page 16 L’APPEL Mai 1968 A TERMES PROFITEZ DES TAUX D'INTERETS PLUS ELEVES DEPOT 1 an 5% DEPOT 3 ans 5 1/,% DEPOT 5 ans 6% VOS DEPOTS A LA CAISSE VOUS PROCURENT DES INTERETS PLUS ELEVES ET RENDENT SERVICE A VOTRE VOISIN MEMBRE ST-SACREMENT 700 - 16iéme avenue ouest Vancouver 9, C.-B. Téléphone 874-9622 Trésorier: H. Beauregard Président: A. Piolat LA CAISSE POPULAIRE i