bs i

it

* INFO- PARENTS COLOMBIE- Sain

¥ L'Hirondelle ... ren son envol ! |

La prématernelle |’Hirondelle a
ouvert ses portes le mardi 7 janvier
1997 avec quatre enfants de 3 a 5 ans.
Uncinquieme est arrivé ala mi-janvier.
Ce fut une collaboration entre plusieurs
personnes, sans qui la prématernelle
n’aurait jamais pu ouvrir.

Le programme de |’Hirondelle est
axé sur le développement global de
l'enfant et, surtout, 1] est exclusivement
en francais. Toutes les activités que je
prépare et presente aux enfants se
font uniquement en francais. Les
enfants sont donc exposés pendant
deux heures 4 la langue frangaise, ce
qui les sensibilise au rythme de la
langue et les améne a la comprendre et
a la parler. I] est aussi important que
lenfant ait un suivi a la maison et que
le ou les parents continuent a lui parler
en francais, en lui lisant une histoire ou
en lui posant des questions sur ce qu’il
a appris.

Une bonne nouvelle dés le début : notre
district scolaire (Chilliwack #33) nous
confirme que les enfants d’age
préscolaire qui ont des freres ou des
soeurs a l’école La

Josyane Le Scieller et ses cinq tout petits dans la classe de maternelle de!’ école La Vérendrye.

Vérendrye ont le droit de prendre
V’autobus scolaire avec leurs fréres ou
soeurs pour retourner chez eux.

La classe de prématernelle commence
a 12h30 et finit a 14h30. Le fait que
cette classe se passe dans la classe de
matemelle de l’école francophone de
Chilliwack est une grande premiere.
Setrouver dans’ école est une situation
idéale que ee d’ autres

Paul a Sianne vont 4 Teeole !

Paul et Suzanne sont les petits personnages vedettes d’un programme destiné a
franciser les enfants «anglo-dominants». Ce programme s’adresse surtout aux enfants qui
ne parlent pas ou trés peu le francais et qui ont un parent francophone et un parent anglophone.
A l’aide de cassettes, de grands livres, de marionettes et de toutes sortes d’activités, Paul et se

se proposent de franciser les tout-petits.

prématernelles pourraient nous envier.
La plupart sont en effet situées en
dehors del’école, dans un local loué ou
dans des sous-sols d’églises. Il faut
donc apprécier notre situation
privilégiée car c’est un partenariat
unique avec |’école.

Josyane Le Scieller
Educatrice

En Colombie-Britannique, cing prématernelles francophones offrent ce programme depuis septembre dernier, a North
Vancouver, Coquitlam, White Rock. Vancouver et Victoria. Selon les éducatrices de ces prématernelles, on peut déjanoter
trés clairement les progrés réalisés par plusieurs enfants grace au programme Paul et Suzanne. En septembre prochain.
toutes les prématernelles francophones de la province auront gratuitement accés au programme qui est coordonné par
Association des parents francophones.

Suite au succés que connait ce programme, le Conseil scolaire francophone met une trousse de Paul et Suzanne a la
dispositon de toutes les écoles francophones de la province. Cette trousse a pour but d’aider les éléves de maternelle,
premiére et deuxiéme année a améliorer leur niveau de frangais dans le cadre des «Mesures d’accueil» qui sont offertes

dans les écoles

(Dessins réalisés par Alexandra Harison. 5 ans. Prématernelle Les P tits Lutins. Port Moody)