tt 7 tent Information tet ett _ _ md ee tiene . + etme pees De een eect - _ a < ec Stet wane Selon Ovide Mercredi Autochtones et francophones doivent s‘allier «Les Premiéres nations et les francophones du Canada ne peuvent survivre et faire va- loir leurs droits respectifs que s’ils se tendent la main.» Le chef de 1’Assemblée des Premiéres nations, Ovide Mercredi, a profité de sa partici- pation exceptionnelle a la 42iéme assemblée générale de 1”’Asso- ciation canadienne-frangaise de 1’Ontario qui avait lieu a Tim- mins, pour inviter les franco- phones de l’extérieur du Québec acréer des alliances concrétes et solides entre les deux commu- nautés, de fagon 4 obtenir du gouvernement fédéral «le droit indéniable et légitime @ T auto- détermination et au contréle de leurs communautés». L’appel de M. Mercredi a été plutét bien accueilli par les quelque 250 dé- légués présents a cette assem- blée. «Nous Savons encore peu de choses sur vous et votre cul- ture, comme vous en Savez en- core peu sur la notre. Ce que je dis aujourd’ hui, c’ est que méme si nos différences et nos diver- gences d intérét sont grands, il nous faut les mettre de coté, et commencer a travailler ensem- ble.» Le chef des Premiéres na- tions a une nouvelle fois rejeté, et sans appel, le projet récem- ment déposé par le gouverne- ment fédéral pour une zéforme constitutionnelle. Selon lui, le projet est une atteinte profonde, non seulement a la communauté des peuples amé- rindiens, mais aussi aux franco- phones qui vivent en dehors du Québec. M. Mercredi reproche a Ottawa de choisir «d’ accorder dans un avenir incertain autant qu’ indéterminé, le droit aux amérindiens d accéder a un gou- vernement autonome». «Nous refusons que, comme par charité, on nous fasse don d un tel droit. Ottawa, dans son projet, ne reconnait que deux nations fondatrices, et non le peuple amérindien. Le droit a l autodétermination devrait étre un acquis, non une bonne grace du fédéral.» «Encore unz fois, ajoute M. Mercredi, nous sommes les laissés pour compte du Canada, toutcomme vous, les francopho- nes, dont I’ avenir est incertain. Vous aussi étes de grands sacri- fiés dans ce débat.» C’est donc avec fermeté qu’Ovide Mercredi refuse de participer au processus de débat constitutionnel, tel que le présente le gouvernement fédé- ral. Mais cela ne l’empéchera pas de crier haut et fort son opinion. Il a lV’intention de tenir avec son peuple des consulta- tions paralléles dans une soixan- taine de communautés, et invite les francophones hors Québec a faire de méme. «Nous ne pouvons pas, bien siir, parler en votre nom, ou vous en notre nom. Mais nos forces peuventse combiner pour S’assurer qu’ aucune clause ne Britian Columbia soit incluse dans la constitution qui nuise a un groupe comme le votre pour enfavoriser un autre. Nous avons le droit de nous battre pour la sauvegarde de notre patrimoine, de notre cul- ture trop souvent dominée, et il en va de méme pour la culture et la langue des franco- phones.» APF a Surveillez votre courrier pour la carte OU VOTER MACON, SHAW AGENCIES a | INSU RANCE Grace Fenn FIELD REPRESENTATIVE 1563 - 56 Street Bus: 948-0200 Tsawwassen, B.C. V4L 2A9 Fax: 948-0201 Pager 1-978-3352 Res: 854-3413 | ¢ SunLife SunLife forme son personnel afin qu'il donne sa meiileure performance, et la plus importante au Canada. Si vous étes intéressés par une carritre dans la vente d'assurance pour un leader du monde de la finance, veuillez “communiquer avec: Patrick Martin §21-3781 comme nos gens sont les meilleurs, nous sommes ia compagnie d'assurance | Cy ELECTORAL OSTECT OF OM acs a a 124A ==> | you VOTE AT es Tous les électeurs inscrits recevront cete carte par la poste. Si vous ne la recevez pas et que vous auriez di la recevoir, contac- ter votre bureau de votation. my Jour des élections. Le 17 octobre. Heure d'ouverture 8h00 a 20h00 Heure du Pacifique La carte ou voter Cette carte vous indique a quel bureau vous rendre. Prenez-la quand vous allez voter. Attention: aucune inscription n'est acceptée le jour des élections 4 | | Comment voter Candidat | X Rappelez-vous deux choses: - Choisir un seul candidat - Marquer le bulletin de vote d'une croix. Pour de plus amples renseignements. Appelez: La ligne d'information pour les élections en Colombie-Britannique 1-800-742-8683 (ligne gratuite) Chief Electoral Officer Province of =~) British Columbia mal 4 PT eee Vendredi 11 octobre 1991 Le Soleil de Colombie