DODD Pm ALO eNO Aircel stm Ls tn eran, ae Dacor te ID eta i 2 Le vendredi 6 juin 1997 prés les accidents, le suicide. Le suicide est, au Canada, la deuxiéme cause de mortalité chez les adolescents. En Colombie-Britannique, 25 a 40 adolescents vont, cette année, trouver la mort en se suicidant. Vous étes francophone, vous avez un intérét marqué pour le bénévolat... Le Vancouver Crisis Centre vous offre Yopportunité de répondre a quelques-uns des 30 000 appels de détresse que lancent, chaque année, des gens vivant dans la région du Bas-Fraser. Le Vancouver Crisis Center regoit un certain nombre d’appels provenant de franco- phones en situation de détresse. Selon Nicola Fletcher, bénévole anglophone ayant une parfaite maitrise de la langue francaise, «ll serait bien que _ les francophones qui vivent une situation de crise puissent parler & quelqu’un qui s’exprime dans la langue de Moliére. Il s’agit 1a d’une dimension qui pourrait sensiblement améliorer la qualité de ’écoute. Le bénévolat est une pratique trés prisée par la communauté francophone. Je suis par conséquent persuadée que nous trouverons au sein de ee Etre victime: Ces Réalistes en nice & notre e liber et dignité. : Sentiments: Les exprimer afin de réchauffer les autre ammoure ux. prestige. Etre victime: C’ est merveilleux surtout ] squ oO Sentiments: Les controler sous peine de LE SOLEIL Abonnez-vous au seul hebdomadaire de langue francaise en Colombie-Britannique Coupon d’abonnement O28$ pour 1 an Q50$ pour 2 ans Prénom Nom Adresse Ville - Code Postal Tél.: OCi-joint un chéque OVisa OiDate exp.: Envoyer a: cette communauté des gens qui souhaitent travailler avec nous. La Ligne 24 Heures. du Vancouver Crisis Centre doit étre le reflet de la communauté britanno-colombienne». Il arrive que les personnes en situation de détresse aient besoin d’un support qui va au- dela de l’écoute téléphonique. Le Vancouver Crisis Centre travaille en étroite collaboration avec un certain nombre d’organismes, La Boussole par exemple, pour faire face & des demandes de cette nature. Il n’est pas nécessaire, pour intégrer l’équipe des 175 bénévoles du Vancouver Crisis Centre, d’avoir une expérience en bénévolat. Le Centre se charge de la formation de ses bénévoles. C’est ce qu’exprime Arthur Dick, directeur exécutif du Centre, lorsqu’il affirme: «Nous exigeons beaucoup de nos bénévoles, mais ils recoivent en retour une formation 1 CS cits lalicil Z A iuigiiin a a — = ‘ plus munitieuses, et vivent une expérience des plus enrichissantes». Et Nicola Fletcher d’ajouter: «Nous recherchons des personnes qui veulent faire quelque chose pour la communauté, des personnes capables de communiquer et ayant une bonne capacité d’écoutes. Le Centre organisera en juillet prochain une séance de formation de 6 semaines. Les francophones qui veulent, en tant que bénévoles, étre partie prenante des activités de sensibilisation, d’éducation et d’appui immédiat du Vancouver Crisis Centre sont priés d’entrer en commu- nication avec Janette ou Carol au (604) 872-1811. LipassE NIANG Excellente opportunité de carriére dans la vente <2 Parfaitement bilingue de Colombie-Britannique Recherche dans Ie cadre de son expansion Un(e) représentant(e) publicitaire | Salaire fixe compétitif €3 Commissions & taux croissant selon le chiffre d’affaires «# Possédant déja son réseau de clients €3 Possédant une automobile Minimum 4 45 ans d’expérience ENVOYEZ VOTRE CURRICULUM VITAE AU DIRECTEUR GENERAL - LE SOLEIL DE COLOMBIE-BRITANNIQUE ING. 1177, rue Hastings ouest, bureau 2405 Vancouver C-B V6E 2K3 Tél: (604) 609-6611 Télécopieur; (604) 609-6612 Adresse électronique: 102627.2172@compuserve.com €) Participation aux profits Compte de dépenses alléchant Le Soleil de Colombie-Britannique 2405-1177, Hastings ouest Vancouver, € Tél.: (604) 609 - 6611 Téléc.: ’.-B. V6E 2K3 (604) 609 - 6612 Toute correspondance doit étreadressée au Soleil de Colomble-Britannique 2405-1177, Hastings ouest, Vancouver, C.-B., V6E 2K3. Tél: (604) 609-6611 Télécopieur: (604) 609-6612 Adresse électronique: 102627.2172@compuserve.com run br ua Me heat CA Tél: (613) 241-5700 Membre de|l'Association Téléc.:(613) 241-6313 delapresse francophone Fondation Donatien Frémont. Tne Tél : (613) 241-1017-Tééc. : (613) 241-6193 Président-directeur général: Patrick Morgenstern Rédactrice en chef: Patricia Hélie Journaliste coopérant: Denis Guérin Secrétalre-comptable: Arlette Francis Infographiste: Joseph Gaetan Laquerre Correspondant national: Yves Lusignan (Agence de presse francophone) Arts et spectacles: Huguette Gagnon Photographe: Bruno Kasprzak Ventes: Libasse Niang Collaborateurs: Chaker Ayadi, Jeanne Baillaut, David E. Bond, Yvan Brunet, Madeleine Helm, Mamadou Gangué, Sara Léha, André Levasseur, Serge Moreau Heures de bureau: 9 h a 17 h, du lundi au vendredi L'abonnement annuel cofite 28$ au Canada, 58$ a I'étranger. Le journal Le Soleil de Colombie-Britannique est publié par Le Soleil de Colombie-Britannique inc. Enregistré comme courrier de deuxiéme classe. N° 0046. - TPS N°R 103242624 Impression: Horizon Publications Circulation: 2 900 exemplaires Hebdomadaire fondé en 1968 id. Visitez le Soleil sur Internet en collaboration avec acific Cultu ervices Ltd Internet Web: http:/Avww.culturalexpress.com/news/soleil.html vi, hth!