EDITORIAL

Et si en 1989, on décidait de
vivre en frangais! Si on déci-
dait de ne parler que le fran-
cgais, partout, a tout le mon-
de!!! Si on se refusait de com-

muniquer en anglais et ne re-
cherchait que la compagnie fran-
caise!

Qu'arriverait-il?

On ne s'assimilerait surement
pas! On se franciserait et au
lieu d'ignorer nos origines et
nos capacités linguistiques, on
confirmerait par i'affirmation
ositive de nos pensées, notre
identité! Et si on confirme no-
tre identité; on évolue. Si on
évolue, on apprend.

Quelle belle vie!
se a tous les grecques, les
juifs, les chinois, les portu-
gais, les italiens, les indiens
de l'est et tous les gens immi-
grées qui peuplent le Canada; que
l'on voit qu'ils ont érigés des
monuments, des quartiers com-
plets, des églises et des tem-
ples, des marchés personnali-
sés... on s'émerveille. N'est-ce
pas qu'ils sont beaux? N'est-
pas que ¢a coute pas cher dans
l'chinatown, dans portugaistown,
dans le quartier juif? C'est
beau! Ces gens réussissent a
bien vivre, a s'exprimer entre
eux tout en s'amalgammant avec
le reste de la population.

C'est beau!!!

Quand on pen-

Nous aussi nous sommes beaux!
Trés beaux d'ailleurs! Telle-
ment beaux que nous 1'avons
presque oublié. Fait d'accom-
pli!!! La seule chose a laquel-
le nous n'ayons portée vraiment
attention dans l'exploration de
notre narcissisme est de batir,
d'ériger, de montrer aux autres
beaux de ce monde que nous som-
mes 14 nous aussi. Ca c'est
moins beau! C'est tellement pas
beau que c'en est ridicule. Non?

L'appartenance linguistique et
1'appartenance culturelle, tou-
tes deux fortement encrées dans
1'étre humain, témoignent de 1'
identité d'une nation, d'un peu-
ple. Le simple fait de dire que
nous sommes de langue fran¢aise
a pour effet de référence a qui
s'intéroge. Cela prouve notre
identité, nos origines. Aime-
riez-vous que l'on vous prenne
pour ce que vous n'etes pas?

- "Pardon me sir, but I hear
that you have an accent. Are
you French or something?"

-"Ya, I am French canadian but
don't speak French anymore!"

-"Why is that?
-"T don't know."
-"D'you miss it?"

-"Who cares!!! Everybody
speaks English ‘round here."

En 1989, la meilleure des réso-
lutions que vous puissiez pren-
dre est d'éviter a tous prix 1'
assimilation sournoise qui vous
guette. Surveillez de prés vos
réactions en présence anglopho-
ne; votre environnement immédiat
vous influence, quotidiennement,
a l'anglais. Télévision, radio,
travail, école, etc, etc. Tout
est en anglais partout. Combien
souvent étes-vous le ou la seule
francophone dans un endroit pu:
blique et combien de fois avez-
vous l'impression d'en étre
fier? En é&étes-vous seulement
fiers? Vous appartenez-vous?

Matiére a réflexion!

Patrick Maloney
Rédacteur