Scania ; a a Hebdomadaire fondé en 1968 par André Piolat Le S: Colombie S55 cts TPS incluse Courrier 2éme classe/ Second Class Mail n °0046 vol 24 n°16 980 rue Main Vancouver Tél:683-7092 Fax:683-9686 Audiences publiques sur la Constitution Le bilinguisme au banc des accuses Aprés la commission Bé- langer Campeau (Québec), la commission Silipo (Ontario), le .comité Beaudouin-Edwards et plusieurs autres comités, la crise constitutionnelle a finalement touché la Colombie-Britannique. - Un comité gouvernemental sur cette question a débuté la pre- miére ronde de sa tournée provin- ciale, le 22 juillet 4 Terrace, pour entendre la vision des Britanno- Colombiens sur le Canada de Lors du passage du comité Vancouver, le sept aout, la fédé- les ‘olombiens, par la voix de sa présidente Marie Bourgeois, a fortement défendu le bilinguisme. «Je crois que ma présentation va permetire au comité de discuter du bilinguisme,» a déclaré la présidente. Cette politique fédérale a fortement été remise en question par le premier ministre de la province, MmeRita Johnston ainsi que plusieurs in- tervenants qui préférent la voie - du multiculturalisme. La journée précédente, 4 Nanaimo, plusieurs intervenants se sont prononcés contre le bilinguisme. Par exemple, un professeur de Nanaimo, M. Peter Croft, a affirmé que plusieurs langues ~ devraient étre enseignées dans les écoles sans statut particulier pour le frangais. Ses arguments repo- saient sur le déclin de la popula- tion francophone en Colombie- Britannique et la croissance d’au- tres communautés telles les Chi- nois. Il a aussi parlé du gaspillage causé par les deux langues offi- cielles en déchirant en deux le dernier rapport de la Gendarme- rie Royale du Canada. Il a aussi demandé aux membres du comité pourquoi il n’avait pas utilisé les _ écoles plutét qu’un hétel pour tenir les audiences. Personne n'a ré- pondu 8 cette question. A sa sortie de la salle, une _ dame anglophone.en furie, lui a_ rappelé que le Canada serait au- jourd’hui francophone si les Suite page 4 Pour un don d'organes Paul Bourque, de Kamloops, a décidé de sensibiliser les gens a la donation d’organes. Pour y parvenir, il a décidé de faire le tour de l'Ouest en patins roulettes. Son pé- riple de 4200 kilométres a débuté le 15 juin a Winnipeg et se termi- nera le 27 aoit a Vic- toria. Entretemps, le jeune homme de 55 ans passera a Ke- lowna, le 17, a Penticton, le 18, - a Chilliwack, le 23, a Abbots- ford, le 24, a New West- minster, le 25eta Van- couver le 26. Basé sur le roman de Marcel Pagnol, le film «La gloire de mon pére» d’Yves Robert, raconte la merveilleuse histoire d’amour entre un pére et son fils. Le décor enchanteur de la Provence (notre photo) sert de toile de fond a l’amitié qui se développe _ entre Lili (a droite) et Marcel. Page 11. Et Aussi: Péche interdite: Environnement et péche s’accordent mal en- semble. Les riviéres de la région cotiére contien- nent des poissons contaminées aux dioxines et furanes, & cause des usines de pates et papiers.Page 5. Musique: _ L’orchestre symphonique « de viciodla a célébré les 200 ans de Mozart, lors d’un concert en plein air. Un récital enchanteur sous I’habile direction de Peter McCoppin. Page 12. Championnats du monde d'orthographe Dans ce numero, le test préliminaire pour participer a l'édition 91 ' des championnats du monde d'orthographe _ de langue francaise. Page 6. Vendredi 16 aout 1991 nese.