IT - Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 26 mai 1995 LA TELEVISION INTERNATIONALE LUNDI5JUIN 04h30 Télématin 375940 06h00 Femmes d'Afrique 824722 06h30 Studio Gabriel - /nvité: Henri Leconte 878178 07h00 Magellan: euro big bang, les 40 ans du CERN - La recherche scientifi- que des années 50 a nos jours dans les domaines de la physique et de |'astro- nautique. 726698 07h30 L’Heure de vérité (R) 365563 08h30 Sous la couverture 249230 09h30 Journal télévisé de France 3 6548211 09h45 Régions gourmandes (R) 52466105 10h00 7 sur 7 (R) 701389 11h00 Bouillon de culture (R) 900785 12h30 Paris lumiéres (R) 453105 13h00 Fleurs et jardins - La plantation des tomates et poivrons; les lilas; les fines herbes sur le balcon. 725969 13h30 Pyramide 452476 14h00 Journal télévisé suisse 626637 14h30 Studio Gabriel (R) 1097582 15h05 Magellan: euro big bang, les 40 ans du CERN (R) 56080360 15h30 La cuisine des mousquetaires (R) - Foie gras aux raisins et au Sauterne. 4476563 15h45 Visions d’'Amérique 24586940 16h00 Journal télévisé de France 2* 763969 16h30 Strip-tease - Portrait d’un jeune homme décidé a prendre son avenir en main; entrevue avec l'ancien président du Parti libéral de Belgique, Pierre Descamps; témoignage de Héléne sur ses années passées au céié de Pierre Descamps; l'histoire d’Alexandre Turgeon, commergant dans le domaine de la péche. 257259 17h30 Bas les masques: -célibataire, pour le meilleur et pour le pire. 361747 19h00 Paris lumiéres 656483 19h30 Journal télévisé belge 753582 20h00 Cété court (R) 9616056 20h05 Visions d'Amérique (R) 61148872 20h25 Le cercle de minuit 18021124 21h35 Bouillon de culture: comment devient-on ce que l'on est? (R) 2315766 23h05 La méthode Victor (R) 74208143 23h20 Radio France internationale MARDI6JUIN 04h30 Télématin 734693 06h00 Fleurs et jardins (R) 426235 06h30 Studio Gabriel - Invités: Indra, Laurent Violet. 467457 07h00 Des chiffres et des lettres 187709 07h30 La ruée vers l'art 757544 08h30 La chance aux chansons 615273 09h30 Journal télévisé de France 3 6515983 09h45 La cuisine des mousquetaires (R) - Homard a la mayonnaise d'avocat. 52433877 10h00 Strip-tease (R) 195728 11h00 Bas les masques: célibataire, pour le meilleuretpourle pire (R) 361896 12h30 Paris lumiéres (R) 821506 13h00 Plaisirs de lire (R) 179780 13h30 Pyramide 820877 14h00 Journal télévisé suisse 471490 14h30 Studio Gabriel (R) 1064254 15h05 Des chiffres et des lettres (R) 56057032 15h30 La cuisine des mousquetaires - Poulet créole et crépinette de porc aux ananas. 4443235 15h45 Visions d’Amérique 24553612 16h00 Journal télévisé de France 2* 122612 16h30 Temps présent: qui cherche trou- ve! - Enquéte auprés d’industriels et de professeurs helvétiques sur |'état de santé et l'avenir de la recherche en Suisse. 616902 17h30 Ce diable d'homme: contreban- dier de la liberté - Fiction réalisée par Marcel Camus. Avec Claude Dauphin, Denis Manuel, Nicole Garcia. La vie de l'écrivain et philosophe frangais Voltaire. (2/6). 194070 18h30 En toute liberté - /nvité: l’écrivain Neil Bissoondath. 123341 19h00 Paris lumiéres 482506 19h30 Journal télévisé belge 129525 20h00 Cété Court 9683728 20h05 Visions d'Amérique (R) 61115544 20h25 Connaissance de la science 61884235 21h20 Bas les masques: célibataire, pour le meilleur et pour le pire (R) 13334964 22h45 La méthode Victor (R) 40114780 23h00 Radio France Internationale MERCREDI7 JUIN 04h30 Télématin 204084 06h00 Plaisir de lire (R) 998484 06h30 Studio Gabriel - /nvité: Marc Jolivet. 737200 07h00 Des chiffres et des lettres 540216 07h30 Contact - Invité: Jean Lacouture. 654705 08h30 La chance aux chansons 996194 09h30 Journal télévisé de France 3 6419755 09h45 La cuisine des mousquetaires - Poulet créole et crépinette de porc aux ananas. (R) 52337649 10h00 Temps présent: qui cherche trou- ve! (R) 452007 11h00 Ce diable d'homme: contreban- dier de la liberté (R) 465571 12h00 En toute liberté (R) 384587 12h30 Paris lumiéres (R) 931939 13h00 Découverte - L’avenir des com- munications secrétes, un domaine de recherche important a I’ére de I’auto- route électronique. 549587 13h30.Pyramide 923910 14h00 Journal télévisé suisse 498129 14h30 Studio Gabriel (R) 1968026 15h05 Des chiffres et des lettres (R) 56951804 15h30 La cuisine des mousquetaires - Marmite landaise et velouté de haddock. 4347007 15h45 Visions d'Amérique 24457484 16h00 Journal télévisé de France 2* 129587 16h30 Envoyé spécial: un dimanche en mai - Portrait d'une mére de famille atteinte du virus du sida; le marché lucratif du disque en France. 247262 18h00 Secret de famille - Fiction réali- sée par Hervé Baslé en 1992 d'aprésle roman dilréne Frain. Avec Véronique Genest, André Marcon, Hugo Monsacré, Jean Cailler. 999113 19h30 Journal télévisé belge 420200 20h00 Cété court 9570200 20h05 Visions d’Amérique (R) 61182216 20h25 Contact (R) 61787378 21h15 Ce diable d'homme: contreban- dier de la liberté (R) 5213281 22h15 Alice 23703194 23h00 La méthode Victor (R) 2834939 23h15 Radio France Internationale JEUDI8JUIN 04h30 Télématin 414885 O6h00 Tell quel: Nicole Niquille: je remarcherai! 106427 06h30 Studio Gabriel - Invitée: Micheline Dax. 107021 07h00 Des chiffres et des lettres 850601 07h30 Découverte (R) 846408 08h00 30 millions d’amis (R) 868595 08h30 La chance aux chansons 388175 09h30 Journal télévisé de France 3 6486427 09h45 La cuisine des mousquetaires - Marmite landaise et velouté de haddock (R) 52397021 10h00 Envoyé spécia! (R) 928717 11h30 Connaissance de la science (R) 580311 - 12h30 Evasion - Aujourd’hui: la vallée de la Roya dans I'arriére pays nicois. 510446 13h00 Luna Park 859972 13h30 Pyramide 519717 14h00 Journal télévisé suisse 151682 14h30 Studio Gabriel (R) 1935798 15h05 Des chiffres et des lettres (R) 56928576 15h30 La cuisine des mousquetaires - Blancs de poulet farcis aux petits légu- mes. 4314779 15h45 Visions d'Amérique 24424156 16h00 Journal télévisé de France 2* 879576 16h30 Teéléobjectif: Raid sur Dieppe: autopsie d'un massacre - A /'aide de documents d'archives et de témoigna- ges, ce documentaire relate la tentative de débarquement des soldats cana- diens surles plages de Dieppe en 1942. 356576 17h30 Taratata - Invités d'honneur: Mike and the Mechanics. 493392 19h00 Paris lumiéres 162798 19h30 Journal télévisé belge 809717 20h00 Cété court 9547972 20h05 Visions d'Amérique (R) 61086088 20h25 Kaléidoscope (derniére émis- sion)- Présentation des courts-métra- ges: Le Trieur de Philippe Boon et Laurent Brandengourger; Primiti Too Taa de. Ed Ackerman et Colin Morton; Comédie de Nelson Henricks; Bright Box de Volker Schreiner. 56923021 20h40 Sortie libre - /nvités: Jacques Hainard, conservateur du musée d'eth- nologie de Neufchatel et Jean Bart, jeune auteur-compositeur-interpréete genevois 64446682 21h50 Secret de famille (R) 2267175 23h20 La méthode Victor (R) 93960205 23h35 Radio France Internationale VENDREDI9JUIN 04h30 Télématin 642606 O06h00 Archéologie - Sixiéme de treize parties: Masada, mythesou ‘réalité? 581118 06h30 Studio Gabriel - Invitée: Nicoletta. 575422 07h00 Des chiffres et des lettres 202064 07h30 Génies en herbe (R) 221199 08h00 Evasion - Aujoura’hui: la vallée de la Roya dans I'arriére pays nicois. (R) 234538 08h30 La chance auxchansons 723248 09h30 Journal télévisé de France 3 6453199 09h45 La cuisine des mousquetaires - Blancs de poulet farcis aux petits légu- mes (R) 52364793 10h00 Téléobjectif: Raid sur Dieppe (R) 210083 11h00 Secret de famille - Fiction réali- sée par Hervé Baslé en 1992 d’aprés le roman d'lréne Frain (R) 460199 12h30 Paris lumiéres (R) 953151 13h00 A bon entendeur- Enquéte auprés des agences de voyages et des compa- gnies aériennes helvétiques sur les disparités dans les prix des billets davion. 201335 13h30 Pyramide 952422 14h00 Journal télévisé suisse 3996118 14h25 Revue de presse canadienne 32246064 14h30 Studio Gabriel (R) 263915 15h00 Des chiffres et des lettres (R) 515880 ; 15h30 La cuisine des mousquetaires - Porc poché et tranches de bar au cham- pagne. 4374151 15h45 Visions d'Amérique 24491828 16h00 Journal télévisé de France 2* 254267 16h30 Thalassa 724977 17h30 Les enfants de la télé - Invités: Chantal Lauby, Daniel Prévost, Soren Prévost et Pierre Tchernia. 654441 19h00 Paris Lumiéres 547489 19h30 Journal télévisé belge 244880 20h00 Cété court 9514644 20h05 Revue de presse canadienne (R) 64631828 20h10 Visions d’Amérique (R) 64614151 20h25 Le cercle de minuit 18939199 21h40 Taratata (R) 2210267 23h10 Bon week-end (R) 26065625 23h45 La méthode Victor (R) 15521644 00h00 Radio France internationale - SAMEDI10JUIN 04h30 Rendez-vous a l'annexe 661478 05h00 Sport Africa 522855 06h00 Evasion (R) 942229 06h30 Magellan: euro big bang, les 40 ans du CERN (R) 885855 07h00 30 millions d’amis (R) 505107 07h30 Luna Park (R) 517942 O8h00 On aura tout vu - Les pilotes de brousse au Nouveau-Québec; le parrainage des blanchons du golfe St- Laurent; la réunion des meilleurs ac- cordéonistes du Québec; a la décou- verte du métier d’enfileur. 522749 08h30 Génies en herbe 4261749 O8h55 Bon week-end (R) 41557774 09h30 Journal télévisé de France 3 6340671 09h45 La cuisine des mousquetaires (R) 52268565 10h00 Les enfants de la télé (R) 757229 11h30 Y a pas match 257403 12h00 Refiets - Les projets de promo- tion de la femme au Sénégal; le problé- me du sida en Afrique; le Moussem, une manifestation traditionnelle marocai- ne. 253107 13h00 Clip postal (R) 504478 13h30 Vins et fromages 266671 14h00 Journal télévisé suisse 906132 14h30 Thalassa (R) 874720 15h30 Régions gourmandes - La visite du Haut-Rhin; la choucroute alsacien- ne; larecette traditionnelle du Baekeott; la fabrication du minster; la dégusta- tion de biére. 4278923 15h45 Visions d'Amérique 24388300 16h00 Journal télévisé de France 2* 551 126 : : 16h30 Faut pas réver - Les femmes peintres du Burkina-Fasso; la proces- sion des funérailles au Portugal; le métier de charbonnier dans la forét de la Besséde en France. Invitée: Diane Dufresne. 205328 17h30 Chela Ouate - Théme: les jeunes et la séduction. 4421942 19h50 Joumal télévisé belge 7496294 20h20 Cété court 56987229 AS 20h30 Visions d’Amérique (R) 2635855 20h45 Le cercle de minuit 64493590 22h00 Festival Le Franco: Jean-Pierre Ferland 526565 22h30 Sortie libre (R) 9463958 23h15 Espace francophone: universe! (R) 24313331 23h40 La méthode Victor (R) 15416768 00h00 Radio France internationale DIMANCHE 11 JUIN 04h30 Rendez-vous a l’annexe (R) 532099 O5h00 Refiets (R) 907546 O6h00 Espace francophone: universel (R) 214492 0630 L’école des fans (R) 1413430 07h15 Régions gourmandes (R) 21420324 07h30 Vins et fromages (R) 994091 O8h00 Planéte musique: musicales 425527 09h00 Mouvements 904343 09h30 Journal télévisé de France 3 6317343 09h45 La cuisine des mousquetaires (R) 52235237 10h00 L'heure de vérité 990275 11h00 Le monde est a vous - Invitée d'honneur: Céline Dion. 173633 12h30 Festival le Franco: Jean-Pierre Ferland (R) 633343 13h00 Faut pas réver (R) 638898 14h00 Journal télévisé suisse 283237 14h30 30 millions d'amis 927169 15h00 L’école des fans - Invité: Jean- Pierre Rampal, flatiste. 1616782 15h45 Visions d’Amérique 2435507. 16h00 Journal télévisé de France 2 901121 © 16h30 52 sur la une 411459 17h3Q Bouillon de culture 558275 19h00 Paris lumiéres 287053 19h30 Joumal télévisé belge 931362 20h00 Cété court 9485188 20h05 Visions d'Amérique (R) 61917904 20h25 Le cercie de minuit 18893343 21h40 Faut pas réver (R) 9987072 22h40 Ca colle et c'est piquant - Invité: l'homme politique genevois, Guy Oli- vier Segond. 93044614 23h30 La méthode Victor (R) 9251256 23h45 Radio France internationale PETITES ANNONCES Les 4 premieres lignes sont gratuites (max. 2 parutions). S'applique aux : annonces personnelles des abonnés et aux offres d'emploi Si votre annonce dépasse le format régulier de 4 lignes, des frais s'appliquent : - 2$ par ligne supplémentaire - 2$ par titre en gras - 5$ pour un encadré. LOGEMENT Cherche bachelor a louer dans le West-End pour un mois cet été. Ap- pelez au 683-6544. (2605). VENTES Vélo tout terrain, excellent état, 500$. Manteau de fourrure de Renard, état neuf, 350$. BBQ Ther- mos, état neuf, 150$. Canapé-lit, état neuf, 400$. Appelez Véronique Baillaut au 733-1171. Aspirateur filter Queen, 150$; table de cuisine, 25$; chaise, 10$; matelas double, 5$. Appelez au 730-1261. (2605). L’Erabliére La Chaudiére Enr. vous offre ces produits de I'érable 4 ven- dre. Tél. 4 Harold au 597-9747. SERVICES Vacances d’été! Je prends soin de votre maison, animaux, plantes et jardin durant votre absence. Expé- ~ rience etréférences. Chantal au 734- 5662. (0207). La pré-maternelle POMME D’API, 4720rue Elgin (entre KnightetFraser), TEL.: 730-9575 FAX: 730-9576 accepte les inscriptions paur sep- tembre au programme cadre ou & immersion francaise pour les en- fants de 22 4 5 ans. Pour tout ren- seignement, appeler 877-1122. La Libellule, garderie familiale licenciée avec éducatrice certifiée (E.C.E.), offre des services de garderie a plein temps ou 4 temps partiel. Elle offre aussi un programme pré-matemel. Faites vos réserva- tions dés que possible. Nous accep- tons présentement les inscriptions pour septembre prochain. Pour de. plus amples renseignements, con- tactez Louise Marchand au 853- 9980. (2605). FAUX-FINI Textures murales (faux-marbre, trom- pe l'oeil, patine,...), commerciales et résidentielles. Travail professionnel, échantillons, références. John ou Robert au 733-8466, PERSONNE RESPONSABLE peuts‘occuper de votre maison, (plan- tes et animaux),pendant voire ab- sence. Références sur demande. Téléphonez & Véronique Baillaut au 733-1171. ee A ee NR Ne Bt a tN pg tl Ng Ni NG RO pi NON po pa pi td tN pt ft fae A NN AO Nr I NA ON LN RR POR SN Fp CR OR GY pg 5 PN el pe aS