52 / Région 3

ee eee ee renee eee

Immeuble (Conseillers et
courtiers)

Block Bros.

Bob Ducharme

242 Martin

Penticton: VZA 5K3 .. >... Rete. ne 492-2911

Carruthers & Meikle Ltée

Serge Pouliot

364 ave. Bernard
elownasvVilY GND... Secaa. ace epee 762-2127

Gold Realty

Michel Lamontagne

200 route 33 ouest

Kelownpavil YUAT ... 2... eee eee 765-3177

Piper Realty (Century 21)

Michel Martel

RR 1, Linden Ct, ch Glenmore

Kelownaevily (PO: ooo. eons. eee ale 860-4074

Impot

H&R Block

Fernand Gélinas

441 Seymour ouest

Kamloops; V2C 2G7 ©. .orr.e ye Sige 372-3416

RICHARDSON GREENSHIELDS

ou chaque investisseur
est un client favori

vous offre un vaste éventail
de services financiers pour vous
permettre d’employer au maximum
vos ressources financiéres.

Obligations d’épargne du Canada
Bons du trésor
Certificats de dépdts garantis

Actions ordinaires
Actions privilégieées
Actions étrangeéres
Options

Métaux précieus
Contrats de denrées
RRSP—Abris fiscaux

Sans obligations—
appelez ou écrivez a

MOZO—-HAOY | nHZO—-A>O-rwo

Arlene Dussault

Fro Renaud 763-0424
389 avenue Queensway,

Kelowna, V1Y 7P2

Investissements (Courtiers)

Richardson Greenshields du Canada

Arléne Dussault

Fro Renaud

389 ave. Queensway

Kelowna, VIY 7P2 |... > uaisuid! See sas 763-0424

Librairie

Page Aprés Page

Monique Kvaerbaey

1763 Harvey

Kelowna; Vly 6H4-. 3.2.) 860-6554

Médecins

Omnipraticien

Dr B.J.S. Ayotte

C.P. 848

Salmon Arm, VOE 2T03i1T 4.8 Rae ©. 832-2235

Omnipraticien

Dr H.C. Muendel

601 Fortune

Kamloops; V2B 2K14.9 Ata Ga 376-5759

Omnipraticien

Dr Hugh Paterson

#502-1669 Victoria

Prince George, V2L2L5 ............... 564-8262

Omnipraticien

John Ryan

1562 - 6e Avenue

Prince George, V2L3N4............... 564-8982

Musique

Interpréte

Muriel Wilson

344 Collingwood

Kamloops, V2BG6B3 ..-.- <2. . >. wears 376-9444

Réparations d’instruments

Philippe Gagné

784 Victoria

Kamloops, V.2C. 286.0 icps.c cc csreatenntene 374-6441

Opticiens

Acro Optical

Georges Poitras

513 ave. Lawrence :
Kelowna: V1Y 6L8.......... 25%. Shes 763-2493

Brisson & Kadziolka

Albert J. Brisson

1100 - 103e Avenue

Dawson Creek, V1G2S6 .............. 782-9451