PAGE 2 L’Anse-au-Sable est un bulletin mensuel publié par le CCFO. La date de tombée est le 15 de chaque mois. Ni le CCFO, ni le comité d’information n’assument la responsabilité des opinions émises dans 1’ Anse-au-Sable; nous tenterons toutefois de publier des points de vue divergents, afin d’encourager le partage d’information. L’Anse-au-Sable se réserve le droit d’éditer les lettres, elles deviennent sa propriété et doivent étre signées. Le numéro de téléphone doit y étre pour fin de vérification et non de publication. Le Centre est un organisme sans but lucratif, dont la mission est: ’Servir les membres, regrouper et unir les francophones et franco- philes de Kelowna et de la région de l’ Okanagan et faire connaitre la richesse de la langue francaise et de la culture francophone a la population.’ Centre Culturel Francais de l’Okanagan 702 Avenue Bernard, Kelowna, V1Y 6P5 Tél: (250) 860-4074 Téléc: (250) 861-4013 Courriel: ccfo@shawcable.com Site Web: leccfo.org Heures d’ouverture: Du lundi au vendredi de 9 h 30 4 16 h 00 Centres francophones de services a Pemploi de ’ Okanagan Kelowna: 702 Avenue Bernard Kelowna, C.-B. V1Y 6P5 Téléphone: (250) 712-9213 Télécopieur: (250) 860-0614 Sans frais: 1-877-712-9213 cfseo@shawcable.com Penticton: # 90 -246 rue Martin Penticton, C.-B. V2A5K3 Téléphone: (250) 492-8447 Télécopieur: (250) 492-8455 Sans frais: 1-877-712-9213 cfseo@shawcable.com Le CCFO respecte votre vie privée. Nous protégeons l’information personnelle et nous adhérons 4 la politique sur la protection de la vie privée. Nous ne louons pas, ne vendons pas ou n’échangeons pas nos listes d’adresses. En tout temps, si vous désirez que votre nom soit enlevé de nos listes, vous n’avez qu’A communiquer avec nous et nous ferons le nécessaire. En tout temps, vous pouvez demander 4 voir vos dossiers. L°’ANSE-AU-SABLE Editorial Bonjour a tous les membres. Il me fait plaisir de continuer la mission du CCFO avec la collaboration des gens qui sont déja en place, Mireille Beck, Nicole Leblanc, Lise Ouimet ainsi que tous les bénévoles. L’aide durant la transition par les membres du CA intérimaire, Yannick McCarthy, Madeleine Riordan, Suzanne Venne, Michael Breakey, Marie Woolridge et Cécile Martin ont été d’un précieux secours. Les réalisations que le CCFO a accomplies au fil des ans est une valeur acquise que nous voulons conserver pour le bien du Centre. Nous pouvons mentionner entre autres, diffusion de spectacles ( n’oubliez pas celui du 25 aoit au Parc Kerry), création du centre d’emploi, amélioration des infrastructures, différentes activités culturelles, etc... Notre vision future 4 moyen terme est d’améliorer notre implication pour le volet artistique et culturel 4 Kelowna ou dans la Vallée de l’Okanagan. A Kelowna, on dénote plusieurs événements anglophones d’envergure, loin de nous l’idée de pouvoir rivaliser en importance, cependant nous nous devons d’étre plus présent et promouvoir des partenariats stratégiques avec les organisations locales pour développer 1a culture francophone dans la région, notre positionnement et visibilité s’en verront accru. A court terme, limplantation d’une programmation diversifiée se fera avec votre aide a tous et chacun, membres du CCFO. Notre prochaine activité majeure dans le Centre est le Salon du livre a la fin de septembre. Nous avons voulu en donnant le théme de la BD et un concours pour les jeunes, raviver |’intérét de tous pour la lecture. Je vous demande d’insuffler un souffle nouveau 4 votre Centre en nous faisant parvenir le plus vite possible des suggestions pour les activités dont vous aimeriez le plus bénéficier en plus de la grille horaire existante, par téléphone, poste ou courriel. Je profite de l’occasion pour vous présenter votre nouveau CA, un amalgame de jeunesse et expérience. Isabelle Dufour Présidente Paul Paradis Vice-président Christian Lafrance Secrétaire-trésorier Sandra Anne KesslerConseillére Bruno Baumgartner Conseiller Je termine en vous disant que je veux retenir ce qu’il y a de bien du passé mais que mes actes et pensées vont vers l’avenir. Merci a tous. Alain Brochu, directeur général. Le Centre Culture! Francais de Okanagan recoit du ministére du Patrimoine Canadien une contri bution financiére pour l'administration du Centre. Nous reconnaissons laide financiére du go: vernement du Canada par l'entremise de son Programme d’appui aux organismes et aux insti tions des communautés de langues officiellesetde —_l’entente Canada-communauté C.-B. “B.C. Gaming Commission” donne une aide financiére d’environ 10% du budget total.