Fore

a BaF

ass

8 — Le Soleil de Colombie, vendredi 11 novembre 1983

Fondation du Soleil de Colombie

Trois lauréats en 1983

Suite de la page 1
probablement comme inter-
préte ou diplomate.

Chris, lui, veut étre archi-
tecte. «Rien a voir avec le
francais, dit-il, mais j'aime-
rais travailler au Québec et
jaurai alors besoin d’étre bi-
lingue». «De toute facon, ren-
chérit Andrea, connaitre le
frangais est important pour la
seule communication, surtout
au Canada”.

Tous les trois ont déja
trouvé l'usage de leurs beaux
billets tous neufs. Ils vont
dabord acheter des _ livres

francais. Puis, avec ce qui
restera des 400 $, ils envisa-
gent des séjours linguistiques
au Québec et en France.
Miléna aimerait par exemple

Suite de la page 1

bec et de la francophonie
pour maintenir chez les uns et
développer chez les autres, le
gout de la langue et de la

culture francaises”’.

Pour des raisons de proxi
mité géographique et d’his
toire, le continent américain
fera Vobjet d'une attention
particuliére.

Voila pour les objectifs.
Pour les atteindre, les mem-
bres de I’Alliance ont déja un
certain nombre d'idées préci-

Suite de la page 1

son homologue chinois et une
denteliére auvergnate qui se
partagent le hall du bas, des
plats de tous les coins du
monde — la quiche était déli-
cieuse - proposés a la cantine
du haut, et surtout des artistes
qui se sont relayés pendant
deux jours sur les deux scénes
du centre.

A laffiche, des chansons,
des musiques, des danses ve-
nues du Chili, du Japon ou
d‘Irlande. Sur la scéne des
hommes et des femmes qui
chantent le pays qu’ils aiment
ou celui d’ou ils viennent. Ils
sont venus pour ¢a, sirement
pas pour le cachet symbolique
quils ont touché. Certains
sont aussi venus pour apporter
leur soutien au Centre Carne-
gie. Ainsi Phil et Hilda Tho-
mas, qui chantent des mor-
ceaux traditionnels de Colom-
bie britannique; “Nous som-
mes la pour deux raisons;
d’abord jouer notre musique
mais aussi pour aider le

passer un an dans une uni-
versité francaise afin de tra-
vailler sur sa thése de litté-
rature comparative. «A ce
moment-la, j'aurai bien be-
soin de cet argent», expli-
que-t-elle dans un francais
impeccable.

La fondation “Le Soleil de.
Colombie” aide depuis 1977
du moins sous cette forme-la.
des’ étudiants anglophones a
poursuivre leurs études en
francais. Elle a ajouté en mars
dernier une corde a son arc en
organisant son premier
concours oratoire. Pour qu’el-
le puisse continuer 4 inciter
des jeunes gens a étudier et a
aimer la langue frangaise, elle
a besoin de vos souscriptions.

Elle

dansepartout

Suite de la page 1

situera dans une ile de
fous. Chaque danseur in-
terprétera la folie a sa
facon. Dés décembre, nous
allons travailler dessus. Et
comme j'aime créer pen-
dant la nuit, j'ai demandé
a mes danseurs et danseu-
ses de me ‘réserver’ leurs
nuits. Nous donnons pré-
sentement ui «.+ctacle,
quarante- cing minutes
je veux aller jusqu’a lheure
et quart ; parce que cest a
ce moment-la que _ les
danseurs vont au bout de
leur fatigue et la dépas-

sent... jusqu’a leur dernier
souffle!”

Vous aurez la chance de
voir la troupe de Québec
au thatre du Firehall, di-
manche prochain. “Rivié-
re’ et ‘‘Siamoises’’ seront
dansées. S’ajouteront
“Sila”, chorégraphie sur
bruits de la nature et voix
humaines ; “Baleines” sur
musique de chant de balei-
nes. enregistrés dans le
Pacifique. Les billets sont
a 7 dollars pour les adultes
en général, et 6 dollars
pour les étudiants et per-
sonnes de lage d'or.

L’ Alliance Champlain

ses: par exemple, la création
de comités Champlain 4a
l'étranger et sur l'ensemble du
territoire canadien, et surtout
la création d’une école per-
manente de francais langue
seconde au Québec.

A plus long terme, d'autres
projets sont envisagés: soutien
technique et financier des
comités a venir et des écoles
enseignant le frangais a
l'étranger, organisation de sé-
jours au Québec pour des non
francophones, échange de

Jeunes francophones... La
boite a idées est bien garnic.
Le porte-monnaie l’est un peu
moins.

En effet, résolument libre
de toute attache politique ou
religieuse, l’Alliance entend
vivre uniquement des cotisa-
tions de ses membres et des
services qu'elle fournit.

En attendant que l’argent
rentre, l’Alliance doit faire la
preuve qu'elle peut apporter
un plus a la cause du frangais.
Au Canada en général et en

Le courant est passé

centre, un de ces trop rares
endroits ow on traite les
pauvres gens comme des étres
humains”. :

Dans l’assistance, ce dis-
cours a de l’écho. Tout le
week-end, des gens ont écou-
té, regardé, gouté, curieux
mais jamais voyeurs. Ils sont
repartis, revenus aprés un thé
au jasmin ou une partie de
volley-ball. Pendant deux
jours, ils ont applaudi, fre-
donné, tapé dans leurs mains.
Certains se sont méme assou-
pis, mais jamais longtemps...

Les gamelles qu’on récure,
les instruments qu’on accorde
et les voisins qu’on interpelle
font vraiment trop de bruit
pour pouvoir dormir long-
temps. A travers ce brouhaha,
deux voix parviennent a se
faire entendre. Celles de Jean
Doré et Sylvie Loiseau, un des
deux groupes francophones
présents, qui chantent
le “Rock-and-roll du bénévo-
lat” : ‘C'est fatigant, mais on
s'sent important”.

Colombie britannique en par-
ticulier. Pour l’instant, il n'y a
toujours eu aucun contact
entre l’Alliance Champlain et
la Fédération des Franco-Co-
lombiens. Sans doute par
manque de temps. Du moins,
c'est ainsi qu’il faut l’interpré-
ter. Sinon, cela voudrait dire
que cette toute jeune associa-
tion entend rester ce qu'elle
est encore: une association

québécoise de plus pour la
défense du francais au Qué-
bec.

Jean Doré et Sylvie Loiseau, les seuls francophones de la
Folkfest avec Lynn Mc Gowan et Michael Pratt.

~ Nominations aux hétels CN

CLAUDE J. SAUVE

D. Oberlander, président, Hétels et Tour CN a Montréal, annonce la nomination de Claude J. Sauvé au poste de
de Ted Shetzen au poste de vice-président, marketing; de Jean Leblanc au poste de
vice-président, ressources humaines; et de Mike Malyk au poste de vice-président, finances. Ces nominations sont
direction des Hétels CN qui est de devenir un chef de file d’un océan a l'autre sur le

vice-président, exploitation;

le reflet de l'objectif de la
marché hételier canadien.

TED SHETZEN

JEAN LEBLANC

MIKE MALYK

Coiffure

Un Vancouvérois
a Cannes

Par Annie Granger

La France a toujours été le flambeau de la Haute-
Couture; mais la coiffure n’a rien a lui envier. Jugez-en
vous-méme: a Cannes, 4 la mi-octobre, quarante pays
participaient au festival mondial de la coiffure. L’un de nos
coiffeurs vancouvérois, Lucien Bellin, y était.

Des épis d’or

“Imaginez dix-mille specta-
teurs dans la salle, soixante-
dix modéles sur la scéne du
palais des Congrés de Cannes.
Soixante-dix coiffures fabu-
leuses : tresses en éventail,
cascades de boucles, de tulles,
des plumes, de l’or et du
strass” explique Lucien
Bellin, les yeux encore pleins
de souvenirs. “Les coiffeurs
ont disposé de quinze minutes
pour réaliser des chefs-d’oeu-
vre. A la différence d'ici au
Canada ow les présentations
sont longues, longues... elles
durent vingt minutes - si ce
nest pas une demi-heure.. le
résultat... le public est lassé
et s‘ennuie. A Cannes, j’ai vu
des ciseaux couper et des
coups de peigne se faire en
trois a quatre minutes. Fait
également agréable, les modé-
les qui présentent les coiffures
sont habillés par les couturiers
; la coiffure se mariait ainsi a
la perfection avec les créations
vestimentaires” d’expliquer
Lucien Bellin qui a un salon a
Vancouver, dans le West-
end. “Chaque coiffeur avait
son mannequin. Les frais de
ce dernier étaient couverts par
la maison de couture. Idéal! si
cela pouvait exister ici avec les
magasins comme Eaton’s ou
Sears, par exemple!”

Parce que son frére présen-
tait un modéle et que Vancou-
ver ne veut pas étre de reste en
ce qui concerne les nouvelles
“tétes”, Lucien Bellin a fait le
voyage a Nice. Il a méme
participé a une émission en
direct avec quatorze villes
frangaises. Lucien Bellin a pu
donner son impression et ex-
pliquer, devant les caméras,
comment la coiffure se passe
sur la céte du Pacifique. Mais
notre “Figaro” de Vancouver
a surtout ouvert grands les
yeux : quelle sera la coiffure a
la mode les prochains mois,
yuestion de la refaire ici. On
gardera les cheveux longs,
mesdames. Mais attention, la
frange frontale y est plus

longue au milieu; en V
en quelque sorte: che-
veux courts sur les

cétés et sur le dessus de la téte

J:

fe

sur un modéle.

et laissés longs derriére. “Coif-
fure trés pratique pour le
sport et qui n’enléve pas la
féminité; une téte facile a
coiffer. De plus ce modéle |
avantagera les femmes de 8
petite taille, il allongera la
silhouette.”

Trés prochainement, Lucien
Bellin ira partager avec ses
collégues de Vancouver, les
trucs et les idées qu'il a
apercus en France. “Je garde
quand méme quelques se-
crets!””

Pendant qu'il était dans le
midi, Lucien en a profité pour
rendre visite aux parfums
Fragonard, le “pape” du par-
fum.

“Comme tous les ans, Fra-
gonard a sorti un nouveau -
produit, un parfum appelé
“Eclat”. Un parfum _ trés
agréable et trés léger. Il faut |
étre tout prét pour le sentir. )

Jai diailleurs — remarqué

|
;
}

qu’en France les femmes élé-
gantes ont des bouteilles trés
petites, elles se servent du
bouchon pour se parfumer le |
derriére de |'oreille.* |

“Fragonard qui se trouve a
Grasse peut créer un parfum
spécialement pour vous, mo- |
yennant un investissement de
5 000 dollars. Vous choisis-
sez vous-méme la couleur et la |
forme de la bouteille, le nom
et bien sar les essences”. |

Et oui, les parfums comme }
ceux de Madame _ Rochas,
“Opium” d’Yves St-Laurent,
“Brut” ou “Ma Griffe” d’Ar- :

" pége naissent dans les labora-
toires de Fragonard.

C'est également de ces der- ;
niers que sont extraits les
arOmes des herbes comme la
lavande et le romarin. Mais
aussi l’estragon pour les huiles |
et les sauces tomates par
exemple. On est loin des par-
fums sophistiqués!

— Comment vont vos
insomnies?

— Pire que jamais. Je
n‘ai méme plus envie
de dormir au moment |
de me lever! ae