Simard Isabelle COMPtable ..........cccscceceecssecceseeseeeeneeeneens est 250.344.0592

CANACCORD Société de développement économique de la C--B. .... www.sdecb.com
ae : **Taylor Jodie Avocate, PENtiCtOn .........ccesseeeeeeeeeetens 250.492.0907
- Vance Aline Investors Group Conseillére en investissements 250.762.3329
Whittemore Marc R.B. AVOCA ........sscecsseecsssessseesseeesecsneestenneennes 250.868.2202
Fro Renaub
SENIOR INVESTMENT ADVISOR GARDERIE / GARDIENS / GARDIENNES
Sa Anderson Lucie Garderie l'ESCAIC ...........sssseesssecsseeseeseentesnneens 250.868.4845
spas ie ioc Simair Joanne Garderie ......... .. 250.861.5067
DEERE. SQUARE Y i TOME esscssssssssesssessesssssetnseesnnssectnnnsnseeennsste 250.768.4
602-1708 Dotpuin AvENUE Ketowna BC Canaba V1Y 9S4 eile Louise Gardienne 0 829
Tet: 250979,1106 Fax: 250 712.1140 1.888.389.3331 oe
See ew angcanncmdvat GOUVERNEMENTS PROVINCIAL et FEDERAL
a Affaires francophones, secrétariat aux affaires intergouvernementales
http://www.gov.bc.ca/igrs/francOPNOnes .......-eseee 1.800.663.7867

Ron Cannan Député fédéral (Louise Lévesque)
1835 Promenade Gordon, Kelowna
WWW. CANNAN.CA — TON@CANMNAN.CA os essesseeseesesseseeteseeseseeeees 250.470.5075

ORDINATEUR: INFORMATIQUE / FORMATION / WEB

@B) la boulangerte

GOURMET CAFE & Affordable Web design Ltd Kotscha Doris ....ccsssssssesuee 250.762.5987
1 : x Baumgartner Bruno Cours informatique et Page Web ... 250.860.1584

Panes see = Damphousse Simon ESS Technology, Inc.Production/matériel 250.869.8258
x **Edis Charleen Edis Computers, Penticton ...........:see 250.490.4045

atisserie : Lagacé Yan Technicien en informatique et technologie . 250.860.1555
Restaurant } traiteu Richard Computer COMMECE -.esscssvsvieviesnstistsninssnsinesntvesee 250.212.7168
; **St-Aubin Richard Informaticien, PENtictOn ............ 250.492.2783

St-Laurent Simon Application LOGICIE] .........:ceeeeeeee 250.493.3586

100 - 3140 Lakeshore Road
Kelowna Tél. 250 762 3466

30 ans
d’expérience

Service professionnel - Satisfaction garantie

- Finition intérieure et extérieure - Rénovations de cuisine et de salle de bains

- Finition de sous-sols - Peinture

- Menuiserie - Agrandissement

- Fenétre et porte-patio - Charpente & ajout

- Planchers en bois et en laminé - Recouvrement en vinyle, cédre, canexel et aluminium

- Tuiles en céramique - Balcon, terrasse et quai

pr ne eg ee