detrei past — gis an, OFFRES D’EMPLOI Offre d'emploi. Je cherche une cuisinié- re — femme de ménage qui pourrait vivre avec nous ou a |’extérieur; deux adultes et une jeune fille d'onze ans; a temps partiel ou a plein temps; appelez 224-0380 ou 736-8161 (27-4). Offre d'emploi. Secrétaire comptable: Secrétariat général, dactylographie, vi- tesse 35 mots minute minimum, comp- tabilité, doit tenir le livre de paye et de dépenses. Qualifications: connaissances élémentaires en comptabilité, 1 an dexpérience minimum, expérience an ‘érieure dans des projets d'initiatives locales ou autres; possibilité d'un ou d'une handicapé physique ayant les compétences requises. Salaire: $156.00 par semaine, contrat de 52 semaines. Contactez:; Compagnie des Jeunes Tra- vailleurs, 9 E. Broadway, Vancouver. Tél.: 872-1824 ou 872-1914 (27-4). La Commission Scolaire de Vancouver ‘ * h cherche des ani! 8 fr P pour ses cours du soir pour le trimestre automne 1979. Pourriez-vous enseigner un art, un métier? Photographie, danse, dessin, tissage, cuisine, macramé ou?? Répondre par écrit 4: Community Education Services, French Programs, Vancouver School Board, 1595 West 10th Avenue, Vancouver V6J 1Z8 [4-5]. ON DEMANDE: des profes- seurs de francais pour ani- mer un programme d’acti- vités d’été pour des enfants agés.de 4 4 10 ans. Les eandidats doivent parler couramment l'anglais et le francais. Le programme s’étendra du 25 juin au 24 aoit. Salaire a négocier. Vous étes priés de télépho- ner. a Colin Campbell au 926-3266 ou d’envoyer votre curriculum Vitae a: West Vancouver Recreation Centre, 780 - 22nd St., West West Vancouver, B.C. VTV 4B9. Recherche femme de ménage pour maison privée dans West Point Grey, ‘e journée par semaine. Tél. 224-9306 (4-5). EMPLOIS DEMANDES Demande d'emploi. Homme 28 ans, diplémé en technique administrative, option finance, avec 7 ans d'expérience, cherche un travail de bureau ou tout autre travail; disponible immédiate- ment. Tél.: 433-9611, apt. 12 - laisser message (27-4). Demande d'emploi. Jeune homme bilin- gue, 21 ans, 2e année design industriel Université de Montréal, cherche emploi d’été, mai-aoft, dans ce domaine ou autre. Egalement 4 étés d'expérience bancaire. Communiquer a (604)731-2058 (16-3). Débosseur (boner) cherche travail a temps partiel soir et fin de semaine. Tél.: 873-4047 (4-5). GARDIENNES D'ENFANTS Garderais un enfant (chez moi) 2 ans et plus seulement, du lundi au vendredi de $h00 a 17 ou 18h00. Téléphoner au numéro 253-2074 de 13h00 a 16h00 du lundi au vendredi seulement. (6-4). APPARTEMENTS A LOUER A Louer. Apt. avec chambre, cuisinette et salle de bains, prés de Oak et 16th; réfrigérateur, cuisiniére et cablevision. Partage de l'entrée principale. Disponi- ble le 7 mai. $175. Tél.: 733-3896 (4-5). Appartement a partager dans le West End de Vancouver. Prix $120.00. Jeune fille seulement. -Tél.: 681-4697 (11-5). A louer. Housekeeping rooms, $65, $80 et $100 par mois. 134 Powell St. §84-5624 (23-3). Logements., Vous vous cherchez un logement ou vous avez des apparte- ments a louer; service gratuit; deman- dez Edith; service en francais lundi et vendredi; propriétaires et locataires peuvent appeler ou se rendre a Red Door Rental Aid, 4806 Main St., tél. * 876-4911. Cherche logement avec pension dans famille francophone pour améliorer mon frangais. Non fumeur. Références four- nies si désirez. Demander Ron, tél.: 266-6481 (11-5). projet spécial d’été. FONCTIONS EXIGENCES — étre étudiant giques et historiques SALAIRE avant le 16 mai, au 853 Caledonia Victoria, C.B. V8T 1E6 Offre d’emploi Le Club Canadien-Frangais de Victoria est a la recherche de deux (2) étudiants pour travailler sur un 1) Recherche pour démontrer la présence, impor- tance et impact des Canadiens-Francais sur la colo- nisation et le développement de la ville. 2) Monter une présentation attrayante en utilisant cette information recherchée. — étre francophone avec connaissances en anglais — avoir de l’initiative et de la débrouillardise — avoir de l’expérience dans les études sociolo- — avoir une certaine habileté en arts plastiques ENTREE EN FONCTIONS le 22 mai 1979 — le projet durera 17 semaines $140.00 par semaine S'il vous plait, faites parvenir votre curriculum vitae, Club Canadien-Frangais de Victoria . Cherche un appartement propre et assez récent pour une personne ou possibilité de partager avec une autre personne dans ‘la vingtaine possédant déja un appartement. Tél.: 433-9611, apt. 12 - Michel - laisser message (27-4). Demande a louer. Un couple retiré cherche petite maison tranquille en banlieue de Vancouver; 2 chambres, un jardin, un garage ou atelier. Pour le ler juillet. Tél.; 783-3896 (27-4). AUTOS, CAMIONS A VENDRE A Vendre. Piéces Datsun 68 (batterie, carburateur, radio, etc.) a partir de $1.00 ou voiture compléte (moteur en état) pour seulement $200, Téléphonez au 879-0308 de 18h 4 20h et amenez vos outils (9-3). A Vendre. 74 Ford F350 - 1 tonne - 1 boite de 12 pieds - 65,000 milles - 4 vitesges. Demande $5,500 ou meilleure offre. Tél.: 327-0357 (9-3). A Vendre. Une roulotte Appalache 1971, poéle réfrigérateur, évier, auvent 13 pieds, 750 livres, trés propre, idéal pour voyager, prix $1300. Tél. 687-5052 (16-3). Renault R-15, 1973, conduite standard, trés bon état, Mag wheels. A vendre pour cause de départ. $1,800. Tél.: 687-0168 aprés 17h (11-5). DIVERS A VENDRE , Lvman's 1979. Tél.: 255-4842 (16-3), A Vendre. Bicyclette 3 vitesses femme a vendre, $45. Guitare Suzuki, $50. Patins a glace pointure 7'/2, $35. Tél.: Aner aprés 17h, demander Jacques (4-5). A Vendre. Une remorque utilitaire avec charpente et canvas; T.V.-Radio noir et blanc, des plantes tropicales de grande taille. Une collection de 20 disques: méthode pour apprendre I'anglais, par ee Bergeron: $50.00. Tél. 946-4883 11-5). Le Soleil de Colombie, vendredi 11 mai 1979 27 ECOLE SAINT-SACREMENT [Ecole catholique] Immersion totale en francais: K-2 Enseignement bilingue: 3-7 3020 Heather Vancouver, C.B. V5Z 339 Inscriptions: 876-7211 ON DEMANDE Recherche vaisselle de Quimper, nou- velle ou ancienne. Téléphonez au 270- 3481 (13-4). DIVERS Pension pour chevaux. Ecurie, nourri- ine manége extérieur. ‘,-gons déquitation si vous le dési- * $75.00 par mois. Pitt Meadows. Sy anrés 18h00. Tél. 465-6718. (05-01). Lecons de conversation francaise dans me atmosphére agréable et détendue, !3 ans d’expérience. Tél.: 733-5279 Phiiatélistes. A vendre des timbres- poste du Canada - 25% de réduction sur ‘es prix indiqués dans le catalogue A Véndre. Salle 4 manger de style contemporain 9 piéces; trés bonne condition. Demande $650 ou meilleure offre. Tél.: 946-8462 (6-4). A Vendre. T.V. noir et blanc Panasonic 12" - $50.00. Demander Daniel au 879-4803 (20-4). A Vendre. une couchette de bébé 54” de long; un petit bureau de quatre tiroirs, un an d’usage; une paire de skis marque Rossignol 150em avec fixations et batons ainsi que bottines de ski marque Monari, taille 7-8 presque neufs $100. Tél. a 689-8234 (20-4). A Vendre. Stéréo BSR, table tournante “Playmate”, en plus de 2 haut-parleurs. Le tout en trés bonne condition. $90.00. Tél.: 733-3896 demander Louise (27-4). A Vendre. ENCYCLOPEDIE LA FAMILLE, 25 volumes. Téléphonez 874-4845. $100.00 ou meilleure offre (27-4). > GRANDE NOUVELLE: Si vous avez des vieilles choses chez vous, ne les jetez pas. Nous sommes une coopérati- ve quia un magasin situé au 748 E Hastings ot vous pouvez laisser vos vieilles choses pour que nous vous les vendions. Voici comment fonctionne notre coopérative si tu es membre: Pour chaque chose que tu nous apportes et que nous vendons pour toi, tu recois 80% du prix suggéré par toi et 20% pour la coopérative. Si tu n’es pas membre, tu recois 75% et la coopérati- ve 25%. Si tu veux en savoir plus, ‘éléphone nous au 253-5342 et demande Denis Prévost (27-4). A Vendre. Des verres teintés, 3 étagéres, 1 stéréo, 1 lampe, 1 lit, 1 aspirateur, 1 extracteur de jus, tapis et rideaux salle de bains. Appelez 874-4845 (20-4). A Vendre. Cuisiniére 30” de marque BEACH DELUXE* bonne condition $30. Tél.: 733-3896 (4-5). A Vendre. Jeunes lapins a griller, $0.70 la livre - pesés vivants. Tél.: 574-4698 (4.5). PERSONNEL Une dame figée qui parle le francais et _qui est aussi trés amicale, aimerait havarder au téléphone. Si vous @tes intéressé 4 l'appeler une ou deux fois par semaine, veuillez lui téléphoner, s'il vous plait? Téléphone - West Health Unit 261-6366, The Volunteer Depart- ment, Lorraine Short (13-4). 7820 Kc Edmonds St. Burnaby BC. V3N-IB8S Kiwis see as WOODWORKING [Md Graeme Connor Ph. 525-0138 | | ou Lucien Delage demande a Miles SUZANNE ET NICOLE LEHOUX de communiquer immédiate- ment & Saint-Agathe, Comté Lotbiniére chez Filippe Roussin, tél.: [418] 599-2703. Quip } % wv | = a Une demoiselle dans sa trentaine année, aimerait rencontrer un homme avec des enfants et aimant les enfants, 35 a 40 ans? Bon travailleur, aimant sortir. Tél.: 562-4270 (Prince George) (4-5), Boules de pétanque Des boules de pétanque, en grand choix de poids et de diamétre, sont en vente a Seafair Dr. No. 8271, Richmond, C.-B. Tél. 274-5494. Le dernier délai pour nous faire parvenir vos petites annonces est le .lundi a 15h00. Nous vous demandons de bien vouloir nous appeler dés que vous n‘avez plus besoin de votre petite annonce. GINETTE PELLETIER 682-3741 : Au centre ville (coin Robson) vous invite a venir la voir et elle vous offre ses services en francais pour tous vos arrangements de voyages Mme Carla, voyante et conseillére 817 Burrard LTO: Vancouver V6Z 1X8 Européenne ‘douée du talent de voyance et conseillére: les ‘ cartes du Tarot, lec- i ture des mains et de . esprit. Conseil sur tous les problémes de la vie, l'amour, le mariage, les affaires, etc. Ouvert 7 jours par semaine. Discrétion assurée. Parle francais, anglais, italien; sur rendez-vous seulement. 1890, 12ieéme Avenue Est, Vancouver. 876-7627 LIBRAIRIE- GALERIE FRANCAISE Leivres Disques "Magazines Cartes de VOeUX Lundi au samedi: Stéphane Savary C.L.U., F.L.M.L. 681-5411 — ASSURANCE-VIE — ASSURANCE- HYPOTHEQUES — ASSURANCE-GROUPE — RENTES A 10h00 a 18h00 VERSEMENTS INVARIABLES Jeudi et vendredi: 21h00 Dimanche: 12h00 a 18h00 Le dimanche, venez déguster un bon café, une gracieuseté du Bouquineur! — FONDS DE PENSION — OBLIGATIONS SUCCESSORALES *COTATIONS GRATUITESe -ManudVie La Compagnie a Assurance-Vie Manutacturers 1222 ROBSON STREET VANCOUVER, B.C. V6E 1C1 3 Pensons-y ensemble 687-5936 f Cc off eye V1 s th (eu TROP SOUVENT, DE NOS JOURS, LA COURSE AU MARCHE DU TRAVAIL RE’.EGUE AU SE- COND PLAN LA VALEUR DE L’EDUCATION. AU COLLEGE MATHIEU, ON POURSUIT UN IDEAL DE DISCIPLINE CHRETIENNE, DE FORMATION INTELLECTUELLE, ET DE SANTE PHYSIQUE DANS UNE AMBIANCE DE CONFIANCE MU- TUELLE. LE COLLEGE MATHIEU offre des résidences pour garcons et filles et accueille les étudiants de la 8e a la 12e année. CA VOUS INTERESSE? RENSEIGNEZ-VOUS EN VOUS ADRESSANT AU: Recruteur Collége Mathieu Gravelbourg, Sask. SOH 1X0 tél.: (306) 648-3105