Ty LE MINI- QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE VOL. 10 NO. 17 : -LE-PREMIER MINISTRE, L’HON. BILL BENNETT ~ Colombie-Britannique, “La politique du gouverne- ment provincial] est de rendre - possible pour les parents le choix de faire instruire leurs enfants dans l’une ou l’autre des deux langues officielles, sans considé- ration pour leur passé linguisti-- que”. C’est ce qu’a déclaré le Dr. McGeer, ministre de I’éducation de la Colombie-Britannique, en dévoilant, le jeudi 11 aoft, les projets de son ministére en ce qui a trait 4 l’enseignement en et du francais. Le Dr McGeer a annoncé qu'un core curriculum ayant le francais comme langue d’instruc- . ‘tion est en étude et. sera intro- duit dans la province en septem- bre 1978; le core curriculum ayant l'anglais comme langue dinstruction sera introduit, lui, en septembre 1977. Le ministre a souligné que tandis que |'anglais est parlé par plus de 98% des résidents de la le gou- vernement estime qu'il est dans lintérét national de fournir aux _ Honneur a nos pionniers - La Bofte a Chansons a Un salut aux pionniers de la -_ Colombie-Britannique, tel est le - theme, cette année, de l’Exposi- tion Nationale du Pacifique, -quatriéme plus grande foire d’ Amérique du Nord, avec 1.3 _ million de visiteurs. . Le défilé traditionnel dans les rues de Vancouver marquera, Fermeture du Bazaar Le Bazaar, projet d’été de la Fédé- _ration des Franco-Colombiens, 7 va fermer ses portes A la fin du mois. A cette occasion, “Le Ba: Bazaar” et le Théatre Métro _ présenteront le jeudi 25 aofit, a “café pas comme les autres”. Le ~ spectacle ne prendra fin qu’A 2h du matin. I] comprendra le _ groupe de jazz Waves, directe- ment du West Coast Paladium; - la découverte de la saison au Bazaar, le flitiste Garreth et son accompagnateur Garrath; le mu- __~ sicien par excellence de la Trow-- pe dela Seiziéme, du 500 et de la > _ région de Hull: Bill Reicker et ____ James; en provenance du Kitsi- Jano “Hall of Fame”: Paul et William Anderson; par requéte spéciale, les clowns de la Troupe: Janus. (Suite p.12) - 20h, le spectacle d’adieu de ce samedi, 20 aoftt, louverture de Vexposition. Le défilé débutera a 9h50 au coin des rues Thurlow et — Georgia, suivra Georgia, jusqu’a Burrard, puis Burrard jusqu’a Hastings, et Hastings, vers l’est, jusqu’a Clark Drive. Parmi les officiels prenant part au défilé, on remarquera la présence de Bert Padgham, 81 ans, et son épouse Georgina, 85 ans, un couple de pionniers que le P.N.E. a _choisi pour repré- senter dans le défilé toutes les personnes de lage d’or de notre province. M. & Mme Padgham, de Rosedale, C.B., ont tous deux visité la foire inaugurale du P.N.E. en 1910. . Les véhiculés officiels com- prendront un “train” du P.N.E. qui transportera 51 pionniers qui ont aussi visité l’exposition en 1910. —- Les lundis 22 et 29 aoftt seront les journées spéciales pour les enfants. Les enfants agés de moins de 12 ans seront admis gratuitement jusqu’a 18h. De plus, ces deux jours 1A, ils pourront assister 4 un spectacle (Suite p.2) Plus de 700 plaintes... Suite A unedécision du CRTC du 5 aott 1977, CBUFT, la’ station de télévision de Radio -Canada a Vancouver, va étre distribuée sur un canal clair au cable vision dés le ler novo 1977. Distribuée sur deux canaux a usage limité, les 2 et 8, CBUFT ‘he pouvait pas @tre bien recue par tous les usages du cable.. Suite 4 une précédente décision. -du CRTC, le transfert CBUFT sur un canal clair avait de été reculé d’un a deux ans, ce qui avait déclenché une campagne de protestation de la Fédération des Franco-Colombiens. C'est done ala suite des repré- sentations de la F.F.C. ‘aupreés du CRTC et des 700 lettres envo- yées au CRTC en réponse a la campagne de la F.F.C. (dont un tiers d’anglophones) que le CRTC est revenu A sa décision premiére et oblige les compa- ‘gnies de cable a transférer CBUFT sur un canal clair. Aucours d’une entrevue, le directeur général de la F.F.C. a déclaré: “... Grace a l'initiative de la F.F.C. et a l’appui de nombreux Franco-Colombiens et . francophiles, nous avons obtenu satisfaction. C’est une victoire collective et toute la population du Sud-Ouest de notre province pourra enfin avoir plein accés a la télévision de Radio-Canada...” Vendredi 19 Aoat 1977 “Qui a l’e enseignement e en francais!” ‘étudiants une opportunité aussi large que possible d’étudier la seconde langue officielle. C’est done dans un climat trés favorable qu’a eu lieu le lende- main, vendredi 12 aoiat, la ren- contre avec le Premier Ministre, YHon. William Bennett des re- présentants de la Fédération des Franco-Colombiens, Mme Marie Warzeécha, présidente, M. Nes- tor Therrien, président sortant et M. Jean Riou, directeur général. La F.F.C. a présenté a M. Bennett six recommanda- tions, portant entre autres sur V’édueation et la création de services en francais dans les domaines social, culturel, judi- eiaire, touristique, économique. Mme Marie Warzecha a déclaré, aprés l’entrevue, que le climat en avait été excellent, “ce fut une rencontre, pas une confron- “tation”: Le Premier Ministre ‘s'est refusé a faire une déclara- tion officielle en ce qui concerne la reconnaissance du fran¢ais comme langue officielle, mais a engagé son gouvernement a -répondre a tout besoin pour des services bilingues, puisqu’il re- connaissait, dans les faits, les ~ condition que dix a vingt-cing ‘débloquer des fonds pour ce implantation. 20 CENTS deux langues officielles du Canada. De plus, le Premier Ministre a directement accepté que les droits des langues francaises et anglaises soient reconnus dans une Constitution canadienne, et il a souligné que son gouverne- ment était d’accord avec la Charte de Victoria de 1971: l’on se souvient qu'il s'agissait d’un projet de rapatriement de la Constitution qui fut refusé par le gouvernement du Québec, dont le premier ministre était a l’époque M. Robert. Bourrassa; la © Charte de Victoria contenait une garantie pour les deux langues dans toutes les provinces. La nouvelle politique de I’édu- cation en francais signifie que dici un an nous pourrons avoir des écoles francaises, Ala simple... éléves veulent suivre le curricu- lum en francais. Le gouverne- ment provincial s’engage aussi a curriculum en francais. D’ici un an, un arrété en Conseil définira ce curriculum de base et son 2,000 participants... ; La Fédération mondiale pour la santé mentale tiendra un congrés international du 21 au 26 aofit 4 l'Université de la Colom- bie-Britannique. Plus de 2 000 personnes sont attendues a cette conférence. Les sujets qui y seront discutés sont aussi variés que l'utilisation des drogues, _Yalcoolisme, l’usage et les abus dans les hépitaux psychiatri- ques, le systéme pénal, la violen- ce et la sexualité. Parmi les invités qui pren- dront la parole au cours de cette réunion, on remarque la présen- ce d’un ardent critique de l’insti- tution médicale, le Dr Ivan Illich, de l’anthropologue réputée Mar- garet Mead, du ministre des sports et député de la circons- cription de Skeena, Mme Iona Campagnolo, ainsi que nom- breux médecins éminents. Des participants venant de plus de quarante pays sont attendus. Au chapitre du financement de ce colloque, des sommes de $59 216 et de $33 566 ont été accordées par le ministére de la Santé du Canada. La contribu- tion du gouvernement provincial est de $25,000. De son cdté, le Dr. Milton Miller de U.B.C. a déclaré que ces sommes offertes par les gouvernements fédéral et pro- vincial sont justifiées par le fait IVAN ILLICH que cette conférence vise des objectifs communs ou politiques du gouvernement en matiére de santé. L’un de ces buts, de dire le Dr. Miller, consiste en une plus grande prise de conscience de certaines alternatives & nos facgons de vivre.