—— a —— <i

14 — Le Soleil de Colombie, vendredi 21 janvier 1983

CIFETE

Le 7 décembre, 1982

déja existantes dans la province peuvent
mettre sur pied un comité organisateur local
composé d’au moins trois personnes. Laou
iln’y a aucune association francophone
reconnue, un groupe d’au moins trois
citoyens franco-colombiens peut former un
comité organisateur local. Ces comités
seront responsables de l’organisation et de
la production de Paciféte au niveau local et
régional. Cependant, la responsabilité du
comité organisateur local pourrait étre
simplement l’identification des artistes et
des artisans locaux.

8. Compétition régionales et
gala provincial

Chacune des régions participantes
devra avoir réalisé sa compeétition culturelle
entre le mois de mars et la fin du mois de
mai 1983.

Les gagnants provinciaux de chacune
des catégories choisis par le jury de :
sélection seront honorés de fagon spéciale
lors du gala du 24 juin 83.

9. Réunion des comités
organisateurs locaux

Les 11 et 12 février 1983, le oula
président(e) de chacun des comités
organisateurs locaux ou son ou sa
représentant(e) sera convoqué(e) aune
session d'information et de formation quant
ala démarche, au financement et a
lorganisation de la compétition culturelle
régionale et du gala provincial.

Bonjour,

Depuis quelques mois, vous avez
entendu parler de Paciféte ou de la féte
provinciale des Franco-Colombiens. Vous
6tes peut-étre intrigués, perplexes et méme
sceptiques quant al’organisation et ala
réalisation de cet évenement demandé
d’abord par l’assemblée générale annuelle
de la Fédération des Franco-Colombiens
en mai dernier puis réclamé par
l'assemblée des présidents de juin 1982.

Permettez-moi, en tant que président
de Paciféte 1983, de vous informer des
principales étapes de notre féte franco-
colombienne.

1. Paciféte 83 c'est quoi?

Paciféte c’est avant tout la féte des
Franco-Colombiens qui permettra a tous les

5. Paciféte selon les régions
’ La province est divisée en six
régions artistiques, soit:
* lle de Vancouver ;
* Okanagan;
« Prince Rupert, Prince George,
Dawson Creek, Terrace;

artistes et atous les artisans francophones e Kootenays;
de participer une compétition artistique. * Maillardville, Bas Fraser; 10. Le jury de sélection des gagnants
Un concours régional déterminera un « Vancouver. régionaux et provinciaux

gagnant par catégorie (classique, populaire

: : ‘ Des personnes compétentes dans le
et visuelle) de chacune des six régions P B

e n « ° d e
6. Inscription des comités domaine de la culture et des arts formeront

désignées.

auront choisi les participants ala

2. D’abord les objectifs

leur communauté la ou ils vivent.

Deuxiémement, Paciféte veut identifier et
promouvoir le plus grand nombre possible
d’artistes et d’artisans franco-colombiens

_Vvivanten ie-

Auparavant, les comités locaux

compétition régionale. Par la suite, un gala
provincial, qui aura lieu au Théatre Queen
Elizabeth de Vancouver le 24 juin 83,
regroupera les 18 gagnants régionaux.

Premiérement, Paciféte vise a
développer et a augmenter le sentiment
d’appartenance des Franco-Colombiens a

_ catégories suivantes:

organisateurs locaux
Les comités organisateurs locaux,
pour participer a Paciféte, doivent d’abord
s'inscrire en complétant le formulaire
d'inscription ci-joint et le retourner le plus
t6t possible ala Fédération des Franco-
Colombiens.

7. Inscription des artistes et des artisans
Les artistes et les artisans qui veulent

participer ala compétition culturelle locale

et régionale doivent s’inscrire au comité

organisateur local le plus prés de chez-eux

ou s’adresser AMadame Suzanne Charest

ala Fédération des Franco-Colombiens.

ils doivent-s’inscrire selon les

un comité de sélection qui visitera chacune
des régions. Le mandat de ce comitésera
de choisir les meilleurs artistes et artisans
régionaux et provinciaux. Le choix des
gagnants sera sous |’entiére responsabilité
du jury de sélection.

11. Les artistes et artisans

qui auront participé

Le nom-etl’adresse de tous les

artistes et artisans qui auront participé aux
compé6titions culturelles locales, régionales
et provinciale seront publiés dans un bottin
de ressources culturelles de la Colombie-
Britannique qui sera disponible le 24 juin
1983.

~ 12.'Les finalistes au gala du epee
24 juin 1983 Pe
Les 18 gagnants régionaux auront
l'opportunité de participer aun atelier de
formation sur l’art de se produire en
spectacle avant le 24 juin 1983.
L'atelier sera dirigé par des artistes de
grande réputation.

3. Le comité organisateur provincial

Richard Vignola, vice-président du
CCFC, est le président de Paciféte 83. Les
autres membres du comité sont: Jacques
Boucher, directeur des services frangais de
Radio-Canada; Jacques Bernard, directeur
de la radio de Radio-Canada; Suzanne
Charest, coordonnatrice d’activités FFC;
Fernand Gilbert, directeur général FFC et
Luc Maurice, président du CCFC.

4. Qui peut organiser Paciféte dans
les régions?
Toutes les associations francophones

PACIFETE 83
FORMULAIRE D‘INSCRIPTION

A étre retourné avant le 31 janvier 1983

* arts classiques (par exemple: le
ballet, musique classique, etc)

* arts populaires et folkloriques —
(chansonniers,interprétes etc.)

* arts visuels (sculpture, dessin,
photo, etc.)
13. Protection des oeuvres d’art
-L’inscription est réservée aux Franco- Une assurance couvrira les oeuvres
Colombiens dont la résidence principale est__d’art exposées par les.artisans pendant la
la Colombie-Britannique. compé6tition culturelle régionale et le gala
provincial.

=3 SS

Ces quelques informations vous
auront sans doute permis de mieux
comprendre Paciféte..

Le comité organisateur provincial
accentuera ses efforts au cours des

Nom de !’Association:

(s'ily a lieu) : ; : F j
Adresse: , : ~ | prochains mois. Cependant, Paciféte sera
Ville: : Code Postal: | _. ce que chacun de vous, dans vos
; : eee hae | associations, dans vos quartiers, dans vos

Spt Desens desta deren ners eee : localités, en déciderez.

Nom du Responsable: — | : Egalement, les artistes et les artisans,
| Adresse: ase par leur participation en grand nombre,
Ville: | _ prendront certes une part active au

- Ea développement du marché culturel

Code Postal: — a | __ francophone en Colombie-Britannique.

No. de Téléphone Bureau: ___Résidencé:_ | N'hésitez aucunement ame contacter

Nie tian an eons: (1) we : pour toute autre information 4 Vernon a

ee | 845-8897 ou atéléphoner a Suzanne

} Adresse: ~ - Charest au 669-5264 a Vancouver.
bog ee Ni : - :

Code Postal: | Bonne chance atous. |

No. de Téléphone Bureau: Résidence: | = > a

(2) | . a
' Adresse:
Ville: | Richard Vignola,
Code Postal: | Président.
No. de Téléphone Bureau: Résidence:

sP Fédération des Franco-Colombiens, a/s Suzanne Charest,
104-853 Richards, Vancouver, C.B. V6B 3B4_ Tel: 669-5264