Sn a a eR :

nn na ee a en ae, Cn a ae

a a a th

ne a ne

Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 6 octobre 1995 - 2

le Théatre La Seiziéme.

humain.

Le Petit Prince au Studio 16

Le Centre culturel francophone de Vancouver présente Le Petit Prince
d'Antoine de Saint-Exupéry, une piéce pour toute la famille produite par

Conte universellement reconnu, Le Petit Prince vous fera voyager
dans un univers merveilleux 4 la découverte des valeurs de l'étre

Ne manquez pas ce rendez-vous avec la tendresse, dimanche 15
octobre 4 14h au Studio 16, 1545, 7° avenue Ouest 4 Vancouver.
Billets en vente dés maintenant au Centre culturel. Pour plus de
renseignements, communiquez avec le Centre au 736-9806.

Date exp.:

Envoyer au:
de Colombie, 1645, 5iéme avenue Ouest,
Vancouver, V6J 1NS5, tél: (604) 730-9575

CARREFOUR
CHRETIEN

Coquitlam Christian Centre
2665 Runnel Drive
Coquitlam

Service tous les dimanches
a 10h30

EVANGELIQUE
Lisez notre appel a la priére page 8.

Vancouver City Centre Church
1290, Hornby Street, Coin Drake

Exp svinene

ta di raperoe!

Vancouver

Service tous les mercredis

a19h -

Contactez Pasteur Robert Lapointe au 525-1705 - Fax: 525-0758

QUE TAI DEC

XE SUIS TELLEMENT
TANNEE

DENTENDRE PARIER DU
ee

Wes RGoES

DANNY
POUR NE ve ag Be A REPONDRE

Bier sila a

&

CETTE TRIBUNE LIBRE VOUS APPARTIENT

La traversée du Fraser G la nage

Maintenant que tout est fini,
qu'est-ce qu'on fait? Moi, je suis
contente 4 l'idée de pouvoir nager
une demi-heure chaque jour dans le
fleuve Fraser. De 1a 4 dire que j'y
resterai 8 4 12 heures, c'est une autre
histoire! Imaginez-vous comptant
chaque mouvement de vos bras... Je
me demande a quoi a bien pu penser
Fin Donnelly qui vient de nager tou-
te la longueur de la Fraser, soit
1325 km. Il a nagé pendant 20 jours,
oops -il a pris un jour de congé- 19
jours (du 4.au 24 septembre) de «Téte
Jean Cache» au sud de Prince
Georges, prés de la montagne Terry
Fox, puis il a continué vers le nord
jusqu'au canyon Gisome, avant de
repartir vers le sud en direction de
Richmond. I] commenceseulementa
souffler, mal gré le cirque des médias.

Selon un des membres qui
accompagnaient Fin en bateau,
Magnus Axelsson, la fin du con-

cours a été difficile. On sentait le
succés, le soulagement et aussi le
vide. Pendant que Fin nageait
imperturbablement, ses compa-
gnons profitaient du paysage, des
animaux et des oiseaux sauvages, si
nombreux au bord du fleuve. En fai-
sant du camping, les membres de
cette expédition ont trouvé des tra-
ces d'ours grizzly. L'animal était si-
rement bien plus grand qu'un hom-
me. Ils ont aussi vu des traces de
loup, d'orignal et de couguar. Selon
Magnus, quelques-uns ont aussi
vu un ours noir en train de pécher et
un autre jour, ils ont di repousser
des ours curieux qui reniflaient le
camp. Fin et ses compagnons voya-
geaient sur une route naturelle en-
tourés de cerfs, d'aigles, de hérons,
d'oies canadiennes et de martin-pé-
cheurs. Quelle expérience!

Fin a expliqué que c'est a
Prince Georges et 4 Agassiz, jusqu’a

Richmond, que le fleuve est le plus
pollué. Cela ne l'a pas empéché de
continuer. En plus de la pollution,
Fin a aussi relevé d'autres défis,

comme des vagues de 3 métresetun ,

courant trés fort prés de Coquitlam.

Mes félicitations 4 Fin qui a
fini le Swim For Life. Qu'est-ce qu'on
peut dire de plus? Y aura-t-il un livre
ou un film sur son exploit?

Le but de cet événement ex-
traordinaire était de conscientiser la
population sur l'état de santé du
fleuve Fraser pour réussir aussi 4
faire augmenter les mesures de pro-

tection de son habitat. Une fois qu'il.

aura payé ses dépenses, Fin fera
don de I'argent restant aux projets de
sauvegarde des saumons. Si vous
voulez plus de renseignements, vous
pouvez téléphoner 4 la fondation de
T.S. Buck Suzuki au 255-8819. Pour
les dons, téléphonez au 737-3009 ou
1-800-511-9555. Nisha Foerstner

Chaque journée est un éternel recommencement

Je me demande : qu'est-il en
train de devenir ce monde chaque
jour si plein d'injustice, de méfiance
et d'égoisme? De plus en plus, on
confond sentiments avec faiblesse;

personne n'a plus le courage de.

montrer les siens, et les gens sem-
blent avoir oublié comment accepter
ceux des autres, tout simplement
sans arriére-pensées, sans culpabi-
lité. Je m'étonne de voir les gens

souvent écrire sur leurs malheurs et.

surtout sur les malheurs des autres,
ce qui en plus a lair de passionner :
les histoires d'O.J. Simpson, la
Yougoslavie, les Bernardo, le
Moyen-Orient, le voisin, la voisine,
les relations, la famille. Je voudrais
aujourd'hui vous raconter une his-
toire de tous les jours, une histoire
avec de la joie et de la tristesse mais,
pour une fois, une histoire positive.

Ce n'est pas ma faute si j'ai eu
une enfance et une jeunesse parfai-
tement heureuses et normales. Ce
n'est pas ma faute non plus si ces
bases m'ont toujours permis de réus-
sir tout ce que j'ai entrepris. Mon
dernier projet: écrire sans jamais
avoir permis que la victoire
m'‘emprisonne dans l'arrogance et
l'€goisme, ni que la défaiteme pousse
vers la dépression. II n'empéche que
jemesens souvent diffێrent et parfois
déplacé. Différent? Je crois plutét
que ce sont les autres qui sont
différents. Déplacé? Pas moi, je suis
a ma place, c'est plutét les autres qui
sont bizarres. Ce n'est pas ma faute,
je le répéte et je refuse de me sentir

déplacé ou coupable dans ce monde
plein d'indifférence, de faiblesse d'es-
prit et de violence. Partout, l'atmos-
phére est remplie de jalousie, d'arro-
gance, d'égoisme. Je refuse de I'ac-
cepter et surtout d'y faire part et
alors quoi? Rester comme les autres
le font? Inconscients, inanimés, bla-
sés, viciés, indifférents? Ou alors
suivre le courant, contre mon gré,en
me sentant géné parce que je suis
différent ou coupable, parce que je
ne fais pas ce que mon coeur et ma
conscience me disent?

Si la plupart de mes articles
ont été des critiques, c'était toujours
constructif car j'obtiens mon inspi-
ration de mes principes, lesquels ont
toujours guidé ma vie pleine de

‘respect pour moi et pour autrui. J'ai

toujours mené ma vie dans la justice
et lI'honnéteté. Peu d'hommes
peuvent en dire autant mais discret
et humble comme je suis, jereconnais
que ce que je suis je le dois 4 mes
parents, mes amis, mes professeurs,
mon fils, mes maitresses, mes
employeurs, mes employés, la
communauté et les peuples qui ont
partagé avec moi leurs enseigne-
ments et, pour tout ceci je me sens
l'homme le plus fort au monde mais
il m'arrive aussi de pleurer. Oui, je
pleure de joie et je pleure de tristesse.

Je pleure de rage et je ris aux larmes.

Tout en pleurant, j'ai survécu a un
divorce au bout de 15 ans de mariage,
la séparation de mon fils, le change-
ment de carriére, la fin des relations
amoureuses, perte d'emploi, acci-

dents, santé, tout ceci sans
thérapeute, sans drogue, sans alco-
ol, sans culpabilité, sans violence,
sans accusation. Quand il s'agissait
d'étre courageux devant la peurou le
danger, j'ai été le premier 4 me pré-
senter devant tous ces «braves» qui
remplacent leurs larmes avec l'alco-
ol, les drogues, l'infidélité, la violen-
ce aux plus faibles et l'abus des con-
fiants. Tout ce que je me suis propo-
sé dans cette vie, je l'ai réussi et
dépassé simplement avec la passion
de mon coeur et I‘honnéteté de mon
esprit. Deriérement, je mesuis prou-
vé que j'étais capable d'écrire en
trois langues dans cing pays et par-
mi les sept différentes publications,
le plus prestigieux journal interna-
tional de.Jangue espagnole. Donc, je
suis satisfait, je vous dis a bientét
car j‘entame un nouveau projet : je
me lance dans |'enseignement et la
chorégraphie de danses latines et
pour la premiére présentation, je serai

un des interprétes, mes débuts je les —

fais avec la salsa et une autre danse
que je crois étre une des danses les
plus romantiques, sensuelles et pas-
sionnées; celle qui posséde commu-
nion de rythme de corps et d'esprit :
la rumba? le tango? désolé de vous
décevoir, c'est le merengue.

Donc, bonsoir littérature,
bonjour danse. Comme on dit en
espagnol : «Colorin colorado, el
cuento se ha acabado»

Etienne E.V. Walter
|

Le Soleil

Toute correspondance doit étre adressée au Soleil.
1645, 5éme avenue Ouest,
Vancouver, C.-B., V6j IN5.
Tél : (604) 730-9575.
Fax : (604) 730-9576. |

OPSCOM = APEss:

Tél. :(613)241-5700 | Membre del'Association
Téléc. :(613) 241-4313 delapresse francophone

Fondation Donatien Fremont, Inc
Tél. = (613) 241-1017-Telec. : (613) 241-6193

Président-directeur : jacques Baillaut
Rédactrice en chef: Héléne Peronny
Journatiste : }ohanne Cordeau
Administration et gestion : Sandrine
Lejeune

Infographisme : Suzanne Bélanger
Carrespondant national : Yves Lusignan
(Agence de presse francophone)

Collaborateurs : Nigel Barbour, Richard
Beamish, Frédéric Chevassus, Jacques Clau,
Juliette Clément, Marielle Croft, Sara Léa,
Marie Michaud, Jean-Claude Pitre.
Correctrice: Johanne Cordeau.
Vendeuse publicitalre : Danielle Dufour.

Ouverture du journal : 9h a 17h, du lundi au vendredi

L'abonnement annuel cofite 28$ au Canada, 58$ a l'étranger.
Le journal Le Soleil de Colombie-Britannique est publié par Le Soleil de Colombie
Ltée. Enregistré comme courrier de deuxiéme classe. No 0046. - TPS No R 103242624

impression : Horizon Publications

Hebdomadaire fondé en 1968 par André Piolat