrats de_ services énumérés ci-dessous, adressées au Directeur régional, Politique et admi- nistration des contrats, région du Pacifique et de l'Ouest, pice 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (C.-B.) V6E 3W5 seront recues jusqu’a l'heure et la date limite spécifiées. On peut obtenir les documents contractuels auprés du Bureau de diffusion des plans, 4 la méme adresse que ci-dessus, moyennant paiement des frais en vigueur. TRAVAUX Appel d'offres no 70C-91-0073: Pour Service correctionnel Canada - Travaux d'amélioration des réservoirs de stockage souterrains, Complexe Matequi et Etablissement de Mission, 4 Matsqui et a Mission, C.-B. Date limite: le 13 février 1992 4 11h AM (HAP). Dépét: 25$ (non remboursable). Les documents de soumission peuvent étre consultés aux bureaux de l'Amalgamated Construction Assoc. of B.C. 4 Vancouver. Visite des lieux: Une visite des lieux est prévue pour le 5 février 1992 a 9h AMHAP. Pour des renseignements plus détaillés, appeler Colin Laver au (604) 854-2531. Pour renseignements techniques: S. Leslie, gestionnaire de projet, (604) 666-8892. Renseignements sur les modalités de soumission: (604) 666-0185. INSTRUCTIONS Les documents de soumission doivent étre payés comptant ou par chéque a l'ordre du Receveur général du Canada. Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement retenue. Vendredi 31 janvier 1992 i+ Construction Defence de Défense Construction Canada Canada Les SOUMISSIONS SOUS PLI CACHETE, pour le(s) projet(s) indiqué(s) ci-dessous seront re- gues a l'adresse etl’ heure indiqué sur la formule de soumission. CR eB: Canada CRTC - Avis public 1992-5. PROJET D'EXEMPTIONS DE L'OBLIGA- TION DE DETENIR UNE LICENCE. Dans I'avis public 1991-63, le Conseil a annoncé qu'étant donné les pouvoirs que lui confére le paragra- phe 9(4) de la nouvelle Loi sur la radiodiffusion, il étudiait la possibilité d'exempter de l'obligation de détenir une licence les personnes qui exploi- tent des entreprises de radiodiffusion de certaines catégories, outre celles qu'il avait exemptées en vertu de l'ancienne loi - Systémes de télévision & antenne, collective (STAC) et entreprises qui desservent des chantiers d'exploitation. La nouvelle Loi sur la radiodiffusion a élargi ce pouvoir et le Conseil peut maintenant exempter les personnes qui exploitent des entreprises de radiodiffusion de toute catégorie de l'obligation de détenir une licence. Le Conseil soumet son projet pour observations du public, les catégories de licences suivantes dont les exploitants seraient exemptés: Certaines entreprises radiophoniques de faible puissance; entreprises de distribution temporaire qui desservent des chantiers d'exploitation; entre- prises de programmation d'événements spéciaux; entreprises de service de messages de faible puissance; entreprises de réseau temporaire; Evéne- 998-9549 ou fax (613) 998-1061, ments spéciaux - Premier type; Evénements spéciaux - Deuxiéme type; sur présentation du dépdét appro- Entreprises d'émissions vidéo en circuit fermé; autres entreprises de prié. : radiodiffusion; entreprises de programmation et de distribution; entrepri- ses de services de programmation d'images fixes; entreprises de réseau de distribution terrestre; entreprises de réseau de programmation communau- taire. Les mémoires doivent parvenir au Secrétaire général du Conseil (CRTC, Ottawa (Ont.) K1A ON2 au plus gard le'27 mars 1992. On peut obtenir le texte complet du présent avis, et les documents dont il est question dans I'avis, en communiquant avec la salle d'examenduCRTC au (819) 997-2429 ou le bureau régional 4 Vancouver au (604) 666-2111. Avis public Dossier: CX 199 21 bfc Comox, (Colombie-Britanni- que). Installer un systéme de dis- tribution d'électricité sous-terrain.. Date de fermeture: Le mardi 18 février 1992. Dépét pour documents: 50$ Les documents de soumission sont disponibles au bureau de Cons- truction de Défense Canada, Otta- wa, Ont., K1A OK3, tél.: (613) Les documents de soumission peuvent étre examinés aux bu- reaux des Associations de Cons- truction, au bureau régional de CDC ainsi qu'au bureau de la fer- meture des soumissions dans la région du projet. Canada telecommunications canadiennes Telecommunications Commission + Conseil de la radiodiffusion et des Canadian Radio-television and ‘ L'ASSOCIATION DES FRANCOPHONES DE NANAIMO 905 Hecate, Nanaimo, C.-B. V9R 4K7 (604) 754-5732 Agent(e) de développement communautaire L'agent(e) de développement communautaire pour le projet garderie: Travaillera en étroite collaboration avec le directeur et le comité de garderie. Ses taches inclueront: - l'élaboration d'un plan de travail pour rencontrer l'échéancier; - la planification et l'organisation du projet garderie; - la diffusion de l'information 4 l'ensemble de la communmauté. Qualifications: - Expérience requise en développement communautaire. - Maitriser la langue francaise et la langue anglaise. Conditions: - Etre prestataire d'assurance-chémage (Régie sous la section 25). - Vingt (20) semaines (avec prolongation si nécessaire). - Entrée en fonction: le 2 mars 1992. Pour plus d'information, contacter Marcel au (604) 754-5732. Administration du rétablissement agricole des Prairies Programme de couvert végétal permanent IT (PCVP ID e Offre une aide financiére afin de retirer les terres marginales ou érodables de la production annuelle qui i entraine la dégradation du sol et;de les ensemencer en plantes fourrageres vivaces owen arbres. Agriculteurs Les formulaire / Le Soleil de Colombie