REGION 1 - Vancouver métropolitain

FFCB

COCO H OOOH SSO SEH OHOHOHSO OOOOH OH OHSS SSHEESOHOHHSOOHOHEHSH OHHH HOTHSHHO OHHH HOOHEHHTHHSOHSSOHSSEOHHOOHSOTOOEESS

GOUVERNEMENT DU CANADA

SERVICE CANADA

Catherine Poirier

Piéce 1440, Place du Canada

9700, avenue Jasper, Edmonton (C.-B.) T5J 4C1

Téléphone :..... 06. cee cece cece cece eee eee ene eas 780-495-5784

T6l@cOpieUr :.. 0... keke eee ete e eee ee eee ee eens 780-495-4293

Courriel: ........... cece eee catherine.poirier@servicecanada.gc.ca

Site Web: ........ cece eeee cece eee ee eens http://servicecanada.gc.ca
(Voir annonce en page 44)

PETITE ENFANCE

PROGRAMME FRANC DEPART - NELSON

Madeleine Arsenault, éducatrice

Offert gratuitement aux familles francophones qui ont des enfants agés
entre 0 et 5 ans.

1623, rue Falls, Nelson (C.-B.) VIL 1J7

TAl6phone :..... cece cece e eee eee eee enna nena 250-509-0007
Courriel: .... 0... eee e eee eee ee francdepart_sentiersalpins@csf.bc.ca
Site Web: ....... ccc eeeee eee eee e ee nena http://www. fpfeb.be.ca

(Voir annonce en page 53)

PROGRAMME FRANC DEPART - PENTICTON

Rachel McWhirter, éducatrice

Offert gratuitement aux familles francophones qui ont des enfants
entre 0 et 5 ans.

1077, rue Nelson, Penticton (C.-B.) V2A 2N1

Tél6phone :...... cece cece eee e eee tease eeeeeeenas 250-770-7691
Courriel: 2.0... . cc ccc eee eee e ees francdepart_entrelacs@csf.bc.ca
Site Web: 0.00... ccc ccc eee cette eee eens http:/Awww.fpfcb.be.ca

(Voir annonce en page 53)

french

A PART OF US

www.lacolombiebritannique

PROGRAMME FRANC DEPART - PRINCE GEORGE

Honorine Appiah-Vamet, éducatrice

Offert gratuitement aux familles francophones qui ont des enfants
agés entre 0 et 5 ans.

2461, Ellison Drive, Prince George (C.-B.) V2M 2S6

Téléphone :....... ccc ccc cece eee cence eee ee eee eeee ees 250-612-0755

Courriel: ........c cc ceceee eee ees francdepart_franconord@csf.bc.ca

Site Web: 0... cc cece cece cece eee eee e eee ees http:/Awww. fpfcb.be.ca
(Voir annonce en page 53)

PREMATERNELLE

SOCIETE DE LECOLE LES PETITS OURSONS

Christine Leblanc

Ecole préscolaire francophone a but non lucratif gérée par des parents
bénévoles pour les enfants de 3 4 5 ans
675, rue Lequime, Kelowna (C.-B.) VW 1A3

T6l@phOne +... .. eee eect tees eee ee ee eeeeeeee es 250-979-8449
Courriel: ......... cc ce eeeeee eee es petitsoursonskelowna@gmail.com
Site Web: 0... . cece cece eee e eee http:/Awww.lespetitsoursons.ca/

TOURISME

RIVERSIDE ADVENTURES, FITNESS CENTRE & GUEST HOUSE
Robert & Liana Beaudry

River Rafting’ dans le Parc Provincial Wells Gray sur la riviére Clearwa-
ter. Magnifique “Guest House” sur le bord de la riviére Clearwater.

B.P. 2538, R.R.2, Clearwater (C.-B.) VOE 1NO0

Téléphone :...... 0. cece cece cece cece eee eeeee eee ees 250-674-0001
Télécopieur:.......... cece eect eee eee ee ee neeees 1-877-674-0001
Courriel: ....... ccc cece eeeee eee eeeeeeeenes info@riveradventures.ca
Site Web: ........... ccc eee e ence ee ee http:/Awww.wellsgrayrafting.ca

TRADUCTION/ INTERPRETATION

REGIE PROVINCIALE DE LA SANTE (LA) -

SERVICES FRANCOPHONES

The Provincial Language Service - Pour vos questions en frangais

sur la santé en C.-B. Traduction et interprétation.

TElGphone : 2... eee eect ee eee eee e eee 604-675-4061

Ligne sans frais: .............e cece eee 1-877-228-2557 poste 3

Courriel: 20.00... ccc cece eee eee eee e ees pisfrancais@phsa.ca

Site Web: .......... eee e eee eee eee http://www. phsa.ca/francais
(Voir annonce en page 41)

CONSULTEZ L’ANNUAIRE EN LIGNE
AU : WWW.FFCB.CA

(sous la section annuaire)