Ap HOTEL-INFORMATIQUE

HOTEL, MOTEL, PENSION IMMOBILIER

AMERICAN BACKPACKERS HOSTEL

Vincent

347, rue Pender Ouest

Vancouver C-BAVGBIT Os ai. ieciiinedisatenii senses 688-0112
PRISCODIRUTE Ps And daiutaicdedaimaaignntindcecan 685-7989

esoeceecevevee ee eeeeeeeee eee ee eB ee

Marie-Claude Léonard
ROYAL PACIFIC Realtor / Agente Immobiliére

88 a.t Tv

Royal Pacific Realty
Corporation
550 N. Tower,
Oakridge Centre
650 West 41st Avenue
Vancouver, B.C.

© Canada VSZ 2M9

Res: (604) 669-8484
Bus: (604) 266-8989
Fax: (604) 669-2590
E-mail: mcleo@direct.ca Medallion Club

i

N‘oubliez pas...
l’Annuaire est aussi

disponible @
www.tfcb.bc.ca

GATES REAL ESTATE SERVICES LTD.

Claire Boulanger

100, Park Royal, bureau 402

Vancouver Ouest, C.-B. V7T 1A2.......ssscsssssssseeses 925-8353
BE TGS peat abaledeanidedadeermrcente pear airy 925-9353
Adresse électronique................. claire @ gatesrealestate.com

ROYAL PACIFIC REALTY CORPORATION

Achat et vente exclusivement

Marie-Claude Léonard

650, 41° Avenue Ouest, Vancouver, C.-B. V5Z 2M9......669-8484

TéleCODieUins sinner ct a eth. MEPS lb. 669-2590
Adresse GleCtronique.........cccssccsscsssessecssesseesseenee mcleo @direct.ca
(voir annonce page 58)

YOU FIRST FINANCIAL CONSULTANTS/PARTNERS IN
PLANNING
ODETTE MORIN-CONSEILLER FINANCIER

YOU FIRST Financial Consultant............ccssessesseseseed 878-0702

TBIBCOMBUI iiss Sc saitesccbctictasrclastesclossdsactevecscculcasibactty 688-9178

Courrier GleCtronique.....c...sssssssesseececsteseesees odette @ you-first.com

SUR VS nF cata +n IN cas on uate ceo n nee gat sence www.you-first.com
(voir annonce page 59)

INFORMATIQUE

ALEGRIA INFORMATION TECHNOLOGIES
Michel Gascon

Expert Windows et Mac.

Aide et conseils pour votre connexion a internet.
Vente de matériel informatique et de logiciels.

T@IGphOne.......000.00-f SEAS. GALL ddieecte 688-5475
TEISCODIGUI assess cgtiontaacieratesiseniisteccteinistoeeal 688-5763
Courrier Electronique... michel@ gascon.com

SERVICES EN FRANCAIS OFFERTS SELON LA DISPONIBILITE DU PERSONNEL