ESTINATION ASIE sie, continent du troisitme millénaire. Malgré le __ relatif désordre économique que connaissent actuellement certains pays de l’Asie du Sud- Est, la Thailande et l’Indonésie par exemple, tout semble indiquer que la fin du deuxiéme millénaire est, elle aussi, d’obédience asiatique. Les autorités politiques en sont & ce point conscientes, qu’elles n’ont pas hésité a faire de 1997 Pannée canadienne de IAsie- Pacifique. Les gens d’affaires s’intéressent de trés prés a cette région du monde et les chefs de gouvernement, tant au niveau fédéral que provincial, multi plient les voyages d’ affaires en Asie, en attendant le point d’orgue que constituera la rencontre de ’APEC du 19 au 25 novembre, & Vancouver. Dan Miller, ministre provincial de PEmploi et de l’Investissement, a ainsi effectué, en octobre dernier, une mission commerciale de dix jours au Japon et & Taiwan. Le voyage controversé de Glen Clark en Chine entre dans la droite ligne de cette course effrénée pour la réalisation de contrats fructueux avec les acteurs économiques asiatiques. Le premier ministre britanno-colombien a, entre le 4 et le 9 novembre 1997, effectué un voyage d’affaires qui l’a successivement mené & Shangai, & Beijing et &4 Hong Kong. Ce voyage en terre chinoise a été & la fois critiqué par les entrepreneurs et par opposition libérale. Les dirigeants d’entreprises reprochent & Glen Clark d’avoir organisé un voyage d’affaires & leur insu. James Ho, un chef d’entreprise de Taiwan vivant & Vancouver, est le — seul entrepreneur & avoir fait le déplacement. « Quand j’ai pris la direction du NPD, explique Glen Clark, j’ai dit que irais en Asie chaque année, durant Pautomne... Jai déclaré lors d’une conférence de presse que jirais en Chine & la fin du mois d’octobre. Je l’ai finalement fait au début du mois de novembre. » Selon Gordon Campbell, chef du Parti libéral provincial, le voyage de Glen Clark en Chine est mal organisé parce qu’il a été décidé a la derniére minute. « Pai déja participé a des missions commerciales. La mise en place de ce genre d’événement nécessite des mois de préparation. » Glen Clark est revenu de son voyage en Chine sans avoir signé Le vendredi 14 novembre 1997 5 sOLEIL un seul contrat. Une entente de principe entre la ville de Shangai et le ministére du Transport de la Colombie-Britannique portant sur Vinformatisation des systtmes de contréle de la circulation, tel est le seul résultat palpable de cette mission commerciale. « L’objectif de ce déplacement en Chine, déclare Glen Clark, était moins de signer des contrats que d’amener les investisseurs asiatiques & étre conscients des opportunités d’affaires que leur offre la Colombie-Britannique. » Mais est-ce une raison pour ne pas mettre en contact les gens d’affaire de la province avec leurs homologues chinois ? Toutefois, quelles que soient les erreurs commises dans organisation de ce voyage, le premier ministre britanno- colombien a raison de considérer lAsie-Pacifique comme une région importante dans le développement de la province. Les membres de APEC Business Advisory Council (ABAC) n’ont, eux, aucun doute sur le rdle majeur de |’Asie- Pacifique dans _ Il’économie mondiale. Paul Gobeil, président de ’ ABAC, vient de remettre au premier ministre du Canada le rapport du Conseil consultatif, pour l'année 1997. Parmi les recommandations de |’ABAC, on trouve l’élimination des barriéres commerciales, une plus grande liberté de circulation des gens d’affaires, l’accroissement de Vinvestissement privé... Ces recommandations seront présentées aux dirigeants des 18 pays de |’Asie-Pacifique, le 24 novembre prochain 4a Vancouver. LipAssE NIANG acu ; lentilles de contact souples et rigides de toutes marques grand choix de lunettes KE ‘ 2 We Ne Se. Les lignes directrices sur les PENSIONS ALIMENTAIRES POUR ENFANTS Les enfants d‘abord En vigueur depuis le 1° mai 1997, les lignes directrices sur les pensions alimentaires pour enfants : ti service personnalisé s ee ~ eye crafters opticienne #240-3355 north road, burnaby tél. : 415-3937 | Murdoch JewellGin” | Ventes et Service | Joaillerie raffinée@Perles, Montres et Horloges@Spécialiste en réparations de montres, horloges et bijoux@ Créations sur demande ¢ déterminent le montant minimal que devrait payer le parent D di aietia cone 00 417 hoo versant une pension alimentaire pour enfants, et ce, en fonction | MAORI Mee, Se 2 de ses revenus, du nombre d’enfants concernés et des lois | Ocean Park Shopping Centre applicables dans la province ou le territoire ot il réside ; / 12883, 16e avenue South Surrey, C.-B. V4A 1N5 Tél. : (604) 538-4438 éléc. : (604) 538-5941 * — permettent de fixer des montants de pension alimentaire de fagon juste, prévisible et uniforme, et ce, dans l’intérét des enfants. Pour des renseignements d’ordre général, appelez sans frais le ministére fédéral de la Justice: 1 888 373-2222 | Pour mieux vous servir Visitez notre site Internet : http://canada.justice.gc.ca CARREFOUR CHRETIEN EVANGELIQUE 4 Coquitlam service tous les dimanches matin 10 h 30 2665, Runnel Dr. Coquitlam V3E 1S3 Pasteur Normand Cholette. Tél. : (604) 464-2086 @ Vancouver Pasteur Robert Lapointe. Tél. : | 4% Victoria | Pasteur Dany Duguay. Tél. Pour savoir de quelle fagon les lignes directrices sur les pensions alimentaires pour enfants peuvent toucher les Wpuores vivant en Colombie-Britannique, appelez au : 1 888 216-2211 (64 6603192 Ministére de la Justice Canada (604) 552-3589 : (250) 642-3903 Department of Justice Canada EYE Canada Venez Sn la difference !