8 Le Soleil de Colombie, Vendredi 23 Juin 1978

Des ateliers d’art bilingues
au Thédatre Métro

par André FORESTIER

Le Secrétariat d’Etat sub-
ventionnera, cet été, une
»pération-pilote de “Jeunes-
se Canada au Travail” pour
mettre sur pied des ateliers
d'art bilingues pour les en-
fants de 7 a 16 ans. Les
ateliers comprendront de la
danse, de la musique, du
chant, des marionnettes, du
bricolage, de l'art dramati-
que, du mime, de l'improvi-
sation et la production d’une
revue a la toute fin.

Ils se dérouleront au théa-
tre Métro, au 1370 Marine
Drive S.O. du 26 juin au 18
aot (8 semaines) du mardi
au vendredi de 10h00 a midi.
ll est préférable que les
inscriptions s’y fassent en
oersonne le lundi 26 juin a
14h00, mais si cela n’est pas
possible, priére d'inscrire les
enfants en téléphonant au
266-7191 de 9h00 a 16h00. Le

droit d’inscription est de
$5.00 par enfant (ce prix
incluant l’acquisition d'un
chandail officiel).

Les enfants seront divisés
en trois groupes d’age et
seront sous la conduite de
quatre moniteurs: Gabriel
Laliberté, Brian DeVries,
Rob Moser et Kelly Thomp-
son qui auront comme objec-

. tif primordial de ne pas faire
faire du théatre d’adulte aux
enfants, mais de les faire
travailler et s’amuser tout
en les faisant se découvrir
au moyen du théatre.

Etant donné que le projet
promouvra le bilinguisme,
il s'adressera aux enfants
francophones et anglopho-
nes, soit unilingues ou bilin-
cues.

Pour tout autre renseigne-
ment, priére de vous mettre
en rapport avec l'un des
moniteurs au théatre Métro
au 266-7191.

“Les Echos du Pacifique”
et la Semaine du Canada

Comme toutes les autres
villes et municipalités du
pays, Vancouver célébrera,
du 25 juin au ler juillet, la
“Semaine du Canada”.

De trés. nombreusés sacti-
vités se dérouleront au Pare
Stanley au cours de cette
Semaine qui sera officielle-
ment inauguree, le 25 juin, a
Yovale Brockton, par le Lieu-
tenant-Gouverneur de la
Colombie-Britannique,  M.
Bell-Irving, en présence des

uqu/
$e Me,

fo)

“LIBR AIRIE-
GALERIE -
FRANGAISE

kei vres

Disques
“Magazines:

Cartes de voe Wo"

Lundi au samedi:
10h00 a 18h00

Jeudi et vendredi:
Dimanche: 12h00 a 15n00

Le dimanche, venez
déguster un bon café, une
gracieuseté du Bouquineur!
1222 ROBSON STREET

- VANCOUVER, B.C.

687-5936

2100 |

représentants des instances

fédérales et provinciales ain- -

ai que des membres des
corps constitués. De 13h30 a
15h30, un détachement de
110 hommes de la.Garde de
la base d’Esquimalt des For-
ces Armées Canadiennes et
des anciens combattants de
la section locale du Bas-
Continent de la Légion Cana-
dienne participeront a un
défilé au son de l’Orchestre
Militaire de la Marine d’Es-
>quimalt.

Au cours de cette eérémo-

rendu au drapeau avant que
ne soient présentés des
exercices de gymnastique et
que le “Train de l’Unité” ne
prenne le départ.

Par ailleurs, le jeudi 29
juin, de 20h30 4 21h00, la
chorale “Les Echos du Paci-
.tique” donnera un concert en
, pletnzair au Lumbermen’s
“Arch auquel tous les franco-
phones sont cordialement
invités.

nie d’ouverture, le salut sera .

par Francois KUERBIS

Cet été, l'une des attrac-
tions touristiques les plus
populaires demeurera, com-
me chaque année, |’Aqua-
rium de Vancouver qui ac-
cueillera, cette saison, qua-
tre expositions reliées, de
prés ou de loin, aux mani-
festations organisées a |’oc-
casion du bi-centenaire du

Capitaine Cook, en plus d’of-
frir a ses visiteurs ses at-
tractions réguliéres.

Ces expositions ont été
intitulées: “Les poissons tro-
picaux’, ‘La vie marine de la
Céte du Nord-Quest”, “Ima-
ges”, et comprennent égale-
ment une Soe philate-
lique.

Par ailleurs, voici l’horaire
d'été des attractions régulié-
res, valable du 10 juin au ler
septembre: Baleines, heures
des repas: 4 midi, 13h, 14h,
15h, 16h, 17h et 19h30.
Spectacle pour les enfants a
11h. :

Baleines “Belugas”, . heu-
res des repas: 10h30, 11h30,
13h30, 14h30, 15h30, 16h30,
17h30, 18h30 et 20h00,
piscine de C:B. Tel.

Les Requins, poissons
scie, archigants de. mer
‘géants:-le mercredi et. le
samedi a -13h45, dans la
galerie tropicale MacMillan.

Tortues et lézards: le mar-
di a 13h00.

“LA BOUTIQUE”

au Centre Culturel Colombien

Nouveautés ... Nouveautés ... Nouveautés

Albums de Bandes dessinées
. Les Schtroumpfs ... Tintin ... Barbar...
Livres dans la collection Chevalier Ardent
Série des “Sébastien” par Cécile Aubry ~
Livres-disques: Ali Baba et les 40 voleurs,
Cendrillon, La chévre de M. Béguin, La
Belle et la Béte .....

Pour les jeunes de 10-15 a ans
Bon choix dé la collection Jeunesse-Pop,
du Québec aux Editions Paulines.
Pour les tout-petits, les belles histoires de
Richard Scarry et Alain Grée. ete. ete.“ >

795, 16e ave. ouest,
Vancouver Tél:874-9105.

«Elizabeth, les¢,

L’été.a Aquarium

Alligators et crocodiles: le
dimanche a 18h15, 16h15 et
20h15, dans la salle Rufe
Gibbs.

Visites guidées des expo-
sitions de l’Aquarium: 9h45
et 18h45, en partance du
Foyer d’entrée.

Pour plus de renseigne-
ments, veuillez appeler au
§82-1118. L’Aquarium est

ouvert de 9h30 4 21h00 tous
les jours.
L’Aquarium et le Capitaine
Cook

L’ Aquarium de Vancouver
accueille cet été, quatre
expositions ‘organisées dans
le cadre des cérémonies
commémoratives du bi-cen-
tenaire du Capitaine James
Cook, en collaboration avec
le comité du bi-centenaire du
Capitaine Cook.

Les poissons tropicaux du
Capitaine Cook: dans le ca-

“Maneige”
[suite de la page 7]

Les percussions et la bat-
terie (Paul Picard et Gilles
Theyne)'y. sont trés impor-
tantes et comprennent un
vibraphone et un glockens-
piel; les claviers (Langlois au
piano acoustique et électri-
que et au meélotron) s'y
fondent en cette texture
rythmique si particuliére a
“Maneige”, a laquelle s’ajou-
te (Yves Léonard) les guita-
res acoustique, électrique et
la “steel” (Denis Lapierre)
ainsi que les vents compre-
nant la flite traversiére, le
saxophone, le piccolo et la
flite soprano. Les musiciens
voyagent sans cesse d’un
instrument 4a l'autre, se les
échangeant.

On passe souvent chez
“Maneige’’ d’un morceau
trés rythmé (presque “fun-
ky) composé quelquefois de
thémes atonaux a d’autres,
trés doux dont les mélodies,
harmonieuses, sont presque
classiques.

Les présentations sont
dréles et sans prétention; au
rappel ce soir la, au Queen
iqusiciens
nous ont joué un vieux
morceau de rock sous la
direction du percussionniste

Paul, déguisé en rocker as-

‘sez hilarant.

dre de cette exposition, le
visiteur peut revivre les
expéditions du Capitaine

Cook et de son équipe a
travers les Iles de la Mer du
Sud, en découvrant une mul-

titude de poissons exotiques,
les tortues de mer ainsi que
l'ensemble de la faune mari-

ne et sous-marine dont les
spécimens ont été réperto-

riés par les naturalistes et
les.artistes de Cook.

Le Capitaine Cook et la
vie sous-marine de la Cote
du Nord-Quest;.cette exposi-
tion met en relief le troisie-
me voyage. de Cook en 1778,
le long de la Céte Ouest de
"Amérique du Nord et plus
particuliérement la région
du Nootka Sound, en C.B.
Des poissons, des oiseaux de
mer et des mammiferes,
apercus par les ‘explora-
teurs, seront présentés au

La recherche musicale que
poursuit “Maneige” me sem-
ble @tre parmi les plus
intéressantes des groupes
québécois; rien des facilités
commerciales d’un André
Gagnon et beaucoup plus de

“punch” musical ‘que la plus *

grande partie des groupes.
de sa génération:

Ce groupe, déja vieux dé
cing ‘a six ans, est composé
de musiciens'montréalais qui
ont derriére eux un appren-
tissage trés complet.

Ceux qui ont vu “Manei-
ge” au Queen Elizabeth, ont
di comme moi, avoir l’im-
pression que les deux heures.
de musique ont passé trés
vite. Pas un temps mort, pas
une longueur et pas une
faute. Et cela peut facile-
ment étre considéré comme

trés surprenant, par,quel- ,,

qu'un. comme moi, qui savait
que l’entrevue de la veille,
s'était continuée “en-gang” a

grand renfort. de vin, de.

musique et de “stepettes”,
jusqu’aux petites heures du
matin.

Ce qui me rameéne.au

début de cette entrevue. En -

la réécoutant, j'ai eu la
surprise de m’apercevoir
que Paul le “percussionniste
rocker” m’avait un moment
volé mon micro et avait, le

public. Par ailleurs, des do-
cuments photographiques
retracent les diverses expé-
ditions entreprises sous |’é-
gide de l’Aquarium de Van-
couver a Nootka Sound, en
mars dernier, 200 ans exac-
tement aprés le débarque-
ment du Capitaine Cook.
Les Images du Capitaine
Cook: une exposition pitto-
resque de masques, de mu-

rales et de peintures exécu-
tées par des écoliers des
classes élémentaires de Van-
eouver évoquant l’équipe du
Capitaine Cook,‘présentée a
la Galerie Sous-marine."~
)) L’exposition - philatélique
du Capitaine Cook: plus de
125 magnifiques timbres
eommémorant le bi-centenai-
re du Capitaine Cook en
provenance de collection du
monde entier et rassemblés,
4’ cette occasion, a Vancou-
ver.

x

Juve ; 2 :
plus sérieusement du mon-
de, interviewé Jean-Claude,
léclairagiste: Le résultat
ressemble a.peu pres a ceci:
Paul: Est-ce que tu crois que

«la salle'dans laquelle nous

-allons, jouer demain est une

bonne. Salle, propre a nous

inspirer™ ‘Wn’ bon spectacle.
Jean-Claude: Sans doute. En
effet, je crois personnelle-
ment pour ma part que de la
manieére que je l’envisage, ¢a
va étre bon. Premiérement,
de la console d’éclairage, on
voit la scéne, ce qui est déja
un gros atout.

Paul: Est-ce que c’est impor-
tant pour un éclairagiste de
voir la console? __
Jean-Claude: Heu, de voir la
console ou de prendre un

café, mais, heu, la je veux
dire, que je crois que c'est
plus important de voir la
console.

Paul: Mais est-ce qu’on: peut
dire, d’aprés toi, Jean-Clau-
de, que ga, c’est la vie?
Jean-Claude: Sans doute...
Paul: Merci beaucoup, Jean-
Claude!

Et, merci “Maneige”’ qui
semble-t-il, va. revenir a
V'automne a Vancouver, mais
al'Orpheum, cette fois, et
certainement. avec un nou-
veau disque.

ae Fceaiataiy |