=

atin

le

ett SS ea te enim

2 - Le Soleil de Colombie, vendredi 16 juin 1989

ARTS

ee er eee

Blas ECTACLES

ea ncn tne lt TAR enn th ce ete ett e nee

L’agenda
de Marie-Louise

Au Arts Ciud Revue sur I'ile
Granville. on reprend le populai-
re «Angry Housewives», |éger et
drole. Quatre femmes, pour des
raisons différentes, cherchent
l'aventure. Elles mettent sur
pied un orchestre «Punk».
Renseignements au 687-1644.

«Orphans» de Lyle Kessier. La
compagnie Dead En Actor
présente cette comédie satiri-.
que sur les difficultés de deux
fréres & Survivre sans parents.
L'un des freéres est prisonnier de
l'excés d’attention del’autre. Un
troisiéme personnage, aussi
orphelin, bouscule leur quiétu-
de. Mis en scéne par Donna

Spencer au Firehall Arts Centre,
jusqu’au 2 juillet. Informations:
689-0926.

Au Studio 58, jusqu’au 25 juin,
seront présentés des extraits de
piéces connues de Tennessee
Williams, Marivaux, Pirandello
et Labiche. Au Vancouver
Community College, 100, 49e
ouest. Informations: 324-5227.

«The Sex Slaves of Blue
beard»: un mélodrame de
Charles Ludiam produit et mis
en scéne par Douglas Gardner.
Au Ms. T's Cabaret, 339 rue
Pender jusqu’au 25 juin.
Informations: 685-7777.

Concours d’écriture dramatique
au New Play Centre

Par Marie-Louise Bussiéres

Vous vivez a Vancouver?
Automatiquement, méme_ si
vous étes francophone, vous
développez une certaine habile-
tédans la langue de Shakespea-
re! Aimeriez-vous tenter |’expé-
rience d’écrire en anglais?
Profitez de !’opportunité!

Vous n’avez aucune expérien-
ce mais une bonne idée! Si elle
est bonne en frangais, elle sera
d’autant plus originale en
anglais!

La compagnie New Play
Centre lance chaque année un

unicef ¢

Par Nigel Barbour

C’est un spectacle de ballet
qui a cléturé la premiére saison
du nouveau OSV sous le baton
d’un jeune chef Vancouvérois,
Derrick Inouye. En effet, on
avait
étoile du _ Ballet

Dernier concert de la saison
de |’Orchestre Symphonique de Vancouver

Tout finit par une danse!

scéne devant les musiciens.
que saisissante:

invité deux danseurs-

Royal de du Canadien L. Klein:

Winnipeg a venir partager la

Un programme d’unité artisti-
toutes les
oeuvres étaient de la musique
de danse. Ainsi, on a beaucoup
aimélasuite «Ballet Canadiana»
c'est

-est, sort — tout

| ww Conseil de la radioditfusion et des
' télecommunications canadiennes

Canadian Radio-television and
Telecommunications Commission

CKIC

Avis public CRTC 1989-62. Réglement concernant les réseaux de
services spécialisés de télévision. Compte tenu du nombre de
réseaux de services spécialisés canadiens qui détiennent
maintenant des licences, le Conseil se propose d’établir un
nouveau Régiement pour traiter précisément de ces entreprises. Le
Réglement servira de cadre général pour toutes les entreprises de
services spécialisés. Il traitera de questions telles que le contenu
de la programmation, les émissions politiques, les registres et
enregistrements informatisés et le transfert de propriété ou de
contréle d'une entreprise. Grace a |’établissement de ce
Réglement, les services spécialisés et les services de télévision
captés en direct seront assujettis a des exigences de
réglementation semblables. Le Conseil invite les parties
intéressées a formuler leurs observations a |’égard du Réglement
ci-joint et a les faire parvenir 4 M. Fernand Bélisle, Secrétaire
général, CRTC, Ottawa K1A ON2 au plus tard le 18 juillet 1989.

Canadii

AVIS

Canadian Radio-television and
Telecommunications Commission

Conseil de la radiodiftusion et des
télécommunications canadiennes

22 ORIC

Avis public CRTC 1989-61. Réglement concernant la télévision
payante. Le Conseil entend modifier le Réglement afin d’exposer
les exigences relatives aux registres et aux enregistrements
informatisés de la programmation des titulaires de services de
télévision payante. Le Conseil entend ensuite modifier les
obligations des titulaires concernant le transfert de propriété ou de
contréle afin qu’elles correspondent a celles données a l'article 14
du Réglement de 1987 surla télédiffusion. En outre, le Conseil se
propose de modifier les exigences selon lesquelles la propriété et
le contréle des réseaux de télévision payante doivent étre distincts
de ceux des entreprises de télédistribution ou autres entreprises de
distribution de télévision payante. Enfin, le Conseil entend
modifier le Réglement de maniére a interdire a la titulaire de
télévision payante comme a sa société mére de produire du
matériel pour diffusion par la titulaire de télévision payante. Le
Conseil invite les parties intéressées a formuler leurs observations
a |égard du projet de Réglement ci-joint et a les faire parvenira M.
Fernand Bélisle, Secrétaire général, CRTC, Ottawa K1A ON2 au
plus tard le 18 juillet 1989.

Canada

iv

a A A A A A A A

rythmé, c’est harmonieux, c’est
la féte, méme si la coloration
volontier légére surprend. Enco-
re des oeuvres de Klein svp.
Le ballet «Roméo et Juliette»
de Prokofiev, tout lyrique qu’il
droit de
l'impressionnisme du cinéma
des années 30. Oeuvre difficile a
jouer, mais les musiciens du
OSV font confiance a D. Inouye,
assure, détendu, respectueux
de sa partition. L’orchestration
est fluide; Maitre Inouye est un
virtuose de la technique et sait

qu'il peut compter sur la
brillance technique, le sens
artistique tres str de la

claveciniste Linda-Lee Thomas,
pas encore assez connue des
mélomanes chanceux de Van-
couver.

Et puis, les Nuages de
Debussy sont devenus deux
6tres d’une beauté émouvante...
faut-il (vraiment) aller a Winni-
peg pour voir cela plus souvent?
Merci, Evelyn Hart et André
Lewis, de nous donner ce
moment...

En deuxiéme partie de la
soirée Inouye et le OSV mis en
verve ont enlevé la charmante
«Valse» et l’ennuyeux «Boléro»
de Ravel... comme siils n’a-
vaient jamais joué que cela... et
Mile Hart est revenue nous
enchanter de la mort du cygne,
que fdt Paviova aux yeux de
Saint-Saens, il y a cent ans...

La nouvelle saison de |’Or-

chestre Symphonique de Van- |

couver se précise: beaucoup de
Beethoven, Tchaikovski, Mozart
mais aussi bien des oeuvres peu
connues. En s’abonnant, on
économise 40%. Alors télépho-
nez, maintenant, au 876-3434 a
Vancouver. Il y aura beaucoup
de concerts en dehors de la
région métropolitaine, cette
année. 4

concours. Il s’agit d’écrire une
piéce inédite, en un acte, de
forme concise et de distribution
limitée. Les textes gagnants
seront réalisés par des profes-
sionnels du théatre a |’occasion
d'un festival de piéces courtes
au printemps 90.

Soumettez vos textes avant le

31 octobre 1989 a: «One Act
Play Competition», The New
Play Centre, P.O. Box 34091,
Stn. D, Vancouver, C.B.
V6J 4M1. Si vous désirez que
votre texte soit retourné, inclure
une enveloppe affranchie a votre
nom. Pour toute information,
téléphonez au 685-6228.

Office national
des transports
du Canada

Région de !’Ouest

AVIS DE DEMANDE

National
Transportation
Agency of Canada

Western Region

i a

- Donnez

genéreusemeni.

Dossier nos M 4205-J96-4
M 4895-J96-4

Réle nos 8913 WR
8916 WR

DATE: 16 juin 1989

JIM PATTISON CHARTERS LTD. EXERCANT SON
ACTIVITE SOUS LE NOM DE PATTISON AIRWAYS
DEMANDES POUR DES LICENCES
AFIN D’EXPLOITER UN SERVICE INTERIEUR
ET UN SERVICE INTERNATIONAL
A LA DEMANDE [AFFRETEMENT]

Jim Pattison Charters Ltd. exercant son activité sous le nom de
Pattison Airways a demandé a1 0 ffice national des transports pour
des licences afin d’exploiter:

1. un service intérieur de vols affrétés (classe 4) pour le transport
de personnes et de marchandises a partir d'une base située a
Vancouver (Colombie-Britannique) au moyen d'aéronefs a voilure
fixe de groupe E (Réle no 89313 WR); se it

2. un service international a la demande (affrétement) de la classe
9-4 pour le transport de personnes et de marchandises au moyen
d’aéronefs a voilure fixe de groupe E (Réle no. 89316 WR).

Toute personne, collectivité ou organisme intéressé qui s'‘oppose a
la délivrance d'une licence de service affrété de classe 4 avec
l'autorisation d’exploiter des aéronefs de groupe E peut intervenir
contre cette partie de la demande, et toute personne, collectivité
ou organisme intéressé a la délivrance d'une licence international
service ala demande de classe 9-4 avec | 'autorisation d'utiliser des
aéronefs de groupe E peut intervenir en vue d’appuyer ou de
modifier cette partie de la demande, ou de s'y opposer. Chaque
intervention doit étre déposée conformément aux Régles générales
de | Office national des transports, au plus tard le 16 juillet 1989,
avec une preuve attestant que l'intervention a été signifiée au
demandeuren bonne et due forme. Dans toute opposition déposée
al’égard d'une proposition de service de classe 4, |'intervenant doit
démontrer a |'Office que l’approbation de la demande a |’égard
d'un service de classe 4 aménera une réduction importante du
service intérieur a l’intérieur, a destination ou en provenance de
tout point de la zone désignée ou y perturbera la prestation des
services aériens, et! intervention doit citer le no au réle 89313 WR.

Toute intervention a |’égard d'une proposition de service de classe
9-4 doit préciser le no au réle 89313 WR.

Les interventions doivent étre déposées séparément pour chacune
des propositions ou conjointement a |’égard des deux
propositions, mais doivent toujours indiquer clairement le service
visé par chacune. Conformément a l'article 13 des Régles
générales de |’0ffice national des transports, la date du dépét ou
de la signification d'un document est celle ou |’Office ou le
destinataire le recoit. La seule exception a cette régle a lieu
lorsqu’un document est envoyé par poste certifiée; son dépét est
toutefois acceptable si la date d’oblitération du document ne
dépasse pas la date limite énoncée dans |’avis public pour le dépét
des interventions.

Sur demande auprés de! Office, on peut obtenir plus de détails sur
les demandes et des instructions relatives au dépét d'une
intervention conformément aux Régles générales de |'Office
national des transports. Toute demande a |'Office devra étre
déposée en la remettant au Secrétaire en main propre, en
l’envoyant par messager ou par poste certifiée a1’0 ffice national de
transports au 3iéme étage, 350-Troisiéme Avenue Nord, Saskatoon
(Saskatchewan), S7K 6G7, par télécopieur (no 306-975-5206).

Si de plus amples renseignements sont requis, vous pouvez
communiquer avec le soussigné au numéro (306-975-5218).

Shane Stevenson

Direction générale de |’entrée sur le marché
et de l’analyse du marché

Office national des transports

Canada