Tarif Enfants

Les enfants 4gés de 5a 11 ans
inclusivement ne paient que la moitié
du tarif adulte. Les enfants agés de
moins de 5 ans voyagent gratuitement
en voiture-coach, a raison d’un enfant
par adulte. Ils doivent toutefois payer le
supplément qui sapplique aux voitures

«Superconfort, aux voitures-clubs

et aux voitures-lits. Renseignez-vous
sur nos réglements concernant les
enfants voyageant non accompagnés.

Tarif de groupe”

VIA offre des réductions sur les tarifs
de base (voiture-coach) pour les gens
qui voyagent en groupe.

De 3 46 adultes

15% de réduction

De 7 a 29 adultes

20% de réduction

30 adultes et plus

30% de réduction

learner NAST oP PA RR NAIM RST AR RENAL RRR AMS SE

Les nouveaux forfaits

Planifiez vos voyages de groupe a
l'avance. Ce tarif est sujet a la dispo-
nibilité des places et a d’autres
conditions.

*Ces tarifs spéciaux ne sont pas valides a certaines
dates. Sujets 4 certaines conditions. Renseignez-vous.

Vacances Canada

VIA vous propose une variété de
voyages organisés dans |’Ouest,

dans les provinces de |’Atlantique, en
Ontario et au Québec. C’est la solution
facile pour les personnes avisées

qui préférent nous laisser faire tous
les arrangements. C’est la formule
idéale pour vraiment découvrir le
Canada, grace au train.

Les Escapades VIA Rail

Une formule unique de mini-vacances
amusantes comprenant le transport
en train, le séjour a l'hotel et si vous
le désirez, des activités culturelles,
sportives, récréatives ou touristiques.

VIA Rail vous propose de nom-
breuses destinations: entre autres,
Vancouver, Victoria, Niagara Falls,
Chatham, Ottawa, Toronto, Montréal,
Québec. Et maintenant, grace a notre
réseau ferroviaire amélioré, nous
sommes en mesure de vous offrir de
nouvelles destinations toutes aussi
fascinantes les unes que les autres:
Banff, Jasper, Calgary, Edmonton,
Winnipeg, Gaspé, Halifax et d'autres
encore. Faites votre choix et nous nous
occuperons de tout.

Venez vivre la magie des voyages
en train!

Rien n’est plus simple! Pour obtenir
tous les renseignements désirés sur
nos voyages, nos tarifs, nos desti-
nations et nos services, communiquez
avec votre agent de voyages ou avec
VIA Rail.