es ae . Référendum La journée du 7 avril Les propos de madame Payette étaient de nature | telle que le nom de madame Madeleine Ryan, épouse du Chef du Parti Libéral du Québec, s’y trouva mélé. Certains virent dans ce rap- prochement une insulte a Vadresse de madame Ryan. Aussi, en Chambre, madame Payette, sans rétracter la pensée qu’elle avait expri- mée, s’excusa si les mots qu'elle avait employés avaient pu, dans leur forme _initiale, insulter qui que ce fait, surtout la femme du chef de Opposition. dent clos: il ne |’était pas. le mot YVETTE a fait fortune et les femmes du Parti Libéral,* tant du Québec que du Canada, s’en sont servi comme d’un leitmotiv pour regrouper toutes celles qui les suivent dans la campagne en faveur du non. En effet, le 30 mars, au Chateau Frontenac, 4 Qué- bec, quelque 1 700 femmes ont participé 4 une grande _..« Manifestation publique au | cours de laquelle il y eut de nombreux discours, en parti- culier de femmes d’un haut prestige comme Mesdames Au programme : 18h30 Coquetel 19h30 Banquet suivi d’une soirée dansante avec lorchestre “Northern Lights” Billets en vente : | Dawson Creek On aurait pu croire l’inci- | décrit la vie d’une femme nommée Yvette, qui on préte, & titre d’exemple, un réle de ménagére ou de femme de maison. A Montréal, il y a plusieurs semaines, lors d’une rencontre de femmes membres du Parti Québécois, madame Lise Payette, ministre d’Etat a la Condition féminine, recomman- da a ses auditrices de voter OUI si elles ne voulaient pas étre reléguées & un réle d’Yvettes. Madame Ryan, . Michelle Tisseyre, Monique Bégin, Mary Lamontagne, Solange Chaput-Rolland, Thérése Lavoie-Roux et Thérése Casgrain. L’événement a eu un impact considérable et a fait son tour de presse. Une deuxiéme rencontre de 15 000 Québécoises pour le NON, dans un Forum bondé et une atmosphére d’enthou- siasme délirant, s’est dérou- lée 4 Montréal le soir du 7 avril . L’ampleur du mouve- ment de protestation des Yvettes aux propos tenus par madame Lise Payette a ainsi pris des proportions inattendues. _ Pendant quatre heures, les Yvettes en délire ont salué par des applaudissements frénétiques les discours de quelque 20 oratrices, parmi lesquelles il convient de mentionner Jeanne Sauvé et Renaude Lapointe. Les dis- cours ont été interrompus par l’organisatrice de la soi- rée qui s'est avancée au micro, tenant en main 103 télégrammes “de nos consoeurs de !’Ontario, qui nous disent: Ne lachez pas, nous sommes avec vous.” Fétons ensemble l’arrivée de Radio-Canada | a Dawson Creek Samedi 3 mai A la salle paroissiale Notre-Dame | - 21h00 Spectacle effert par Radio-Canada ss Georges Lafléche et ses musiciens Friendly Book Worm Store in the Dawson Mall i Zero News 1977 Ltd 1012-102 Avenue Le phénoméne “Yvette” Québec - Dans un manuel scolaire a l’'usage des enfants, on Points de vue francais Le 31 mars Radio-Canada a présenté l’enregistrement d'une entrevue téléphonique transatlantique donnée par ‘sn des chefs de file du Parti Socialiste francais, m. michel Rocard, qui, 4 titre personnel (mais en ajoutant que nom- ~ breux sont ses collégues qui partagent son avis), donne son appui a la souveraineté- association du Parti Québé- cois. Ila précisé qu’il avait donné cet avis l’automne dernier, et M. Claude Morin, ministre des Affaires inter- gouvernementales, a recon- nu qu'il avait ce document en mains depuis longtemps, ainsi qu’un autre d’ailleurs, émanant du premier Minis- _ tre de France, M. Raymon Barre. Dans les deux cas, ces opinions frangaises se ren- contrent sur un point, a savoir que I’Europe nouvelle qui est en train de se constituer et quia son propre Parlement a Strasbourg est une structure internationale d’Etats souverains qui s’as- socient entre eux pour des fins déterminées. Ces opinions contredisent l’ex-premier ministre du Québec, M. Robert Bourassa. Onse souvient qu’aprés sa - défaite de 1976, il était allé en Europe ot, pendant de nombreux mois, il a étudié le fonctionnement de la Com- “munauté européenne. Il en est revenu en prétendant que la Fédération canadien- ne reproduit les traits qui caractérisent la Communau- té européenne. C'est préci- sément ce que nient les opinions de MM. Barre et Rocard: les membres de la Communauté européenne sont des Etats souverains et non des provinces. Mis au courant, M. Bourassa a décla ré qu'il préparerait une ré- ponse A ce sujet. Le Soleil de Colombie, vendredi 18 avril 1980 Sage -—Les petits échos —_ Le “Province” (dimanche) a $0,35 Le Province, quotidien de Vancouver , vient d’augmen- ter son édition de dimanche de $0.25 4 0.35, di a Vaugmentation des cofits d’impression etc.. Quand au Soleil, il reste toujours a $0.25. Richelieu 80: A. Maillet Le Richelieu International est fier d’annoncera la population le choix de sa Personnalité Richelieu 1980. 0 s'agit de Madame Antonine Maillet, personnalité bien connue du monde des Arts et des Lettres et récent récipiendaire du prix Goncourt. La cérémonie de proclamation aura lieu au Chateau Frontenac, & Québec, le mardi 29 avril prochain. Le tout débutera par un cocktail 4 18h00 suivi d’un banquet a 19h00.~ Centre Culturel Colombien Ateliers-Cours Avril 29-Juin 21 -Poterie-Tissage-Cuisine Cours de frangais pour débutants Cours de conversations pour intermédiaires Pour les enfants: “En fantaisie” Samedi matin et aprés-midi Inscrivez-vous dés maintenant! 795 W. 16th. Av. Ouest 874-9105 Nomination CN Rail W.D. SPENCER _J.D.WELDON —L.C. DURNING aeetbbithc M.JohnSturgess, vice-président, marketing, CN Rail, annonce trois nouvelles nominations a CN ' Rail, secteur marchandises: M. Walter D. Spencer, directeur a I’échelon national - produits agricoles et alimentaires, qui devient directeur a I’échelon national - produits forestiers et matériaux deconstruction; M.LenC. Durning, directeur al’échelon national - produits agricoles et alimentaires; M. John D. Weldon, directeur régional - planification, Région de l’Atlantique, Moncton, qui devient directeur a ]’échelon national - matériel routier. Tous trois seront en. poste a Montréal. ‘ Bill's News & Confectionery Ltd 10212-10th Street Le Journal Peace River Block News Dawson Creek «callie. a’ Sa i alge a ea