Assistance médicale a distance
Saviez-vous que....

Si vous ou un membre de votre famille devez
vous déplacer pour recevoir un traitement
médical qui n'est pas offert dans votre région
ou celle du membre de votre famille, vous
pourriez avoir le droit de déduire, a titre de
frais médicaux, les frais de transport payés a
une personne dont I'activité est une entreprise
de transport.

Si une personne dont I'activité est une
entreprise de transport n'est pas disponible,
vous pourriez demander les frais
raisonnables pour l'utilisation d'un véhicule
personnel. Ces frais de transport peuvent étre
demandés si ]'endroit ot le traitement est
donné se trouve 4 au moins 40 kilométres de
l'endroit ot demeure la personne qui requiert

les soins.

Si l'endroit ot le traitement est donné se
trouve a au moins 80 kilométres de I'endroit
ou demeure la personne qui requiert les
soins, vous pouvez déduire des frais de
déplacement tels que les repas et
I'hébergement en plus des frais de transport.
Si un médecin atteste par écrit que la
personne qui recoit le traitement ne peut pas
voyager seule, les frais de déplacement
admissibles comme frais médicaux peuvent
inclure les frais encourus par une personne
qui accompagne le patient.

Pour plus de renseignements, consultez :

www.arc.ge.ca/tax/individuals/menu-
f.html /tax/individuals/menu-f.html

par Laurette Drolet
Conseillére du programme des langues
officielles
Opérations régionales du Pacifique

Agence du_revenu du Canada

Les renforts arrivent!
Saviez-vous que...

Si vous avez de la difficulté a produire
votre déclaration de revenus de 2004,
l'Agence du revenu du Canada (ARC)
peut vous aider.

Si vous étes un étudiant, une personne
agée, une personne handicapée, un
nouvel arrivant au Canada ou un salarié a
faible revenu et que votre situation
fiscale est simple, vous pouvez obtenir
de l'aide en téléphonant au Programme
communautaire des bénévoles en matiére
d'impot (PCBMI), au 1 800 959-7383.
Les bénévoles du PCBMI, qui travaillent
avec les membres des organismes
communautaires de votre région,
pourront vous aider a remplir et a
produire votre déclaration.

Les autres particuliers et les entreprises
peuvent utiliser les moyens suivants pour
obtenir de l'aide : consultez le site Web
de I'ARC 4a I'adresse www.are.ge.ca pour
trouver des formulaires et des guides
utiles et d'autres renseignements;
composez le 1 800 959-7383 pour
obtenir des renseignements d'ordre
général ou le 1 800 959-7775 pour
obtenir des renseignements fiscaux qui
s'appliquent aux entreprises.

Pour plus de renseignements sur le
Programme communautaire des
bénévoles en matiére d'impot, consultez

http://www.arc.gc.ca/benevole