paket TPH D’une place 4 l’autre... D Suite de la page 3 La retraite parotssiale aura lieu du 20 au 23 mars pro- chain. Elle sera préchée par Mgr P. Askew, ancien mis- sionnaire et membre de la Commission pour 1l'Evangéli- sation des Peuples. La ‘résidence Youville” de Vancouver aurait besoin d’un chauffeur bénévole: pour mi- nibus de 26 personnes, une fois la semaine. Ce chauffeur toutefois devra étre muni d’une licence Classe No.2. Les personnes intéressées sont pri¢es de communiquer avec Lillian McKenzie, directrice ’ des activités a la Résidence Youville. On peut I’atteindre en composant le No. 261-9871. j Sondage-gymnase: Notre laires, le gymnase’servira de salle d’activités paroissiale. Les montants percus pour la construction laissent un défi- cit de $35.000 qu'il faudra combler par emprunts. Gymnase sera bientét termi- né, au début d’avril. Le coat du contrat est de $295.000.00. Nous avons en _ caisse $260.000.00; il nous faudra donc emprunter $35.000.00. Pour éviter de payer l’inté- rét et pour nous permettre de rembourser ce montant plus rapidement, nous avons pensé a vous demander si vous accepteriez de faire un petit prét sans intérét a la Pa- roisse pour une durée de trois ans, par tranche de $250.00 (en un ou plusieurs verse- ments), ce qui ferait écono- _ Miser a votre Paroisse |’in- térét de trois ans. Nous vou- lons votre opinion a ce sujet. Le formulaire distribué n’est qu'un sondage. Louki Bersianik Le 10 mars & 20h00, !’au- teur uébécois Louks Bersiansk donnera en fran- cais — avec traduction — une conférence sur ses oeuvres au Collége Capilano, salle H402. Rappelons ses ouvrages( L’Euguelionne (1976), le Pi- we-Nique-sur _!'Acropole 21979). Maternative (1980). Au café-croissant de C.C.C. Exposition de poteries Denise Marsan-Giguére présentera une sélection des poteries qu'elle crée au Qué- bec, lors du café-croissant du Centre Culturel Colombien le dimanche 6 mars. Voila 8 ans que cette arti- sane développe un art original dans le domaine de la pote- rie, de la céramique et de la porcelaine. Parfaitement reconnue au Québec, od ses piéces partent a chaque exposition, Denise Marsan-Giguere l’est moins en C.B. Ce qui fait que des oeuvres cotées a $50 a l'est seront vendues ici a $20. Une exposition lui sera pro- chainement consacrée au C.C.C. | Le Sénateur Ray Perrault «».. Enson honneur Par André Piolat «C'est grace au concours du — Sénateur Ray Perrault, si Vancouver a réussi a obtenir le construction par le gouver- nement fédéral, d'un Centre de Congrés sur les quais B.C.» déclarait Mme Grace McCarthy, ministre provincial des Ressources Humaines, au cours d'un diner, organisé le samedi 26 février & Vancou- © "ver, en I’honneur du Sénateur © Perrault, par l’exécutif du parti libéri1 de North Van- couver - Burnaby. Comté électoral «ju'il représenta a Ottawa, lorsqu’il battit, aux élections de 1964; Tommy Douglas, alors chef du parti fédéral ‘PD. ’ Au cours de ce diner, auquel participaient prés de 450 convives, plusieurs per- sonnalités des différents partis politiques, dont Mmes Iona Campagnolo, présidente du parti libéral fédéral, Shirley McLoughlin, présidente du parti libéral de la.C.B., Grace McCarthy, vice-premier mi- gue, le ministre provincial Pat McGeer, le député provincial Emery Barnes du parti NPD, MM Len Marchand et Barry “Clark, ex députés, M. Joe Cohen, au nom des convives, irene l’éloge du Sénateur Perrault, rappelant chacun a sa maniére, Taide et le concours qu’ils recurent de sa part, au cours de leurs car- riéres. politiques. Ernie Perrault, frére ainé du sénateur, présenta un film, montage de photos et carica- tures illustrant avec humour la vie du sénateur depuis son nistre de la C.B., les séna- enfance jusqu'a nos jours. ~ Comox Thédtre pour enfants “Les Bots Bralés”, le 22 En 1816, de la Riviere mars 1983, 2 9h30 du matin, Rouge, t un libre et fier, Lago eo de Ia nature. Il chaseait, trap- pait et faisait la traite. Les Cee & pee eo langue indienne de leurs mé- res. Tis aimaient bien s’amuser en jouant du violon et en dansant. Ils étaient heureux, ce le s’appelait: Les Bois- Brat Spectacle relatant la vie des trappeurs, coureurs de bois et voyageurs durant la découver- te de l'Ouest canadien. au aA School; [ des PMQ). sera ouvert le dimanche aprés- midi, de 18h a 16h. Venez une boisson, jouer aux cartes et & des jeux de société, lire une revue, ou tout simplement jaser. Mem- bres et non-membres sont bienvenus. | Les membres du comité seront heureux de vous ren- contrer. Venez nombreux. ooo ‘une place a l’autre.... D’une pla West Vancouver L’arrivée du Bonhomme Il était arrivé l'année der- niére dans une voiture de pompiers. Cette année, il a fait le voyage du Québec, oi il est né, dans une camionnet- te des Postes. Attendu a 10h30 ce vendredi 25 février, il est en effet arrivé un quart d’heure en retard! Le Bonhomme Carnaval a néanmoins cré¢é le ravissement parmi les 280 bambins ma- quillés et trépignants de 1’éco- le d'immersion Hollyburn de West Vancouver. Une grosse téte toute ronde, un manteau rouge jeté sur les épaules, le célébre personnage a parcouru les couloirs de l’école, distribuant bonbons et entamant des pas de danse avec des parents ravis. Tous les parents — anglo- phones et francophones — étaient de la féte, adaptant pour le plaisir des écoliesr la vieille tradition’ québécoise. Un grand repas réunissait les plus petits le midi avant que toute l’école ne gagne la pati- noire et la piscine l’aprés- midi. Un souper a la fortune du pot a conclu cette journée. extraordinaire. Hollyburn est la seule école d'immersion de West Van- couver. Elle comprend une classe de 4@me année, une de Séme, “une et demie” de 2@me et “deux et demie” de lére année. Toute est priéé: de télé 8h00 & 10h00) au & 14h30] au 272-2735. Le programme-cadre au téléphone e intéressée au programm: mer & Denise Brunet, le matin [de '4-0093 ou & Lucie Medza [de 11h00 | Le e-cadre existe & Richmond d sectaaaice 1980. oa. e-cadre Professeurs de francais Dans son bulletin, Vol.78 N°25, l’Association des Com- missaires Scolaires de la C.B. indique qu'elle prévoit que de nouveaux professeurs de fran- cais. qualifiés seront embau- chés dans quinze districts de la province. Cette demande croissante de professeurs de francais est due a l’intérét des ts aux rogrammes immersion ancaise et au programme- Poéme .cadre de francais. Les intéressés peuvent écri- re au BCSTA Teacher Em- ployment Service, 1155, Quest 8@€me avenue, Vancouver, C.B. V6H IC5. Tél. 734-2721 Il ne suffit pas d’avoir de l'esprit. Il faut en avoir encore assez pour s’abstenir d’en avoir trop. A. Mauroits, De la conversation Sieaihs 7 _ Pourunecause - Je n’avais que dix-huit ans; jétaisjeune.. On'm’a dit de mettre un uniforme et de porter les armes. J'allais combattre pour mon pays. : La démocratie était menacée, la liberté aussi. Et cette guerre! C’était la guerre pour mettre fin _A toutes les guerres. On me I'a dit. Jallais faire la guerre pour mon pére, ma mére, Mes fréres, mes soeurs, mes amis et mon pays. La victoire nous appartenait si je pouvais tuer Mon semblable, le Devant moi sur le homme en uniforme p de bataille. Quel mal m’avait-il fait? Je ne savais pas. Je ne le connaissais pas; il ne me connaissait pas. Il portait un uniforme d’une autre couleur; On m’a dit que c’était mon ennemi et Qu'il fallait tirer dessus, le tuer. On m’a appris a tirer au fusil, A tuer l'homme en face de moi pour que je puisse vivre. Le gouvernement s'était chargé de mon transport; Il m’a fait traverser des mers, M’ ammené en des pays lointains et étrangers. C'est 14 que je devais défendre mon pays, La liberté et la démocratie. En sacrifiant ta vie, tu meurs pour ton pays; Tu mets fin a toutes les guerres, m’a-t-on dit. Hélas! Le jeune homme en uniforme devant moi M’a tiré dessus et m’a tué. Soldat, jeune, j'ai donné ma vie oe Pour mettre fin a toutes les guerres, m’a-t-on dit. On m’a trompé. : J'ai donné ma vie mais les guerres continuent. Sacrifice inutile, je réclame mon da. : Remets-moi la jeunesse que tu m’as prise. Donne-moi la femme que j'aurais eue Et tout l'amour que jue regu. Montre-moi les enfants que je n'ai pu mettre au monde; Préte-moi les heures pour jouer avec mes petits-enfants. Laisse-moi accomplir l’oeuvre que fhe ie pu. O mon créateur! Redonne-moi j'ai si inutilement perdue! wet hsote ma femme, mes enfants, mes petits-enfants! Permets-moi de penser & mes parents disparus, : Et laisse-moi vivre ma vieillesse quelques années de plus! Vain, que vain fut mon sacrifice! Jai tout donné. Je n‘ai pu aimer et étre aimé. Que j'ai été stupide de croire qu’en donnant ma vie Jallais changer le monde, que je mettrais fin A toutes les Jentends encore le bruit des canons. Rien n’a changé sauf moi “In Flanders field”. Gérald Moreau . So a gun ae Elizabeth Il d Vancouver Vous étes invités Le 9 mars, dans le tout nouveau stade, pas encore terminé, et devant plus de 80 000 invités, la reine Eli- zabeth II lancera au monde entier une invitation pour Expo 86, en anglais et en francais. Ce mercredi-la, ambassades et consulats canadiens dans cent cinquante pays recevront au méme moment ce ° Et des millions d’auditeurs et de spectateurs suivront la cé- rémonie a la radio et a la télévision. A 15h00, Bart Hoffman de Aldergrove, aprés avoir chan- gé dix fois de monture depuis l'aéroport d’Abbotsford, en- trera a cheval dans le stade et apportera a sa Majesté le message qui, auparavant aura traversé le pays d’est en ouest, par avion, patin a glace, vélo, cheval et voiture. Le monde est fatigué de la haine. Mahatma Gandhi “VINCENT PIGEON, B.A., L.L.B. GREINER & COMPANY Donc, en d’Eliza- beth II et du Prince Philipp, mille écoliers du secondaire et 6000 de l’élémentaire enton- neront ce jour-la plusieurs chants — dont la nouvelle antienne d’Expo 86 “It’s the coming thing” écrit par le Vancouverois Miles Ramsey. Plusieurs solistes sont pré- vus au , comme Judith Forst, accom par l'orchestre symphonique de Vancouver. La population est invitée. Des invitations ont été remises ~ aux stations de radio et de télévision ainsi qu’aux jour- naux ethniques. Le Soleil de Colombie a des cartons d’invitation. Commu- niquez et venez les chercher au journal, de 9h a 17h, mercredi, jeudi et vendredi prochain. La guerre! c'est une chose trop grave la confier & des milicaires. G. Clémenceau, en 1886 a Travaux publicsPublic Works Canada Vancouver, (Colombie PR 100330 — Dépét: $25.00 P Dépot: $25.00 Dépét: $25.00 Yordre du Receveur aucune des Appels d’offres LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre- rises ou services énumérés ci-aprés, adressées au ef, Soumissions et contrats de la Pacifique, Travaux publics Canada, 1166 rue Alberni, regues jusqu’a I’heure et la date pent se procurer les documents de soumission ‘entremise du bureau de distribution des plans, a _ PROJET Amélioration Douanes, 816 Government Street, Victoria, C.B. Date limite: 22 mars 1983, 11h00. Burnaby; et auprés des associations de la construc- tion & Nanaimo et Victoria, C.B. ; ROJET Projet No. 090090 — eg oe des bentogys: mur d’entrainement, Phase II, Riviére Fraser, C.B. Date limite: 17 mars 1983, 4 11h00 Saifice fédéral, Willams Lake, CB. Date limite: 31 mars 1988, 4 11h00 Service, Burnaby, SICA 100 Mile House, C.B. INSTRUCTIONS Le dép8t afférent aux plans et devis doit &tre établi a général " Le Ministére ne s‘ a accepter ni la plus basse ni he s engage Canada ) V6E 3W5 seront déterminée. On du plancher, Maison des i 4 Ae EL ee eee du Canada. Il sera