ia a8

= sn este ne ont te anne” ee
ee

LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE
VOL. 9 NO. 46

i aatonmer cette semaine.

Lew Ministre du Travail an Canada, M. Tans Munro, était de passage as

Prenant la parole devant les
membres du Club Rotary de
Burnaby, M: John Munro, minis-
tre du travail du Canada, a
déclaré aue des vourparlers
auront lieu en avril 4 Ottawa
avec les représentants du monde
du travail, de ]’industrie et du
‘gouvernement pour discuter de
l’abandon de Ja politique des
contréles anti-inflationnistes au
Canada. M. Munro n’a pas voulu
divulguer la date des rencontres
du comité tripartite.

Par ailleurs. M. Munro a
expliqué un programme en 14
points mis de ]’avant par le
Ministére du travail afin de
stimuler la création d’emplois,
améliorer les relations de travail
et faciliter les négociations col-
lectives. I] a ajouté que le gou-
vernement comptait beaucoup
sur le réle de cette commission
tripartite aui pourrait éventuel-
lement parvenir 4 un consensus
quant a la date précise de la fin
des contréles des prix et des

C’est a la fin de la semaine
derniére aque se déroulait le
Rallye de la Fédération Jeunes-
se Colombienne 4 Squamish. De
l’avis de tous les participants, ce
fut un succés inespéré. M. Ray-
mond I.emoine, animateur de la
F.J.C. attribue cette réussite a
une publicité bien planifiée. ainsi
qu’a Vintérét grandissant des
jeunes francophones et franco-
philes de la province a la
F.J.C. Le nombre des inscrip-
tions était de 92 participants et
parmi eux, 5 jeunes d’Edmonton,

M. RAYMOND LEMOINE

1 de la Saskatchewan se sont
joints au Rallve dans le cadre
d'un échange inter-vrovincial.
Au chapitre des activités, plus
de 6 ateliers avaient été mis sur
pied et chacun d’entre eux a trés
bien fonctionné. que ce soit la
_poterie, le théAtre. les danses

- modernes ‘et -folkloriques; le
* maniement: dappareils, audio-vi- :
“suels:et larmusiques” 9 >

Ce Rallye a permis par la
méme occasion de tenir l’Assem-
blée générale annuelle de la
F.J.C. Il y eut des élections et la
discussion des hesoins des jeu-
nes des diverses régions de la
Colombie-Rritannique.

Pour l'année qui vient,- beau-
coup de jeunes aimeraient suivre
des stages de formation en
théatre, en danses folkloriques
et modernes.

Un succés éclatant!

Abordant le budget, l’assem-
blée a accepté que le conseil de la
F.J.C. présente une demande de
subvention au Secrétariat d’Etat
de l’ordre de $119.000.00 Cette
somme permettrait la rémunéra-
tion de 3 animateurs a plein
temps, l’engagement d’une se-
erétaire et Yorganisation de
stages de formation et des
autres activités de la F.J.C.
(Suite page 2)

“Afin de faire mieux connaitre
le visage du Canada. le Festival

_Héritage tentera dés sa premié-

re année d’existence de s’affir-
mer comme un festival de cali-
bre’, c’est ce que déclarait M.
Jean Riou, vice-président de
cette Société et directeur géné-
ral de la F.F.C.. A cette fin, du
ler au-30 Juin, Vancouver sera

la scéne d’une série de spectacles

donnés par des artistes profes-
sionnels.

La présence francophone sera
soulignée par la venue de la
chanteuse Edith Butler de Monc-
ton et du groupe Harmonium du
Québec. Pour représenter la
communauté francophone de la
province, le Centre Culturel

Colombien présentera Ginette
i Duplessis au théatre Playhouse. ~
_ Ce festival Héritage a été eréé..
en 1976 et fait suite a la Société

Un Festival de calibre

du Festival Habitat. Ayant lieu a
Vancouver, ce festival s’implan-
tera au cours des années comme
une activité culturelle de pre-
mier choix dans la vie des
Vancouverois. Son objectif est
de souligner I’héritage des trois
cultures qui ont cimenté notre
collectivité, soit la culture an-
glaise, francaise et amérindien-
ne. Au début de cette Société,
ont été nommés au conseil de
supervision: Mme Frances
McGibbon comme présidente, M.
Jean Riou comme vice-prési-
dent, M. Ernie Fladell comme
secrétaire et M. Gordon Shrum
comme trésorier. Ce comité a
pour tache de suverviser le
Festival au point de vue de sa
philosophie, pour que ce Festival

respecte l’objectif fixé de re-_

grouper les trois diverses cultu-

ethniques.:

Vendredi 18 Mars 1977

Fim des contréles?

salaires. De l’avis du ministre du

travail, le monde des affaires:

ainsi que les milieux ouvriers
souhaitent la fin des contréles
pour rétablir un climat sain a
linvestissement et permettre
des négociations salariales plus
appropriées.

Abordant ce qu’il a qualifié de
“mythe”, le pouvoir ouvrier au
Canada, il a affirmé que la vérité
est tout simplement linverse.
Tout d’abord, Ja force ouvriére
organistée et syndiquée au
Canada ne regroupe qu’un tiers
de la population ouvriére totale
et quant a cette force syndicale,
elle est divisée en sous-ensem-
bles trés variés et nombreux. De
plus, le mouvement syndical au
Canada est faible vuisqu’on ne
lui accorde pas le respect et le
réle que possédent les mouve-
ments ouvriers d'autres pays.Le
ministre a aussi tenu a souligner
qu'il n’était pas suroris de I’atti-
tude agressive qu’ont adopté a
plusieurs reprises certains syn-
dicats, mais i] devait ajouter
qu'il y a longtemps qu’on a cessé
d'ignorer le mouvement ouvrier
organisé au Canada et que
maintenant i] est considéré
comme ayant a jouer un réle égal
et responsable aunrés des insti-
tutions économiques et sociales.
En adoptant une telle attitude,
de dire M. Munro. ce sera le

20 CENTS

meilleur moven d’éliminer les
effets négatifs de notre systéme
d’adversité...

D’autre part. dans la mesure
ou le contenu du budget fédéral
indique une certaine orientation
du gouvernement. le budget des
dépenses ne renferme aucun
indice attestant le démantelle-
ment prochain de la Commission
de lutte contre J’inflation, malgré
les hypothéses de plus en plus
nombreuses selon lesquelles les
contréles des salaires et des prix
pourraient prendre fin plus tét
qu’a la date prévue. soit la fin de
1978. Cependant. la présentation
des budgets de dénenses ne peut
pas sous-entendre complétement
la politique maitresse du gouver-
nement. Une autre hypothése
veut qu’un groupe de surveillan-
ce soit établi, éventuellement le

“méme groupe siégeant actuelle-
ment a la Commission anti-infla-

tionniste et c’est ce qui explique-
rait le maintien des sommes
consacrées 4 Ja Commission anti-
inflationniste, bien que, selon
cette hypothése. la Commission

n’aurait au’un réle consultatif

auprés du gouvernement en
matiére de surveillance de l’indi-
ce de I’inflation. ~ :

Beaucoup d’autres projections
et analyses seront formulées
avant la tenue du sommet écono-
(Suite page 12)

Les phoques en danger

Malgré les efforts des mem-
bres de la Fondation Greenpeace
venus de diverses parties de
l Amérique du Nord et de I’Euro-
pe, la chasse aux bébés phoques
se déroule comme prévu et ne
prendra fin que lorsque les
quotas auront été atteints. Au

“moment de mettre’ sous presse,
Tes. et. -d'aider cba groupes’ ‘aucun “affrontement® grave

Terre-Neuve et des résidents
locaux avaient organisé un pi-
quet permanent autour des six
hélicoptéres amenés dimanche
par Brian Davies et son groupe
de protestataires. Mardi, soixan-
te-dix gendarmes arrivérent
sur les lieux, en camionnettes et
en autobus’ seolaires, et, en

. formation militaire. trois de

n’avaiteu lieu. Des pécheurs de ~ (Suite page 12)

‘