j= < o fea is Le) as Elle a fréquenté des écoles francaises a l’élémentaire et au secondaire dans sa ville natale. Elle voulait que ses trois enfants, Jessica, Marc et Marion aient, eux aussi, la chance d’apprendre la langue et de vivre la culture fran¢aise. g SURVOL | ageing INFO-PARENTS COLOMBIE-BRITANNIQUE By DENISE ANDREW au mois de janvier 1993, que Denise et son mari Bill décideérent de prendre un risque : changer leur vie et déménager. Denise venait de commencer ses études a l’université de Central Michigan pour une maitrise en éducation ; de plus, elle avait aussi été invitée a participer a un cours de leadership, qui durait un an, offert a vingt femmes choisies par la Federation of Women Teachers’ of Ontario. Ou déménager? En Colombie-Britannique, bien sar! Denise Andrew est née dans la petite ville de Haileybury, située sur le bord du lac Témiscamingue, frontiére entre le Québec et l'Ontario. Toute la famille francophone de sa mére venait de Warren, Verner et Sturgeon Falls, pas loin de Sudbury. Son pére étant anglophone, elle est donc familiére avec la vie quotidienne des couples exogames, une réalité fort présente dans cette province. Elle a fréquenté des écoles frangaises a l’élémentaire et au secondaire dans sa ville natale. Elle a rencontré son futur mari Bill a l'université Queens' de Kingston et elle a aussi parfait son éducation postsecondaire a l’université d’Ottawa et fait une incursion en sol britanno- colombien en 1974 a l'université UBC. Apres leur mariage, il n’était pas question de vivre dans ces villes. Denise voulait retourner vivre dans le Nord de l'Ontario surtout parce qu’elle voulait F ly aun petit peu plus de deux ans, Féte et camp d'été pour les enfants Les francophones de la région du Grand Vancouver sont invités a participer le samedi 17 juin au Festival d'été de Vancouver. L'événement aura lieu sur la 7e Avenue Ouest entre les rues Granville et Fir €@ compter de 14h. Musiciens, danseurs, amuseurs publics, foire gastronomique et exposants seront présents. Pour les enfants, jongleurs, clowns, jeux, maquillage ainsi qu'un petit spectacle seront sur place de 14h a 16h. L'entrée est gratuite pour les enfants de moins de douze ans. Jusqu'a minuit, lamusique divertira les gens. Le chanteur Dan Bigras terminera cette veillée musicale. Le Centre culturel de Vancouver offre un camp d'été pour les jeunes de 6 a 12 que ses trois enfants, Jessica, Marc et Marion aient, eux aussi, la chance d’apprendre la langue et de vivre la culture francaise. Quelques années apres le décés de la mére de Denise en 1988, son mari et elle sentent le besoin de commencer une nouvelle vie ailleurs. La Colombie-Britannique avait certains avantages. Un des passe- temps de la famille Andrew en Ontario était l’élevage des poneys pour les compétitions de «show jumping». Le climat séveére des hivers ontariens limitait leur participation a ces activités car Denise et sa fille Jessica devaient voyager a Toronto pourles compétitions. Le climat plus clement de la Colombie- Britannique devenait un facteur important. De plus, son époux Bill avait déja vécu a Vancouver durantles années soixante et aujourd’hui il ne cesse de répéter comment il est heureux d’y étre de retour. Pour ce qui est de l'éducation en frangais de ses enfants en Colombie- Britannique, Denise Andrew doit avouer qu’en quittant l'Ontario elle ne pensait pas pouvoir maintenir et méme surpasser le niveau de frangais de ses enfants. Toujours tres occupée, elle projette déja de faire un doctorat. Cependant elle a promis a sa famille d’attendre quelques années avant d’entreprendre ce nouveau défi. Les membres de la famille ont toujours été patients et l’ont appuyée quand elle a fait ses études mais ils ont aussi besoin de soutien pour faire face a tous les changements survenus dans leur vie. Le poste de direction de l’école La Vérendrye de Chiliwack la tient tres occupée; ce fut une année bien remplie et stimulante. Denise remercie les parents, les enseignantes et surtout les enfants pour une expérience valable et trés enrichissante. | Vancouver Saas ans du 3 juillet au 18 aodt. Les themes suivants seront abordés :Voyage autour du monde; Splish et splash; Vedette pour une semaine; le monde merveilleux des animaux. Chaque journée débutera a 9h00 pour se terminer a 16h00. Pour plus de détails sur ce camp estival, veuillez contacter le Centre culturel au 736-9806. Z| 6