COMMISSAIRE AUX LANGUES
OFFICIELLES

SavieZ-vous que...

Porter plainte, c'est facile,
rapide et gratuit:
® appeler le (403) 420-3111 a
frais virés,
® prendre 5 mn de son temps
pour rapporter les faits,
® avoir le choix que son nom soit
révélé ou pas,
® donner un outil au Commissai-
re aux langues officielles pour
intervenir en vue de l’obtention
des services réclamés,
° étre fier de réclamer un service
pour lequel on a payé.
' Peut-étre pensiez-vous que
porter plainte, c’était: remplir
des tas de papiers, avoir son nom
cité ou repéré, occasionner des
problémes a l’employé(e) con-
cerné(e), s’attirer des ennuis,
une perte de temps, etc...
Maintenant vous savez qu'il n’en
est rien.

Nous vous rappelons de
rapporter au Commissaire aux
langues officielles tout service
demandé en francais auquel vous
avez droit (bureau fédéral ou
société de la couronne) et que
vous n’avez pas obtenu.

Les services en francais sont mis
en place POUR VOUS. N’hésitez
donc pas a les demander.

. Valorisez l’employé(e) bilingue
| qui est 1a, a votre service, en vous
| adressant dans votre langue.

N’oubliez pas de signaler le

moindre manque de service, c’est
un moyen de pression pour le
Commissaire aux langues offi-
cielles. En effet, s'il n'a pas
connaissance des lacunes, il lui
sera difficile d’y pallier.

Soyez fier d’étre francophone.
Les temps ont changé. En
Colombie-Britannique, 77% de
la population estime que ce serait
une bonne chose si tous les
Canadiens parlaient les deux
langues. Le francais est une
langue non seulement acceptée,
mais recherchée : 19 000 éléves
sont inscrits dans les programmes
d'immersion francaise de la
province.

Si ce n’est pas vous qui portez
plainte ce n’est sarement pas
votre voisin qui le fera pour vous,
et les choses n’avanceront guére.

Rappelez-vous que ___ porter
plainte ce n’est pas un paquet de
troubles, ni une perte de temps.
Si vous croyez, comme nous, dans
un Canada bilingue, aidez-nous a
le construire. Ensemble ce sera

bien plus facile et bien plus

rapide.

Chantal Rivest

Agent de liaison du Commissaire
aux langues officielles
Vancouver

Tél. (604) 929-1483

COIN DE LA LIBRAIRIE

Ou sont nos livres qui manquent?

S’il vous plait,

que vous avez a la

les livres

verifiez

maison et nous les remettre des que vous avez fini de

les lire.

Nous accepterions aussi les dons de bons livres que nous

Merci.

pourrions ajouter a ceux que naus avons deja.