Vancouver Le Club de l'Age d’Or Grande Réunion Générale Dimanche ler juin a 14h00 Salle Paroissiale 3196 Heather _ Election d’un nouvel exécutif Rapport de nos délégués au Congres de la F.F.C. Il sera de nouveau question de notre expulsion par le Centre Culturel. La direction dela FFC a été invitée. Le bilan finaneier sera présenté. Préparez vos suggestions. Et amenez de nouyeaux membres. Et pour terminer: Vins et fromage : ~ Cours gratuits Gd UBC Le Centre d’Education Permanente de!'Université de la Colombie Britannique offre deux cours gratuits aux personnes de I’age d’or [60 ans et plus]. - L’Histoire du Québec du point de vue d’un francophone (en francaaais par Jean-Louis Brachet) offert du 9 au 13 juin, une fois par jour, de 13h a 14h. ‘Cours de conversation frangaise [a tous les niveaux par Jean-Louis Brachet et Yolande Morin-Grimard] offert du 16 juin au 4 juillet, une fois par jour, de 13h30a 14h30. Ces cours sont donnés par des enseignants de l'Institut des Langues sur le Campus de U.B.C. Ces cours sont gratuits pour les personnes de l’age d’or. Les participants peuvent loger en résidence a |'Université, a des tarifs réduits s’ils viennent-de Colombie britannique. Pour plus de renseignements, téléphonez au 228.2181 poste 270. : Conférence féministe Let’s hear the Québécoises” organise une tournée de trois Québécoises 44 Vancouver. Les trois invitées parleront de leur lutte en tant que femmes contre oppression sexuelle, sociale et nationale. Le Comité espére que ce projet attirera autant les Francophones, _ les féministes, les travaillleurs et les syndicats de la Colombie. Les conférences seront données en anglais. Andrée Cété: membre responsable de la Coordination pour l’avortement libre et gratuit. Diane Lamoureux: chargée de cours en sciences politiques a l’université du québec 4 Montréal, prépare © une thése sur le mouvement féministe au Québec.. Héléne David: membre du Comité des femmes de la CSN et co-fondatrice du comité des femmes des Etats - Généraux. Le but de cette rencontre, une meilleure entente entre les Québécois et les Canadiens-anglais. Vendredi 6 juin : rencontre-discussion pour hommes et ~ femmes a 19h30 au Fishermen’s Hall 188E Cordova, Vancouver. : Samedi 7 juin : journée d’ateliers pour femmes 4 10h00__ a.m. au Fishermen’s Hall 138 East Cordova, Vancouver. Les trois invitées seront disponibles en tant que conférenciéres pendant la semaine'du 2 au 8 juin. Pour renseignements, téléphonez au 879.0373 ou 733.8231 e > Bienvenue a e dlafamille Hua — La famille de.réfugiés vietnamiens parrainée par la _ Paroisse St-Sacrement est arrivée 22 mai a Vancouver. — Ceux et celles qui seraient préts a lui venir en aide sont invités a le faire savoir au presbytére dela | ’ paroisse St-Sacrement.. oe Jean-Paul II sera en visite 4 Paris du 31 mai au 2 juin. Prions pour le plein succés de cette visite apostololique du Saint-Pére. , La souscription diocésaine “projet avancement” est terminée. Tous les hénévoles sont invités 4 compléter leurs visites au plus t6t et a retourner les résultats au presbytére de la Paroisse St-Sacrement ou a M. Emmanuel Pallard [266.7248]. Ceux qui n’auront pas été visités peuvent venir faire leur souscription personnelle au presbytére. Nous vous remercions a Tavance. Conférence : 5; Le bien-6tre social — Les 9 et 10 juin, une conférence sur le bien étre social va étre donnée par Marjorie Martin de 19h30 a 21h30 ‘au Fisherman’s- Hall, 138 East Cordova Street. La conférenciére entretiendra les auditeurs des conditions du bien-étre social: quiya droit, comment l’obtenir, les montants, les lois ete.. : ' aveonférence est gratuite pourtout Je monde mais il ver vos places. Tél. 734.1126. Victoria 853 Caledonia, Suite No. 1 Le groupe de la broderie Mardi 13 mai Mme Freida Waelti a donné une réception a l'occasion de la fin du cours de broderie, qui fut suivie d’une exposition des travaux faits pendant le cours. Ce fut suivi d’une critique constructive de la part de notre chére professeur. Un grand merci a MMe Waelti; ce n’est qu’un au revoir. : Le 10 mai dernier, nous nous réunissions encore une fois pour le cours de jardinage avec M. Bussiére. Ces cours sont toujours trés intéressants et profitent énormément a ceux qui y assistent. Pour le mois de juin, le 14, M. Bussiére nous parlera des points suivants: , : — prévenir le mildiou sur les roses, fleurs vivaces etc. - soin a donner aux pivoines, rhododendrons, azalées. - fleurs bisannuelles 4 semer en juin. | - arbustes a tailler. - soins des bulbes printaniéres, dahlias, glaieuls... - derniéres fleurs annuelles et bulbes a planter dehors. C'est un rendez-vous au 3180 Norfolk Rd; cofit:$2.00 payable au Club Canadien-Franeais ou lors des cours. LE CLUB CANADIEN FRANCAIS DE VICTORIA ‘Comité d’artisanat Lors de notre derniére réunion le 7 mai, il a été décidé par les membres présents, que les rencontres se continueront pendant la saison d’été. En effet, tous les mercredi soirs de 19h30 4 21h30, nous nous réunirons afin de travailler ensemble en faisant chacune ce qui nous plait; tricot, métier, etc. Cependant, nous aurons des “cours surprises” environ aux deux semaines: Joignez-vous & nous pour ces soirées qui s’annoncent pleines d’entrain .. et de jasette plaisante. Le centre d'accueil du Club Canadien-frangais de Victoria a eu le plaisir de recevoir la visite de trois membres du Cercle Francophone de Kelowna mardi dernier. Aprés un bon café, une discussion intéressante et un échangeee fructueux, ils ont quitté contents d’avoir pris le temps pendant leur séjour dans la ville pour voir notre local. La saison estivale arrive, les vacances s’en viennent, il serait peut-étre bon d’encourager les Franco-Colombiens qui plainifient de passer leurs vacances dans la province, d’aller faire un tour au centre francophone de la ville qui’ils visitent. L’expérience peut étre enrichissante et le voyage plus agréable s'il y a rencontre avec les francophones de I’endroit. -M. Auguste Jaouenn’est plus Le 21 mai 1980, est décédé a l’hépital St-Vincent de Vancouver, M. Auguste Jaouen, agé de 68 ans. Il lisse dans le deuil sa fille, Marie-Thérése de Vancouver et sa petite-fille Catherine, deux soeurs et deux fréres dont I'un est le Rév. Pére Joseph Jaouen, curé de la Paroisse de Plourin-les- Morlaix, France. ; ° M. Jaouen est un ancien membre de la Gendarmerie Francaise, (25 ans) et fit partie de la résistance, lors du dernier conflit mondial. Il fut décoré par le Général De Gaulle. Auguste était bien connu dans le milieu francophone de Vancouver. Membre de ]’Alliance Francaise, il venait tout juste de terminer des travaux a la salle de concert lorsque la maladie le terrassa en décembre dernier. ; Les funérailles eurent lieu en I'Eglise Catholique Libérale - paroisse St-Raphaél, Mgr. Gérard Laplante, Evéque, célébra la Messe de Requiem, et mentionna dans l’eulogie les travaux 5 Eglise St-Raphaél Catholique du rite Libéral 715, 51iéme Avenue Est [Coin Fraser] Tél. 325-9193 ‘Sainte Messe: 11h00 tous les dimanches : “Le Christ est ressuscité” Alain Vaugier, Mgr. Gérard A. Laplante, organiste Evéque Tous sont bienvenus. ; _ Pour procéder a des élec- faut téléphoner pour réser- ” Assemblée générale La Troupe de la Seiziéme a le plaisir de vous inviter 4 son assemblée générale qui aura lieu le jeudi 5 juin 1980, a ~ 19h30, au Centre Culturel Colombien, 795 Ouest 16e avenue a Vancouver. ° Pourquoi une assemblée générale? . gens dynamiques de la communauté francophone de Vancouver. Le nouveau Conseil ration avec l’employée de la troupe aura pour tache d’as- surer la réalisation de la saison artistique 80-81, et d’établir des politiques qui répondent aux besoins de notre milieu. La Troupe de la 16éme. Une nouvelle téte dla BPC Encore une nouvelle téte a la Fédération des Franco-colombiens. Monsieur Berthold Pedneault remplace Jacynthe Dugas au poste de coordonnateur- animateur régional de I’Ile Vancouver Nord. , Berthold Pedneault est natif de la région Saguenay Lac St-jean, et a fait ses études en technique touristique au Collége de Matane. Il a ensuite travaillé comme animateur touristique au sein du Ministére du Tourisme du Québec, pour les camps d’été de jeunes. Depuis le 13 mai, M. Pedneault assure, auprés des organismes et des francophones de sa région, une liaison entre les différents organismes et le siége social dela FFC,, et:il agit comme personne-ressource pour la région. tions d’un nouveau Conséil d’Administration dans lequel nous espérons attirer des qu’ Auguste avait faits a St-Raphaél, sa joie de vivre et sa grande charité envers tous, la plus grande des vertus _ chrétiennes. A nous tous, il fut un exemple de loyauté envers son payx d'origine la France et le Canada, son pays d’adoption. Le - drapeau tricolore francais couvrait le cercueil de M. Jaouen et lacérémonie religieuse se fit entiérement en langue francaise, et le Notre-Pére fut récité en anglais, espagnol, allemand et latin. : L’incinération eut lieu au cimetiére de la rue Fraser et 41e avenue. Une partie des cendres seront retournées en France et l’autre partie 4 Vancouver. La direction des funérailles fut confiée 4 Hamilton Mortuary..: ‘ * A Marie-Thérése et sa fille Catherine et les autres membres de la famille, nos plus sincére condoléances. Eglise St-Raphaél [catholique du rite libéral] ——- Nanaimo —- Offre d'emploi Qualificati ites: : Maintenir la routine du bureau, Maitrise de la dactylo Maitrise du francais et de l'anglais pour correspondance. i Envoyez votre candidature: L’Association des Francophones, 75, rue Front, Nanaimo, C.B. VOR 5H9 Téléphone: 754-5732 la d’Administration, en collabo- - t-——Suite de la page 1 - TELEPHONE 604/682-3664 TELEX 04-54467 A. D. P. MACADAMS litiges civils — droit familial langues: francais et anglais CUMMING, RICHARDS 600 BANK OF CANADA BUILDING UNDERHILL, FRASER, SKILLINGS 900 WEST HASTINGS STREET Avocats — Notaires VANCOUVER, B.C. V6C IG! Vancouver selon M. Volrich: Un avenir brillant. lla promis d’écrire au Premier Ministre du Canada, et lui a demandé de mettre en marche le plus rapidement possible le processuss nécessaire pour la réforme ou la création d’une nouvelle constitution,” reconnaissant le caractére bilingue du Canada. Non seulement, M. Volrich croit au bilinguisme, mais le met en pratique,'sa secrétaire, Mme Marie Henderson, est une Canadienne-francaise. | André PIOLAT’