eee

Secon. sees

LES PETITES ANNONCES

Le Soleil de Colombie, vendredi 2 février 1990 - 15

SERVICES

LE CLUB ALOUETTE
Club de conversation
en francais
Tous les jeudis
19h30 a 21h30
a l'Université de Victoria
Edifice Sedgewick, salle 068
entrée gratuite
Pour plus de renseignements
téléphonez Jim au 384-2548
(1011).

Si lés voyages-échanges vous intéressent et
Vous avez entre 13 et 18 ans, communiquez
avec Claude R. Esposito au (604) 987-3937.

REPARATIONS -RETOUCHES
_ DE VETEMENTS
[HOMMES OU FEMMES}
Travail soigné - Prix raisonnables

Ecrire a:

Bolte postale 533

Le Soleil de Colombie
980 rue Main

Vancouver, B.C.

V6A 2W3

Traductrice interpréte: francais, anglais,
espagnol. Suzanne Manseau. Interpréte
juridique a créditer. Institut de Genéve, BACC
en traduction, Univ. Concordia. Tél.:
876-7831. (2302).

Cours privés de perfectionnement en
conversation en frangaix parisien. Tél.:
736-3829. (0203).

Cherche travail (ménage ou service divers)
pour personne a4gée a Richmond. J'ai des
références. Tél.: 275-9101 le soir. (0203).

McDonald embauche actuellement du

personnel a temps plein et a temps partiel.
Broadway & Blenheim. Tél.: 736-6751.

Anglophone (parlant un peu francais) cherche
francophone (parlant un peu anglais) pour
conversation et échange linguistique. Tél.:
253-9505. (0203).

Francaise de Paris avec un fils de 3 ans et
demi cherche francaise ou francophone avec
enfants d’‘age similaire pour amitié. Nouvelle
a Vancouver. Tél.: Kathi au 929-8414. (0203).

Contréle du poids et de l'appétit. Nouveau
produit 100% naturel, 100% garanti. Pour
plus de renseignements sur «Herbalife»,
contacter Louis au 263-0025. (0902).

Secrétaire-bilingue sachant taper a la
machine. Tél.: 278-0034 (Halle). (0203).

Assistante esthéticienne masseuse. Tél.:
276-8497 (Terry). (0203). :

Cherche transport Vancouver-Los-Angeles,
premiére semaine de mai 90. Tél.: 985-9559
Caroline. (0903).

LOGEMENT

Etudiant, non-fumeur, sérieux, cherche
chambre prés de U.B.C. pour mai-aodt. Tél.:
462-9527 le soir. (0902). :

(mots croisés }

1234567 8 90N 1

|

Coon ouwuf WHR —

12 BS

3—Mesure agraire.
phant.

Cais.

Degré.

gamme.

VERTICALEMENT

blic. — Amoi.
travers.

Mesure chinoise.

phabet.
corps humain.

Mineure.

HORIZONTALEMENT

1—Vente par l’ouvrier lui-méme. — Roi de
Judas. — Carte a jouer.
2—Assujetti 4 demeure. — Loin.

4—Dém. — Cassé. — Critique d’art fran-

5—Cuite dans la friture. — Petit prophéte.
6—Art de mesurer les surfaces solides. —

7—Pose ses lévres sur. — Monstre ou dé-
mon fabuleux des anciens.
8—Marquera de la joie. — Se dit des lan-
gues dérivées du latin.
9—Colére. — Petit cours d’eau pluviale.
10—Pron. pers. — Du verbe tendre. — De la

11—Mauvais. — Préfixe. — Je.
12—Petit tonnelet. — Qui a du sens.

1—Empreinte. — Rompt.
2— Marque de la joie. — Ne pas dire.
3—En forme d’oeuf. — Grand marché pu-

4—Largeur d’une étoffe. — Cassa. — A
5—Qui a les couleurs de |‘arc-en-ciel. —
6—Esquive. — Petit rongeur.
7—Genre de poisson. —.Rouler.
8—Tissu. —- Petites filles qui passent leur
temps dans les rues.
9—Aria. — Prén. masc. 3
10—Prén. de femme. — Se suivant dans I'al-
11—365 jours. — Mélée diode. — Partie du

12—Symb. chim. — Hardi. — Ville d’Asie

— Défense de |’élé-

Trés bel appartement pour personne seule,
avec jardin, belle cuisine, dans maison
tranquille. Disponible le ter février 1990. Tél.:
255-4916. (1602).

Homme cherche chambre a|'Est de Vancouver
prés du skytrain (Metrotown). Tél.: 278-0034
(Maoni). (0203).

Maison a partager avec professionnel.
Workshop et Stationnement. Tél.: 278-0034.
(0203).

VENTES

A vendre: Deux fauteuils, bon état, 10$ piéce.
Briques réfractaires couleur sable, prix a
débattre. Tél.: 873-5780 aprés 18h00 ou
week-end. (1602).

A vendre: billet de train, Vancouver-Montréal
ou Montréal-Vancouver (aller simple). Prix:
150$ ou a discuter. Billet valide jusqu’a Ia fin
février 1990. Tél. a Lorraine au 420-1116.

(1602).

A vendre: billet d’avion - aller seulement -
Vancouver-Montréal. Départ 8 février. Prix:
185$. Tél. a Martine au 733-0405. (0203).

Avendre: Radio «Panasonic»AM FM cassette
et deux hauts-parleurs séparés. Le tout 55$.
Orgue «Hammond» et instruments, 500$.
Camera «Elmo» super 8 avec trépied, lumiére,
neuf, 450$. Talbeaux de peintures a partir de
20$ et plus. Miroir «Solaray» électrique pour
maquillage 15$. Tél.: 321-8841. (0903).

A vendre: 1965 Mustang 4 vitesses, moteur
neuf 289, fast back, shelby, blanche et deux
rayures bleues, bonne condition, demande
7500$. Tél.: 321-6474. (0903).

A vendre: fauteuil en velours, rouille, en bon
état, 250$. Deux commodes avec miroir, en
bois d’érable, 375$. Tél.: 874-4517. (0903).

GARDERIES

Avons besoin d'une gardienne dans |'Est de
Vancouver (en résidence ou logeant a
lextérieur). Arrangement possible - a
discuter. Appartement indépendant ou
rétribution monétaire en échange du service
demandé. Tél.: 874-4998. (1602).

J’aimerais prendre soin d'enfants de 245 ans,
situé prés de Kingsway et dela 15e Ave Est. Si
intéressé, tél. au 879-1475 et demandez
Claire. (2302).

La garderie francaise, garderie familiale
licenciée, a deux ouvertures pour le ter février
pourenfants de 1a 5 ans. Heures d’ouverture:
11h30° 4 17h30 du lundi au vendredi. Tél.:
224-9306. (0203).

Recherche immédiatement gentille nanny,
employée de maison non-fumeuse, permis de
conduire, pour 2 garcons de 3 ans et 8 ans
pour une famille a |'Quest de Vancouver.
Salaire 700$ aprés impét et charges ou plus
pour la personne idéale. Tél.: 6£ 5577 ou
228-0401. (0203).

DIVERS

Publication africaine. «Le Fantang» (poémes
mythiques des bergers Peuls) par Siré
Mamadou Ndongo. Editions Africaines, 10
rue El-Hadj, Amadou Assane Ndoye, 8.P.
260, Dakar, République du Sénégal. Prix: 37$.
(0610).

Publication africaine. «Nouvel ordre social
international et migrations dans {s cadre du
monde arabe et |'espace Euro-Arabe» par A.
Boudahrain. Alliance Francaise, Maison du
Livre, 7 Blvd Chef Chaouni, Fés, République
du Maroc, Afrique. Prix: 35$. (0610).

Publication africaine. «Pouvoir et obéissance
en République de centrafrique» par Didier
Bigo. Librairie Ceda, B.P. 541, Abidjan,
République de la C6te d'ivoire, Afrique. Prix:
428. (0610).

Publication antillaise. «Guyane pour tout
dire» (poésie) par Serge Patient. Institut
Francais, B.P. 131, Le Bouquiniste, Port au
Prince, Haiti, Antilles. Prix: 14$. (0610).

Publication africaine. «Fondements de la
Société d ‘initiation du Komo» pw Youssouf
Tata Cissé. Librairpe Samoura, rue 130-X-Bd.
de |'Indépendance, Bamako Coura, Républi-
que du Mali, Afrique. (0610).

Directeur Général

La Société Maison de la Francophonie de Vancouver, un
organisme sans but lucratif chargé de la mise en oeuvre du
projet de centre communautaire francophone a Vancouver,
est a la recherche d’un directeur général. La Maison de la
Francophonie est composée d’une dizaine d’associations
francophones qui y seront bient6ét logées et qui desserviront
les francophones et francophiles voulant se regrouper en
francais.

Sous l’autorité du Conseil d’administration, le directeur
général planifie, organise, dirige et contrdle l'ensemble des
activités reliées au bon fonctionnement de la Maison.

Exigences:

- dipl6me universitaire en gestion ou |’équivalence;

- expérience en gestion des ressources humaines et
financiéres, planification et organisation ;

- gestion de projets et relations publiques;

- excéllente communication orale et écrite dans les deux
langues officielles ;

- connaissance du milieu associatif.

Salaire:

A négocier.
Entrée en fonction le plus t6t possible.

Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur
curriculum vitae avant le 23 février 1990 au:

Comité de sélection
Société Maison de la Francophonie de Vancouver
1551, 7e Avenue Ouest
Vancouver, (C.-B.)
V6J 1S1
Té6l.: (604) 736-6979

N.B.: le générique masculin désigne aussi bien les hommes
que les femmes et est utilisé dans le seul but d’alléger le
texte.

LE BOUQUINISTE
980 rue Main
Vancouver

ACHAT - VENTE -
ECHANGE DE LIVRES
EN TOUS GENRES

Venez flaner!
Venez découvrir!

Apportez vos livres d’occa-
sion ¢ Nous vous offrons un
livre gratuit pour deux des
votres.

Le bouquiniste, c’est un peu
comme au bord de la Seine.
C’est cependant moins loin
et c’est moins cher.

Le bouquiniste recherche
également des personnes
volontaires désireuses de
tenir la boutique quelques
heures par semaine.

Nous rappelons que les
bénéfices de la vente des
livres sont versés a la
Fondation André Piolat.

RENDEZ-NOUS \'SITE!
Nous offrons café ou thé.

Inscriptions -
Renseignements:

Le Soleil: 683-7092

COUPON D'ABONNEMENT

Remplissez ce coupon
et renvoyez-le au

SOLEIL DE COLOMBIE
980, rue Main,
Vancouver, C.B.

V6A 2W3

v¥ Canada, 1 an, 20$
‘OQ Etranger, 1 an, 25$
Q Canada, 2 ans, 35$

J'inclus §..........00ur

v¥Q le renouvellement de mon abonnement
Q mon premier abonnement

Nom
Adresse
Ville

Province
Code postal

O Etranger, 2 ans, 45$ §